「出端」を含む例文一覧(1423)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • 出端の唄
    Deha no Uta  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出端を失う
    to miss one's chance to go out  - 斎藤和英大辞典
  • 位置検出端末
    POSITION DETECTING TERMINAL - 特許庁
  • 出端にやり損なった
    I failed at the start―at the outset―at the very outset.  - 斎藤和英大辞典
  • 構内呼出端末
    PREMISE CALL TERMINAL - 特許庁
  • 地盤歪検出端
    GROUND STRAIN DETECTION END - 特許庁
  • セル電圧検出端子
    CELL VOLTAGE DETECTION TERMINAL - 特許庁
  • 対して出端は話の出だしなどに使われる。
    In contrast, '出端' is used meaning the beginning of a story and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • シリンダーの出端位置決め装置及び出端位置決め方法
    DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING PROJECTING END OF CYLINDER - 特許庁
  • また、保護体６の突出端面及びこの突出端側寄りの内面からブラシ７を突設する。
    A brush 7 is projected from the projected end surface of the protection body 6 and the inner surface near this projected end side. - 特許庁
  • 鬼も十八、番茶も出端（でばな）
    Oni mo juhachi, bancha mo debana (lit. As even an ogres at eighteen is desirable, so coarse tea at its first infusion is delicious) meaning that everything is good in its season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 『広辞苑』によると、出花（でばな）が正しい。
    According to the "Kojien" dictionary, the characters for 'debana' should be '出花' as opposed to '出端,'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話の第４のローダが確立され、呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話通信が実行されてもよい。
    A fourth loader of a videophone may be established between the call terminal and the called terminal and videophone communication may be performed between the call terminal and the called terminal. - 特許庁
  • 光電センサ用検出端モジュールおよび光電センサ
    DETECTION END MODULE FOR PHOTOELECTRIC SENSOR AND PHOTOELECTRIC SENSOR - 特許庁
  • 冷電子放出素子の電子放出端被覆方法
    ELECTRON EMISSION END COATING METHOD OF COLD ELECTRON EMISSION ELEMENT - 特許庁
  • セル電圧検出端子および燃料電池システム
    CELL VOLTAGE DETECTION TERMINAL AND FUEL CELL SYSTEM - 特許庁
  • チューブハイドロフォーミングの膨出端部成形方法
    BULGED END PART FORMING METHOD FOR TUBE HYDROFORMING - 特許庁
  • 燃料電池用セル電圧検出端子の取付構造
    ATTACHING STRUCTURE OF CELL VOLTAGE DETECTING TERMINAL FOR FUEL CELL - 特許庁
  • バッテリ用電圧検出端子の固定構造
    FIXING STRUCTURE OF VOLTAGE DETECTION TERMINAL FOR BATTERY - 特許庁
  • 燃料電池のセル電圧検出端子装置
    CELL VOLTAGE DETECTION TERMINAL DEVICE FOR FUEL CELL - 特許庁
  • 突出端子を有する可撓性回路基板
    FLEXIBLE CIRCUIT BOARD HAVING PROJECTING TERMINAL - 特許庁
  • レバー３の突出端に挟持片４を備えている。
    A clamping piece 4 is provided at the projected end of the lever 3. - 特許庁
  • 生体情報検出端末制御システム
    BIOLOGICAL INFORMATION DETECTION TERMINAL CONTROL SYSTEM - 特許庁
  • ポンプシリンダの送出端に弁機構が配置される。
    A valve mechanism is disposed at the delivery end of the pump cylinder. - 特許庁
  • 嵌合検出端子付き同軸コネクタ
    COAXIAL CONNECTOR WITH FITTING DETECTING TERMINAL - 特許庁
  • 位置検出端末及び位置検出システム
    POSITION DETECTING TERMINAL, AND POSITION DETECTING SYSTEM - 特許庁
  • 第１の抵抗は一端が検出端子に接続される。
    The first resistance has one end connected to a detection terminal. - 特許庁
  • 電気プラグ接続用の突出端子式プラグコネクタ
    PROJECTING TERMINAL TYPE PLUG CONNECTOR FOR ELECTRICAL PLUG CONNECTION - 特許庁
  • 地盤歪検出端及びその設置方法
    GROUND STRAIN DETECTION END AND ITS INSTALLATION METHOD - 特許庁
  • 燃料電池用セル電圧検出端子装置
    CELL VOLTAGE DETECTING TERMINAL FOR FUEL CELL - 特許庁
  • 電池カバー１０７の装着を検出する検出端子１０５（検出端子２０１、検出端子２０２、検出端子２０３、検出端子２０４）によって劣化電池が接続されたことを時系列的に検出した際に、ユーザーに警告し、充電も含めた機器の使用を制限する手段を設けた。
    An electronic apparatus includes means for warning a user and restricting use of the apparatus including charging when a connection of a deteriorated battery is time-sequentially detected by detection terminals 105 (a detection terminal 201, a detection terminal 202, a detection terminal 203, and a detection terminal 204) which detect mounting of a battery cover 107. - 特許庁
  • 天絡により検出端子電圧が高電位になったときに発生する検出端子入力電流を抑制する。
    To suppress a detection terminal input current generated when a detection terminal voltage rises to a high potential owing to powering. - 特許庁
  • マイコン１２にＡＣアダプタ検出端Ａと電圧検出端Ｂと充電池検出／充電制御端Ｃを設ける。
    An AC adaptor detection terminal A, a voltage detection terminal B and a charge battery detection/charge control terminal C are provided on a microcomputer 12. - 特許庁
  • また、突起１３は、露出端１ａの長手方向に対して垂直な方向から露出端１ａを挟んでいる。
    Furthermore, the projection 13 holds the exposed end 1a in the perpendicular direction against the longitudinal direction of the exposed end 1a. - 特許庁
  • 集電体と電圧検出端子とを容易に接続することが可能な、電圧検出端子の接続方法及び電池を提供する。
    To provide a connection method of a voltage detection terminal capable of easily connecting a collector and a voltage detection terminal to each other, and to provide a battery. - 特許庁
  • センタタップ板金３３Ｃの引出端Ｃをその延在面方向に分割する必要がなくなり、１つの引出端で構成できる。
    This eliminates the need of dividing the lead-out end C of the center tap plate 33C in its extending direction, but it can be composed of one lead-out end. - 特許庁
  • 第２領域Ａ２は、非露出端面ＩＮと、３つの直線状の露出端面ＯＵＴ１、ＯＵＴ２およびＯＵＴ３とに囲まれている。
    The second region A2 is surrounded by the unexposed end face IN and three linear exposed end faces OUT1, OUT2 and OUT3. - 特許庁
  • 第１傾斜面をなす他方の面３４Ｂの延出端部３４Ｃには、延出端部３４Ｃに沿って凹部３４ａが形成されている。
    In the extended end part 34C of the other surface 34B formed as the first inclining surface, a recessed part 34a is formed along the extended end part 34C. - 特許庁
  • 水没センサは検出端子４２を２本備え、両検出端子４２はギヤハウジング２２にインサート成形されている。
    The submergence sensor has two detection terminals 42, and the detection terminals 42 are inserted in the gear housing 22. - 特許庁
  • よって、引出端Ｃの配線幅が従来よりも広くなり、センタタップを構成する引出端Ｃの断面積も増加する。
    Thus, the wiring width of the lead-out end C is wider than the conventional one, and the cross sectional area increases at the lead-out end C forming the center tap. - 特許庁
  • 第１引出端子１４及び第２引出端子１５は、先端が、コア１１からコア１１の内径Ｌ１よりも離れた領域まで引き出されている。
    Tips of the first lead-out terminal 14 and second lead-out terminal 15 are led out from the core 11 to a region separated farther than the inside diameter L1 of the core 11. - 特許庁
  • 助六が花道から出る時の伴奏音楽を「出端の唄」という。
    An accompaniment for Sukeroku entering onto the hanamichi is called 'Deha no Uta.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 電圧検出端子を有するガスケットを備えた燃料電池システム
    FUEL CELL SYSTEM WITH GASKET HAVING VOLTAGE DETECTION TERMINAL - 特許庁
  • バスバーと端部の電極３ａに充電状態検出端子を設ける。
    Charging state detection terminals are provided at the bus bar and an end electrode 3a. - 特許庁
  • 電圧検出端子付き電池及び電池の電圧検出方法
    BATTERY WITH VOLTAGE DETECTION TERMINAL AND VOLTAGE DETECTION METHOD OF BATTERY - 特許庁
  • 複数のオンオフ検出端の状態信号の遠隔検知装置
    DEVICE FOR REMOTELY DETECTING STATE SIGNALS OF MULTIPLE ON/OFF DETECTION TERMINALS - 特許庁
  • 高速移動検出端末制御方法及び移動体通信用端末
    HIGH SPEED MOBILE DETECTION TERMINAL CONTROL METHOD AND TERMINAL FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁
  • 筒状壁６の延出端には内向きフランジ７を形成する。
    Inward flanges 7 are formed on the extended ends of the cylindrical walls 6. - 特許庁
  • 突条板基部３２の突出端縁部に係止突起３８が突設されている。
    The locking projection 38 is formed at the projection end edge of the projection plate base 32. - 特許庁
  • 各スペーサは、延出端に向かって先細の形状を有している。
    Each spacer has a shape which is tapered toward a protruding end. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について