「出芽」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞
  • 出芽による無性生殖
    asexual reproduction by budding  - 日本語WordNet
  • 別のセルの分割、または出芽によって形成されるセル
    a cell formed by the division or budding of another cell  - 日本語WordNet
  • ブラストミセス属の、様々な出芽性イースト状真菌
    any of various yeastlike budding fungi of the genus Blastomyces  - 日本語WordNet
  • 酒造りにおいては、通常は出芽酵母を指す。
    In sake brewing, it usually means budding yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （ａ）出芽酵母由来の特定の塩基配列からなるDNA。
    (a) A DNA consisting of a specific base sequence originated from a germinated yeast. - 特許庁
  • 出芽か分裂によって無性生殖する様々な単細胞の菌類
    any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division  - 日本語WordNet
  • 出芽酵母アピラーゼの結晶および該結晶の製造方法
    CRYSTAL OF BUDDING YEAST APYRASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME CRYSTAL - 特許庁
  • ．上記板種子１を垂直方向に立てて出芽させることによって、機械による播種作業に適するように、幼芽２ｂ・幼根２ｃが一定方向に、かつ、傷つき難いように整列した出芽板種子を、大量、かつ均一に作る板種子の縦置き出芽法。
    The germinated seeds having plumules 2b and radicles 2c arranged in one direction so as not to be injured, and formed into the plate shape are uniformly produced in large amount so as to be suitable for a seeding operation by a machine. - 特許庁
  • このエンベロープは、「出芽」と呼ばれる過程を通じて感染細胞、すなわち宿主から獲得される。
    this envelope comes from the infected cell, or host, in a process called "budding off."  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 出芽酵母ＣＨＤ１クロモドメインの製造方法及びその核磁気共鳴スペクトルの利用
    MANUFACTURING METHOD FOR BUDDING YEAST CHD1 CHROMO-DOMAIN AND USE OF ITS NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTRUM - 特許庁
  • 催芽苗の育苗方法、催芽苗の播種方法及び播種装置及び出芽苗移植機
    METHOD FOR RAISING FORCED SPROUTING SEEDLING, METHOD AND DEVICE FOR SOWING FORCED SPROUTING SEEDLING, AND BUDDING SEEDLING TRANSPLANTER - 特許庁
  • 出芽酵母の乳酸耐性又は生産性を向上させる多重遺伝子破壊の組み合わせ
    COMBINATION OF MULTIGENE DISRUPTION IMPROVING LACTIC ACID RESISTANCE OR PRODUCTIVITY OF SACCHAROMYCES CEREVISIAE - 特許庁
  • 出芽酵母のＭｅｃ１と結合するタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡ
    MUTANT OF PROTEIN BONDING TO Mec1 OF BUDDING YEAST AND DNA FOR PREPARATION OF THE MUTANT - 特許庁
  • その配列を特定するとともに、出芽酵母Al耐性能を高めることを確認した。
    The sequence of the gene is specified and it is confirmed to enhance the sprouting yeast's Al tolerance ability. - 特許庁
  • 植物種子の出芽及び初期生育促進効果を持つ促進剤を提供すること。
    To provide a promoter having an effect of promoting the budding and initial growth of plant seeds. - 特許庁
  • 播種位置の直上の土壌を固めずに柔らかい状態とするので、出芽位置において出芽を阻害する土壌クラストの発生を抑制する。
    The generation of the soil crust which inhibits budding in a budding position is suppressed because the soil directly on the seeding position is kept in a soft condition without hardening. - 特許庁
  • 生育が早く斉一で、圃場での生育期間を低コストで短縮できるなどの利便性がある出芽種子を、少ない資材て、コストが低く、移動・運搬や機械化播種に適した出芽板種子として作成する。
    To produce a germinated seed formed into a plate shape suitable for movement, transportation and mechanized sewing, from a rapidly and uniformly growing germinated seed having convenience such as the shortening of growing period in a field at a low cost, by using a small amount of material. - 特許庁
  • また多種多様な酵母のなかで日本酒の醸造に用いられる酵母を清酒酵母といい、種は80%以上がSaccharomycescerevisiae（出芽酵母）である。
    Among the large number of yeasts, yeasts used for sake brewing are called sake yeast and more than eighty percent of the varieties are Saccharomyces cerevisiae (budding yeast).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 種としてはほとんどが出芽酵母Saccharomycescerevisiaeで、中でも特に醸造特性の高い株が選抜して用いられることが多い。
    Most of the yeasts are classified under budding yeast (Saccharomyces cerevisiae), among which strains with a particularly high brewing quality are selected for use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出芽酵母由来のｍＲＮＡの細胞内局在に関与するタンパク質、その遺伝子およびそれらの利用
    PROTEIN RELATED TO INTRACELLULAR LOCALIZATION OF mRNA DERIVED FROM BUDDING YEAST, ITS GENE AND UTILIZATION OF THEM - 特許庁
  • 種子１から出芽した全長Ｌが１００ｍｍ未満の紅花の若芽５を加工した紅花加工物とする。
    This safflower processed product is obtained by processing safflower young buds 5 each with a total length L of <100 mm budded from seeds 1. - 特許庁
  • および、膜上に内因性トランスポーターを発現していない、出芽バキュロウイルスを用いたトランスポーター活性の測定方法。
    Also, the method for measuring the transporter activity by using budding baculovirus without expressing endogenous transporters on the membrane is provided. - 特許庁
  • 深播されたイネ種子の出芽率及び成長の低下を抑制する深播耐性付与剤を提供すること。
    To provide an agent for giving deep-seeding tolerance that suppresses decline in a budding rate and growth of deep-seeded rice seeds. - 特許庁
  • 土壌固化材を添加した場合、土壌固化材を添加しない場合に比べ、雑草の出芽を抑制することができる。
    By adding the soil hardening material the bud reproduction of weeds is controlled compared to the case not using the soil hardening material. - 特許庁
  • シトクロムＰ４５０遺伝子をコードする遺伝子をさらに発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。
    There is provided a transformed Saccharomyces cerevisiae wherein a gene encoding a cytochrome P450 gene is further inserted in a manner such that the gene can be expressed. - 特許庁
  • 発芽期の土壌クラストの発生を抑制し、低コストで安定した出芽が得られる播種機を提供する。
    To provide a seeding machine which suppresses the generation of a soil crust in a sprouting period, and can achieve stable budding at low cost. - 特許庁
  • 所定形状に裁断された基板（２）を設け、該基板（２）の正面側に所定の容積を有する多数の収容体（３）を所定の間隔をおいて一体的に設け、該収容体（３）に植物の出芽を許容する出芽口（４ａ）を設ける。
    This vegetation panel has the following structure: a substrate (2) cut into a predetermined shape is provided, a lot of container (3) having predetermined volume are integrally set on the front surface side of the substrate (2) at regular intervals, and budding openings (4a) allowing budding of plants are provided on the respective containers (3). - 特許庁
  • 新しく形成されたウイルス粒子は、出芽する際に「エンベロープ化」、すなわち感染細胞の形質膜の小さな断片からできた外被に包みこまれる過程を経る。
    during the budding process, newly formed virus particles become "enveloped" or wrapped in an outer coat that is made from a small piece of the cell's plasma membrane.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 清酒酵母のみならず、ビール酵母、ワイン酵母、パン酵母も含まれる出芽酵母Saccharomycescerevisiaeは、1830年代にJ.Meyenが発見し、1882年ごろE.C.Hansenによって命名されたため、SaccharomycescerevisiaeMeyenexHansenと呼ばれることもある。
    Because Saccharomyces cerevisiae, that comprises not only sake yeasts but also beer yeasts, wine yeasts and bread yeasts, was discovered by J. Meyen in the 1830's, and named as such by E.C. Hansen around 1882, it is also referred to as Saccharomyces cerevisiae Meyen ex Hansen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 出芽酵母を用いて開発されたＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を分裂酵母でも実現するためのシゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。
    To provide a plasmid vector for a Schizosaccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method developed by using a budding yeast to be achieved by a fission yeast. - 特許庁
  • 出芽酵母を用いるＧｅｎｅｔｉｃ−Ｔａｇ−ｏｆ−Ｗａｒ（ｇＴＯＷ）法を広く様々な標的遺伝子に適用できるようにするためのサッカロミセス属微生物用プラスミドベクターの提供。
    To provide a plasmid vector for a Saccharomyces microorganism for allowing a Genetic-Tag-of-War (gTOW) method using a budding yeast to be applied to wide various target genes. - 特許庁
  • 圃場内に深く植え付けることが必要なエシャロットの種などの植え付けができて、しかも出芽を阻害するおそれのない移植機を提供すること。
    To provide a transplanter capable of transplanting the seeds of shallot etc., requiring to be planted deeply in a field, and having no fear of inhibiting their budding. - 特許庁
  • トランスポーターをコードする遺伝子を含む組換えウイルスを感染させた宿主を培養し、該宿主から放出される出芽ウイルス膜上にトランスポーターを発現させる方法。
    The method for expressing the transporter on a budding virus membrane released from the host is provided by culturing the host infected with a recombinant virus containing a gene encoding the transporter. - 特許庁
  • ATM 関連因子に属する出芽酵母のMec1と結合するタンパク質を探索し、そのタンパク質の変異体、及びその変異体作製のためのＤＮＡを提供する。
    To provide a mutant of a protein and a DNA for the production of the mutant by searching for a protein bonding to Mec1 of a budding yeast belonging to the ATM relating factor. - 特許庁
  • 形質転換出芽酵母をグルコース及び被抱合物質の存在下で培養して、前記被抱合物質のグルクロン酸抱合体を生成させることを含む、グルクロン酸抱合体の製造方法。
    There is provided a method for producing a glucuronic acid conjugate that includes culturing transformed Saccharomyces cerevisiae in the presence of glucose and a substance to be conjugated, generating the glucuronic acid conjugate of the substance to be conjugated. - 特許庁
  • 出芽酵母において、遺伝子欠失株を作製することによって、ＡＳＨ１ｍＲＮＡを娘細胞の先端部へ局在させるという機能を有するタンパク質Ｋｈｄ１およびそれをコードする遺伝子ＫＨＤ１を同定した。
    A protein Khd1 having functions of localizing ASH1mRNA at the tip part of a daughter cell, and a gene KHD1 encoding the protein Khd1 are identified by producing a gene-deleted strain in the budding yeast. - 特許庁
  • 出芽酵母におけるMec1と相互作用する因子Pie1を単離し、Pie1のチェックポイントコントロールにおける機能の解析を行うと共に、そのタンパク質の変異体pie1- ＫＡおよびpie1- ΔＣを作製した。
    A factor Pie1 interacting with Mec1 of budding yeast is separated, the function of check point control of the Pie1 is analyzed and the mutants of the protein pie1-KA and pie1-ΔC are prepared. - 特許庁
  • UDP-グルコース脱水素酵素をコードする遺伝子及びUDP-グルクロン酸転移酵素をコードする遺伝子を発現可能に挿入して形質転換した出芽酵母。
    The Saccharomyces cerevisiae transformant is provided by inserting a gene encoding a UDP-glucose dehydrogenase and a gene coding for a UDP-glucuronate transferase in a manner such that the genes can be expressed. - 特許庁
  • 出芽酵母サッカロミセス・セレビッシェの細胞壁に対する溶解活性をもつ酵素及びその製造法、該酵素を生産する微生物、該酵素の利用方法などを提供すること。
    To provide an enzyme having the activity of digesting the cell wall of budding yeast Saccharomyces cerevisiae, to provide a method for producing the enzyme, to provide a microorganism capable of producing the enzyme, to provide a method for using the enzyme, etc. - 特許庁
  • 果実又は野菜に生育している出芽酵母及び低温発酵性乳酸菌を、その果実又は野菜そのものを培地として発酵させるパン酵母の発酵方法を提供する。
    To provide a method for fermentative bread yeast, comprising fermenting a budding yeast and a low temperature fermenting lactobacillus growing in fruits or vegetables by using the fruits or the vegetables themselves as culture media. - 特許庁
  • また、球根植え付けホルダー４の球根出芽部である球根上面を保持する球根保持部４０は、円錐状の凹部を有しているニンニク植付け装置。
    Also, there is provided the apparatus for planting the bulbs of the garlic or the like, characterized in that a bulb-holding portion 40 of the bulb-planting holder 4, for holding a bulb upper surface which is the germinating portion of the bulb, has a conical dent portion. - 特許庁
  • 休眠期間が短縮された植物、休眠期間が短縮され、かつ、出芽または発芽時期の揃った植物、および、そのような植物の作出法を提供すること。
    To provide a plant whose dormant period is shortened, the plant whose dormant period is shortened and whose germination time is equalized, and to provide a method for creating such the plant. - 特許庁
  • 細胞分裂時のｍＲＮＡの局在に関与する出芽酵母由来のタンパク質とそれをコードする遺伝子、およびそれらの利用方法を提供する。
    To obtain a protein from a budding yeast and related to the location of a mRNA at cell division, a gene encoding the protein, and to provide a method for utilizing them. - 特許庁
  • 従来の出芽育苗器用の蒸気発生器は、ヒートポットから沸騰水が溢れ出てケースを腐食させると共に、ヒーター等の電気機器を濡らして漏電を起こす恐れがあり、危険であることである。
    To solve a problem that a conventional steam generator for a germination and seedling-raising device allows the overflow of boiling water from a heat pot to corrode a case, is liable to wet electric devices such as a heater to cause current leak, and is therefore dangerous. - 特許庁
  • 細胞分裂時のｍＲＮＡの局在に関与する出芽酵母由来のタンパク質とそれをコードする遺伝子、およびそれらの利用方法を提供する。
    To obtain a protein originating from a budding yeast and participating in the localization of a mRNA in a cell division, a gene encoding the protein, and to provide a method for the use of the protein, and the like. - 特許庁
  • 単子葉植物に代表されるような出芽力の強い雑草であっても、その発生を抑止可能な抑草材と、その抑草材の製造方法、およびその抑草材の施工方法を提供すること。
    To provide a weed-control material capable of controlling growth of weeds even strong weeds having strong budding force represented by Monocotyledoneae, and to provide a method for producing the same and a method for using the same. - 特許庁
  • 薬剤２による出芽酵母１の偽菌糸形成現象を利用して該酵母を選択分離することを特徴とする酵母の分離方法であり、自然界から得られる多様な野生酵母４からアルコール発酵能が高く醸造に適する醸造用酵母３を選択分離する。
    A brewing yeast 3 having high alcohol fermentation capability and suitable for brewing is selectively separated from a variety of wild yeasts 4 obtained from nature. - 特許庁
  • 出芽酵母のＯｐｅｎ Ｒｅａｄｉｎｇ Ｆｒａｍｅ（ＯＲＦ）から転写されるタンパク質のうち、特定のアミノ酸配列を有する蛋白質が８〜１５個会合し、蛋白質高次構造に対するアンフォールド活性を有することを特徴とする蛋白質多量体。
    This protein multimer is characterized by associating 8-15 proteins having a specific amino acid sequence and obtained from proteins transcribed from an Open Reading Frame(ORF) of germinated yeast, and having the unfolding activity the protein higher order structure. - 特許庁
  • ニンニク等の球根を確実に植付け可能で、植付け工程における球根の姿勢変化を無くして、確実に発根底部Ｂを下にして出芽部Ａを上にして向きを一定方向に揃えて連続的に植付ける球根植付け装置を提供する。
    To provide an apparatus for planting bulbs which is capable of surely planting bulbs such as garlic, eliminates change of attitude of the bulbs in a planting step, and continuously planting the bulbs to be directed in a constant direction with the rooting bottom B downward and the germinating part A upward. - 特許庁
  • 種子１から出芽して全長Ｌが１００ｍｍ未満の若芽５は、１００ｍｍ以上に成長した若芽５よりも有用成分の含有量が多い時期であるため、全長Ｌが１００ｍｍ未満の若芽５を加工して得た紅花加工物では、有用成分の含有量を増大することができる。
    The obtained product can have increased useful ingredient content since the safflower young buds 5 each with a total length L of <100 mm budded from the seeds 1 are in a stage when they have higher useful ingredient content than young buds 5 which have grown up to be ≥100 mm long. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について