「出場する」を含む例文一覧(421)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 全国大会に出場する。
    To participate in the national tournament.  - Weblio Email例文集
  • バドミントンの大会に出場する。
    I'll compete in the badminton tournament.  - Weblio Email例文集
  • 国際コンクールに出場する。
    I am going to participate in the international music competition.  - Weblio Email例文集
  • 五種競技に出場する選手
    an athlete who competes in a pentathlon  - 日本語WordNet
  • (出場予定者が)休場する
    (of the performer) to be absent from the stage  - EDR日英対訳辞書
  • 出席や出場するのをためらう
    to hesitate to attend or participate  - EDR日英対訳辞書
  • 投手として出場する
    to take part as the pitcher  - EDR日英対訳辞書
  • 競馬に出場する馬
    a horse that participates in a horse race  - EDR日英対訳辞書
  • 12組の歌手が今年初出場する。
    Twelve new acts will appear this year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今年は60組の歌手やグループが出場する予定で，そのうち16組が初出場だ。
    Sixty artists and groups will appear this year and 16 of them are new faces.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 無人駅の自動改札機が故障した場合、出場駅で有効に出場できるようにする。
    To validly leave a leaving station when an automatic ticket examination machine at an unmanned station fails. - 特許庁
  • 出場用自動改札機１ｂは、駅サーバ２を介して通知された出場者情報を出場者情報記憶部１７に記憶する。
    The exit automatic ticket gate 1b stores the exiting person information reported through the station server 2 in an exiting person information storage part 17. - 特許庁
  • 入出場管理システム、入出場管理方法、入出場管理を実行するためのプログラムおよび、該プログラムを記録した記録媒体
    ENTRANCE/EXIT MANAGING SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ENTRANCE/EXIT MANAGEMENT, AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁
  • 私は毎年そのコンクールに出場する。
    I participate in the competition every year. - Weblio Email例文集
  • 私はその水泳大会に出場する。
    I will participate in that swim meet.  - Weblio Email例文集
  • 私はバドミントンの大会に出場する。
    I'll compete in the badminton tournament.  - Weblio Email例文集
  • 県大会に出場することになりました。
    It was decided that I would participate in the prefectural tournament.  - Weblio Email例文集
  • 私はそれに出場する意思はあります。
    I intend to participate in that.  - Weblio Email例文集
  • 私の夢は国際マラソンに出場する事です。
    My dream is to participate in a international marathon.  - Weblio Email例文集
  • 私は来月のマラソン大会に出場する予定です。
    I plan to compete in next month's marathon. - Weblio Email例文集
  • 彼はまだそのレースに出場する[医師の]資格がない.
    He has not yet qualified for the race [in medicine].  - 研究社 新英和中辞典
  • 梅幸は帝劇の九月興行に出場する
    Baiko will appear in the September performance of the Imperial Theatre.  - 斎藤和英大辞典
  • 競馬で,初めてレースに出場する馬
    in a horse race, a horse that appears in a race for the first time  - EDR日英対訳辞書
  • 試合の最初の回から出場する
    to participate in a match from the very beginning  - EDR日英対訳辞書
  • 競技で,出場者が競技前に整列すること
    in a sport, the act of players standing in a row before starting  - EDR日英対訳辞書
  • 競技などの主要な試合に出場する選手
    the player who participates in the main game of an athletic event  - EDR日英対訳辞書
  • 野球などにおいて,試合の最初から出場する人
    in a sporting event, a person who plays from the beginning  - EDR日英対訳辞書
  • 競技で,試合開始時から出場する選手
    in a sport, the players who play from the start of the game  - EDR日英対訳辞書
  • 彼らはただ恥をかくために全国大会に出場するのか？
    "No," says Satomi.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • NHKは上位15組に紅白へ出場する優先権を与える。
    NHK will give the top 15 priority to appear on Kohaku.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 日本はW杯に３大会連続で出場することになる。
    Japan will make its third consecutive appearance in the World Cup.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • NHKの紅白歌合戦には誰(だれ)が出場するのだろうか。
    Who will appear on NHK's Kohaku Utagassen?  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その優勝チームは五輪の出場権を獲得する。
    The winner will qualify for the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 久しぶりに番組に出場するアーティストもいる。
    There are some artists who will appear on the show after a long absence.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • そのうち23人はオリンピックに初めて出場する。
    Twenty-three of them are making their first Olympic appearance.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 10組の歌手が同番組に初出場する。
    Ten artists will be making their first appearance on the show. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼らが８月、初めて夏の試合に出場する
    In August, they will take part in the summer game for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 風向及び風速を検出場所で容易に確認する。
    To easily confirm a wind direction and a wind speed at a detection position. - 特許庁
  • 彼は五輪に出場するためにボブスレーの選手になる事を決意する。
    He decided to become a bobsled athlete in order to participate in the Olympics.  - Weblio Email例文集
  • よって、出場用起立部１１に設けられた反射センサ５１１，５１２，５１３の検知順序が、出場方向の順であれば、“すれ違い”中の旅客のうち、出場する旅客の出場完了を検出できる。
    Accordingly, when the detection sequence of reflection sensors 511, 512 and 513 installed at the erection part 11 for leaving is the order of leaving direction, the completion of the leaving of the travelers who leave among the travelers under "passing each other" is detected. - 特許庁
  • 福島選手は「世界レベルの大会に出場することはアジア大会に出場するのとは違う。」と話した。
    Fukushima said, "Competing in world-class events is different from competing in the Asian Games."  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 対戦が終了すると、出場停止キャラクタ選出部２２４が、先ず、制限テーブル５４２を参照して出場停止キャラクタ数を決定する。
    After the game ends, a suspension character selecting part 224 decides the number of suspension characters first by referring to a restriction table 542. - 特許庁
  • 私はあなたがオリンピックに出場することを期待しています。
    I am hoping that you will participate in the Olympics.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの夏、水泳の県大会に出場することができました。
    I was able to participate in the prefectural swim meet this summer.  - Weblio Email例文集
  • 私は1月10日にコンクールに出場することになりました。
    It has been decided that I will be participating in the music competition on January 10th.  - Weblio Email例文集
  • 私の目標は陸上の全国大会に出場することです。
    My goal is to participate in the national track and field meet.  - Weblio Email例文集
  • 運動競技などで,出場選手の薬物使用の有無を検査すること
    before a race, the act of checking to see whether athletes have been taking drugs  - EDR日英対訳辞書
  • 彼がその試合に出場するかどうか私にははっきりわからない
    I'm not sure whether he will take part in the game. - Eゲイト英和辞典
  • 赤い自動改札機(EG-2000)は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。
    The red-colored automatic ticket checker (EG-2000) can process two outgoing tickets at the same time and accepts PiTaPa and ICOCA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。
    The red automatic ticket gate (EG-2000) can treat two tickets collectively when exiting, and it accepts PiTaPa/ICOCA cards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について