「出来合」を含む例文一覧(3768)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- 出来合いの着物
ready-made clothes―slops - 斎藤和英大辞典 - 出来合いの夫婦
a couple united by mutual consent （without the intervention of a go-between） - 斎藤和英大辞典 - 出来合いの家を買った
I have bought a ready-built house. - 斎藤和英大辞典 - 非常に見事な出来具合
high-quality workmanship - EDR日英対訳辞書 - 農作物の出来具合
the amount of crop production - EDR日英対訳辞書 - 翻訳の出来具合
the quality of a translation - EDR日英対訳辞書 - 出来合の粗末な印鑑
a cheap ready-made seal - EDR日英対訳辞書 - 刃物の出来具合
the workmanship of a sword - EDR日英対訳辞書 - この家は具合よく出来ている.
This house is conveniently planned. - 研究社 新和英中辞典 - 君の靴は註文か出来合いか
Are your shoes made to order or ready-made? - 斎藤和英大辞典 - この靴は出来合いか誂えたのか
Are these shoes ready made or made to order? - 斎藤和英大辞典 - 彼は試験に合格する事が出来た。
He was able to pass the exam. - Tatoeba例文 - 組合の発生を含む出来事
an occurrence that involves the production of a union - 日本語WordNet - 過去の出来事の集合体
the aggregate of past events - 日本語WordNet - 繰り返し起きる出来事の合間
the time between occurrences of a repeating event - 日本語WordNet - 作られたものの出来上がり具合
the quality of workmanship - EDR日英対訳辞書 - 出来具合が雑であること
the state of being miscellaneous and thus unorganizable - EDR日英対訳辞書 - 個々の物が集合して出来た物
a mass or total made up of small parts - EDR日英対訳辞書 - 彼は試験に合格する事が出来た。
He was able to pass the exam. - Tanaka Corpus - あなたのご都合に合わせることが出来ます。
I can match your schedule. - Weblio Email例文集 - 同じ分子が結合して出来た化合物
a chemical compound that is made by combining particles of the same element - EDR日英対訳辞書 - 他の1回以上の出来事が起こった場合、その出来事が起こるという確率
the probability that an event will occur given that one or more other events have occurred - 日本語WordNet - ペーパーガイド１２は、取り外しは出来ないが用紙端面に合わせることが出来る。
A paper guide 12 cannot be detached but can be adjusted to the end face of the sheet. - 特許庁 - 合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？
How many days is it possible to stay legally? - Weblio Email例文集 - あなたのおかげで先週は良い打合せが出来ました。
Thanks to you, we were able to have a good meeting last week. - Weblio Email例文集 - この場合、これは使うことが出来ない。
In this case, we cannot use this. - Weblio Email例文集 - 都合によりその会議に出席出来ません。
I can't attend that meeting because of my schedule. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの希望に出来る限り合うようにします。
I will try as best as I can to match your desires. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの希望に出来る限り合わせます。
I will try as best as I can to be able to match your desires. - Weblio Email例文集 - 私がその試合に勝つことが出来たのは偶然です。
It was by chance that I could win that match. - Weblio Email例文集 - 私はこのチームに合流出来て光栄です。
It is an honor to be able to join this team. - Weblio Email例文集 - あなたと知り合うことが出来て、私は非常に光栄です。
It's a great honor for me to have become acquainted with you. - Weblio Email例文集 - 私たちは次の水曜日に打ち合わせ出来ますか？
Can we meet next Tuesday? - Weblio Email例文集 - 私たちはまだ打ち合わせ出来ていません。
We haven't met yet. - Weblio Email例文集 - 出来る限りあなたの予定に合わせます。
I will fix my schedule to suit yours as much as possible. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの予定にいつでも合わせる事が出来ます。
I can accommodate your schedule anytime. - Weblio Email例文集 - 場合によっては回答が出来ない可能性があります。
There are times when it may be impossible to respond. - Weblio Email例文集 - 合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか？
How many days can I stay legally? - Weblio Email例文集 - 手作りのようにおいしいパスタですが、出来合いのものです。
This pasta is as delicious as homemade pasta, but it's premade. - Weblio英語基本例文集 - これは繊維状合金から出来ています。
This is made of fibriform metals. - Weblio英語基本例文集 - ターンが出来ればプール授業合格です。
You can pass the swimming class if you can turn. - 時事英語例文集 - いくつかの出来事が一つの物語に統合されている.
Several incidents have been welded into a single narrative. - 研究社 新英和中辞典 - 1 週間のうちに出来るとしても間に合うまい.
Even if it is finished in a week, it will not be in time. - 研究社 新和英中辞典 - 出来映えに見合う代金をはらいます.
We're willing to pay you a price which reflects your workmanship. - 研究社 新和英中辞典 - チャンとできている
It is all ready―（出来合いの品物なら）―ready-made―（家なら）―ready-built―（食物なら）―ready-cooked―ready-boiled―ready-roasted―（荷造りなら）―ready-packed―（口上なら）―cut and dried. - 斎藤和英大辞典 - 出来合いの洋服を売っている店がいくらもある
There are many slop-shops. - 斎藤和英大辞典 - 君の靴は出来合いか誂えたのか
Are those shoes of your ready-made or made to order? - 斎藤和英大辞典 - （家を建てることは無い）出来合いの家がいくらもある
You will find many ready-built houses. - 斎藤和英大辞典 - きみの靴はおあつらえか出来合いか
Were your shoes made to order or ready-made? - 斎藤和英大辞典 - 符節を合わすが如し
They are―（出来事なら）―feature for feature alike―（本なら）―page for page alike―（詩文なら）―line for line alike―（原文と訳文なら）―word for word alike. - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
