「出演者」を含む例文一覧(234)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 出演者
    the performers  - 斎藤和英大辞典
  • 出演者
    the speakers  - 斎藤和英大辞典
  • 主な出演者
    Principal performers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女はこの番組の出演者だ。
    She is an actor from this program.  - Weblio Email例文集
  • 今度の出演者は誰か
    Who is the next speaker on the cards?  - 斎藤和英大辞典
  • 出演者の適性のテスト
    a test of the suitability of a performer  - 日本語WordNet
  • 主な出演者を除くキャスト
    a cast other than the principals  - 日本語WordNet
  • テレビ番組の花形出演者
    a star in a television show  - 日本語WordNet
  • 役者で,応援出演する人
    a guest star  - EDR日英対訳辞書
  • 演劇で,出演者の組織
    (in the play) a system of player  - EDR日英対訳辞書
  • 出演者は全員集まってくれ
    Could all the performers gather round? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 類似出演者抽出部５２は、ニッチな嗜好を示す特徴情報に含まれる出演者属性の値（ニッチ出演者）をもとに、出演者ネットワークから、該ニッチ出演者に類似する類似出演者を抽出する。
    A similar performer extracting part 52 extracts a similar performer who is similar to the niche performer from a performer network, on the basis of the value (niche performer) of a performer attribute included in the characteristic information indicating the niche preference. - 特許庁
  • 出演者情報検索システム、出演者情報取得装置、出演者情報検索装置、および、その方法ならびにプログラム
    PERFORMER INFORMATION SEARCH SYSTEM, PERFORMER INFORMATION OBTAINING APPARATUS, PERFORMER INFORMATION SEARCHER, METHOD THEREOF AND PROGRAM - 特許庁
  • 現在では、地元作家の出演のみならず、地元文化人、地元マスコミ関係者も出演。
    At present not only the local writers but also local cultural figures and local people from media are on the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は役者としてその映画に出演している。
    He is appearing in that movie as a actor.  - Weblio Email例文集
  • 彼は役者としてそれに出演していた。
    He was appearing in that as an actor.  - Weblio Email例文集
  • 観衆は出演者の妙技に拍手喝采した.
    The audience gave the artist a big hand for his wonderful performance.  - 研究社 新和英中辞典
  • その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
    The movie was cast mostly with Americans. - Tatoeba例文
  • トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
    Tom went up to the stage and presented the next artist. - Tatoeba例文
  • テレビ出演者のためのプロンプター
    a prompter for television performers  - 日本語WordNet
  • 出演者が黒人の扮装をするバラエティーショー
    a variety show in which the performers are made up in blackface  - 日本語WordNet
  • 気持ちの悪い出し物をする謝肉祭の出演者
    a carnival performer who does disgusting acts  - 日本語WordNet
  • ヴォードヴィルに出演する演技者
    a performer who works in vaudeville  - 日本語WordNet
  • (劇場で)出演者が準備する部屋
    a dressing room in a theater for performers  - EDR日英対訳辞書
  • テレビやラジオの連続番組などの臨時出演者
    guests on TV or radio serial programs  - EDR日英対訳辞書
  • 出演者による話を軸とする放送番組
    a broadcasting program which is mostly made up of talks by performers  - EDR日英対訳辞書
  • 緞張芝居に出演する下級の役者
    in Japan, a low-ranking actor who acts in a low-ranked theater  - EDR日英対訳辞書
  • 一座の中心となる2人の出演者
    two major stars in a troop of actors  - EDR日英対訳辞書
  • テレビなどで,出演者が画面外へ消えること
    (of an actor) the act of going out of view on a TV screen  - EDR日英対訳辞書
  • テレビなどで,出演者が画面の中に現れること
    (of an actor) the act of coming into view on a TV screen  - EDR日英対訳辞書
  • 歌舞伎の幹部級の役者が総出演すること
    the condition of the principal actors of an acting company appearing together in a performance  - EDR日英対訳辞書
  • 1人の出演者を中心に展開するショー
    an exhibition of the artistic works of one man  - EDR日英対訳辞書
  • テレビやラジオに出演する記者もいる。
    Some reporters appear on television and radio. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
    The movie was cast mostly with Americans.  - Tanaka Corpus
  • ほとんどの出演者がオーディションで選ばれた。
    Most performers were chosen by audition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出演者やファンら約1100人参列。
    About 1100 fans and actors attend the ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （出演者及びスタッフがロケ地で合宿体制を組む。）
    (The cast and staff members stayed on location in a camp.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのCMの出演者は桂三枝と華原朋美。
    Sanshi KATSURA and Tomomi KAHARA were cast in the commercial.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スタッフや出演者は世界中から集まった。
    Staff and cast members came together from around the world.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 出演者の中に日本人の女性が一人います
    There’s a Japanese woman among the performers.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 番組記録装置および出演者リスト作成方法
    PROGRAM RECORDING APPARATUS AND PERFORMER LIST GENERATING METHOD - 特許庁
  • 5番目の出演者はmjさんです こんにちは
    The fifth competitor, hello mj. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ＤＶＲ１００は、出演者テーブル７０内の各出演者に出演者ジャンル属性を付与し、また出演者テーブル７０内の出演者と、共演者テーブル９０内の共演者とに相関ジャンル属性を付与し、当該出演者ジャンル属性または相関ジャンル属性及び上記各テーブルを基に番組を推薦する。
    The DVR 100 offers a performer genre property to each performer inside the performer table 70, further offers a correlated genre property to the performers inside the performer table 70 and the co-performers inside the co-performer table 90, and recommends the program based on the performer genre property or correlated genre property concerned and the above respective tables. - 特許庁
  • また、所定期間内に放送された全ての番組について、出演者毎の総出演回数を番組情報データから求め、総出演回数が多い順に出演者各々の氏名を配列して表示する。
    Further, the program searching apparatus obtains the number of appearance times of each cast on the programs from the program information data as to all the programs broadcast within a prescribed period and arranges and displays the names of each cast in the order of the greater number of total appearance times of each cast on the programs. - 特許庁
  • その映画の出演者は実力者ぞろいだが，話の筋が弱い
    The film has a strong cast, but the story line is weak. - Eゲイト英和辞典
  • 出演者募集会社１は、受信した情報により応募者２−ａ〜２−ｃの中から出演者を選定する。
    The company 1 selects a performer out of the entrants 2-a to 2-c based on the received information. - 特許庁
  • 所望の出演者の出演番組を検索する際に無駄な時間を費やす必要がなく、所望の出演者が出演する出演番組に関する情報を一見して把握でき、新たな操作の手間を省くことができる番組情報提示装置を提供する。
    To provide a program information presentation apparatus capable of comprehending information on a program, that the desired cast appears, at a glance without needing waste time when searching the program, and also eliminating labor and time for new operation. - 特許庁
  • 出演者名マッチング抽出部３０１は、検索元コンテンツに属する、マッチングが取れていない出演者名を使って、他のコンテンツを検索する。
    A performer name matching extraction part 301 searches other contents using non-matching performer names that belong to a search source content. - 特許庁
  • 出演者２００の顔が向いている方向は、カメラ１０１〜１０４で撮影した出演者２００の映像から求める。
    The direction to which the face of the performer 200 is turned is determined from video images of the performer 200 captured by cameras 101-104. - 特許庁
  • １つの出演者名が選択された場合、選択された出演者名と選択された顔画像とを関連づけてアイコンとして表示する。
    When one performer's name is selected, the selected performer's name and the selected face image are associated and displayed as an icon. - 特許庁
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について