彼は私たちを出し抜くつもりだ。 He's going to outfox us.
- Weblio英語基本例文集
人を出し抜く, 人の虚をつく. turn a person=turn a person's flank
- 研究社 新英和中辞典
他人を出し抜くことができる to be able to forestall a person
- EDR日英対訳辞書
私は彼を出し抜くことなどできない。 I can't get the jump on him.
- Weblio Email例文集
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。 I found it not easy to overreach them.
- Weblio英語基本例文集
その会社は主な競争相手を出し抜くことに成功した. The company succeeded in cutting out its major competitors.
- 研究社 新英和中辞典
他の俳優を出し抜く利己的な俳優 a selfish actor who upstages the other actors
- 日本語WordNet
もっと単語を覚えれば英語でライバルを出し抜くことができるよ. You will get a start on your rivals in English if you increase your vocabulary.
- 研究社 新和英中辞典
私の新しい監督はほとんどの状況で上司を出し抜く方法を知っている My new supervisor knows how to outmaneuver the boss in most situations
- 日本語WordNet
参加している人々が、不公正なことや他人を出し抜くことはないという信頼に基づく管理体系 a system of conduct in which participants are trusted not to take unfair advantage of others
- 日本語WordNet
この構成は、種々の問題、例えば、他の紙幣コピー防止システムを出し抜くためのディジタル画像編集ツールの使用に対処する。 This arrangement addresses various problems, e.g., the use of digital image editing tools to circumvent other banknote anti-copy systems. - 特許庁
この配置は、種々の問題、例えば、ディジタル画像編集ツールを使用し、他の紙幣アンチコピーシステムを出し抜くことに向けられる。 This arrangement addresses various problems, e.g., the use of digital image editing tools to circumvent other banknote anti-copy systems. - 特許庁