「出直」を含む例文一覧(33523)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 670 671 次へ＞- 出直します。
I'll call again. - Weblio Email例文集 - 直輸出品
direct exports - 斎藤和英大辞典 - 直積み出し
immediate shipment - 斎藤和英大辞典 - 直接排出
Direct emissions - 経済産業省 - 直輸入、直輸出
direct import―direct export - 斎藤和英大辞典 - 私は出直します。
I'll call again. - Weblio Email例文集 - 直近の出来値
last fixing price - Weblio英語基本例文集 - 直輸出商
a direct exporter - 斎藤和英大辞典 - 直腸脱出
prolapsus of the rectum - 斎藤和英大辞典 - 直輸出貿易
direct export trade - 斎藤和英大辞典 - 出直しましょう。
Let's make a fresh start. - Tatoeba例文 - 出直しましょう。
Let's start again. - Tatoeba例文 - 出直しましょう。
Let's start over. - Tatoeba例文 - "直接呼び出す"
"Calling Directly" - JM - 直接呼出し (Direct Call)
Direct Call - Python - 直すことの出来ない癖
an uncorrectable habit - 日本語WordNet - 脱出した直腸
prolapsed rectum - 日本語WordNet - 出直し改める
to start one's life all over - EDR日英対訳辞書 - 出産直後の子供
a newborn baby - EDR日英対訳辞書 - 出し抜けに，単刀直入に
without preliminaries - Eゲイト英和辞典 - 垂直同期検出回路
VERTICAL SYNCHRONIZATION DETECTION CIRCUIT - 特許庁 - 直線位置検出装置
LINEAR POSITION DETECTION DEVICE - 特許庁 - 直流地絡検出装置
DC GROUND FAULT DETECTOR - 特許庁 - 垂直出力回路
VERTICAL OUTPUT DEVICE - 特許庁 - 直線変位検出装置
RECTILINEAR DISPLACEMENT DETECTOR - 特許庁 - 直射光検出装置
DIRECT LIGHT DETECTING DEVICE - 特許庁 - 直流電流検出器
DC CURRENT DETECTOR - 特許庁 - 直流出力電源
DC OUTPUT POWER SUPPLY - 特許庁 - 直線位置検出装置
STRAIGHT LINE POSITION DETECTOR - 特許庁 - 直線位置検出器
LINEAR POSITION DETECTOR - 特許庁 - 直線位置検出装置
LINEAR POSITION DETECTOR - 特許庁 - 直接排出データ
Direct emissions data - 経済産業省 - 直接排出量データ
. Direct emissions data - 経済産業省 - 彼は直ちに出て行った。
He went out at once. - James Joyce『母親』 - 直流電流検出方法及び直流電流検出器
DIRECT-CURRENT DETECTING METHOD AND DC DETECTOR - 特許庁 - 熊谷信直(直経養子)（武蔵国熊谷郷出身、直経養子）
Nobunao KUMAGAI (the adapted child of Naotsune) (born in Kumagayakyo, Musashi Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 直交変調装置及び直交変調誤差検出方法
ORTHOGONAL MODULATING DEVICE AND ORTHOGONAL MODULATION ERROR DETECTING METHOD - 特許庁 - 多出力直流−直流変換装置
MULTI-OUTPUT DC-DC CONVERTER - 特許庁 - 直流−直流変換装置の変圧器偏磁検出装置
UNEVEN MAGNETIZATION DETECTOR FOR TRANSFORMER OF DC-DC CONVERTER - 特許庁 - 直流−直流変換装置の偏磁検出器
MAGNETIC DEFLECTION DETECTOR OF DC-DC CONVERTER - 特許庁 - アルミニウム押出材の整直方法及び整直装置
METHOD AND APPARATUS FOR STRAIGHTENING ALUMINUM EXTRUDED MATERIAL - 特許庁 - 直流電流センサー及び直流電流検出装置
DIRECT CURRENT SENSOR AND DIRECT-CURRENT DETECTOR - 特許庁 - 兄・忠直から「直」をもらって出羽介直政と名乗るようになった。
He was given a part of his elder brother Tadanao's name, 'Nao' (直 in chinese character), and came to use the name Dewa no suke Naomasa (Naomasa, assistant governor of Dewa Province). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - これらを直ぐに出荷してください。
Please send these immediately. - Weblio Email例文集 - この本は直ちに出荷できます。
This book can be shipped at once. - Weblio Email例文集 - もう直ぐしたら会社を出ます。
I'll leave work right now. - Weblio Email例文集 - 妻と仲直りが出来ました。
I was able to make up with my wife. - Weblio Email例文集 - 私は出荷の手配を取り直します。
I'll redo the shipping arrangements. - Weblio Email例文集 - 出直り相場に逆らってはならない。
Do not go against market recovery. - Weblio英語基本例文集 - 再出発する, 新規まき直しにやる.
make a fresh start - 研究社 新英和中辞典
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
