「出費」を含む例文一覧(186)
1 2 3 4 次へ＞- むだな出費
unnecessary expenses - EDR日英対訳辞書 - むだな出費
needless expense - Eゲイト英和辞典 - 出費が多いこと
a great expenditure - EDR日英対訳辞書 - 出費を切り詰める
curtail expenditure - Eゲイト英和辞典 - 予定外の出費
incidental expenses - Eゲイト英和辞典 - もしこれらが出費ならば
if these are expenses - Weblio Email例文集 - その出費は大きい。
That expense is large. - Weblio Email例文集 - 出費は私が工面する.
I'll foot the cost. - 研究社 新英和中辞典 - 余計な出費を抑える.
keep down extra expenses - 研究社 新英和中辞典 - 不時の出費があった
I have incurred unlooked-for expenses. - 斎藤和英大辞典 - 出費した費用
amounts of money spent for a purpose - EDR日英対訳辞書 - 逃れられない出費
unavoidable expenses - EDR日英対訳辞書 - 出費を半分減らす
cut the cost by half - Eゲイト英和辞典 - 出費を計算すること。
Calculate your expenditures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 出費に見合うだけの利益をあげる, 利益で出費を払う.
clear expenses - 研究社 新英和中辞典 - それらは驚くべき出費だ。
They are surprising expenses. - Weblio Email例文集 - さらなる出費は避けるべきだ。
I must avoid further expenditure. - Weblio Email例文集 - それは突然の出費だった。
That was a sudden expense. - Weblio Email例文集 - それは突然の出費だった
That was an unexpected cost. - Weblio Email例文集 - お年玉の出費が嵩みます。
My spending for New Year's money will increase. - 時事英語例文集 - できるだけ出費を切り詰める.
reduce one's outgoings as far as possible - 研究社 新英和中辞典 - 何やかやと出費が多い.
There are a lot of demands on my purse. - 研究社 新和英中辞典 - 公人は出費が多い
A public man has many claims on his purse―many demands on his purse. - 斎藤和英大辞典 - 出費続きで困っている
I am suffering from a constant drain on my purse. - 斎藤和英大辞典 - 今月は出費を抑えないと。
I have to reduce my expenses this month. - Tatoeba例文 - 現金の出費を要求する
calling for the spending of cash - 日本語WordNet - 短い期間の多額の出費
a brief period of extravagant spending - 日本語WordNet - 莫大な（または、巨大な）出費
at vast (or immense) expense - 日本語WordNet - 発生した出費を払い戻す
pay back for some expense incurred - 日本語WordNet - さらなる出費は、利益を吸い取った
increased expenses put a squeeze on profits - 日本語WordNet - 出費金額を記入する伝票
a written statement of one's pay, called a payslip - EDR日英対訳辞書 - 出費を少なくして質素にする人
a person who is economically frugal - EDR日英対訳辞書 - あなたに出費分はお返しします
We will reimburse you the cost. - Eゲイト英和辞典 - 私は、大変な出費にうんざりしています。
I am sick up large expenses. - Weblio Email例文集 - 私は予算を超える出費はできない。
I cannot have expenses pass the budget. - Weblio Email例文集 - 私の予定にそんな出費は無いし、お金も無い。
My plan doesn't have such expenses, and there is no money. - Weblio Email例文集 - この会社は出費を収入で補えた。
This company compensated for its expenditures with its income. - Weblio Email例文集 - 親戚へのお年玉の出費が痛いです。
New Year's money for my relatives is a painful expense. - 時事英語例文集 - 月々の出費は両親に報告することになっている.
I'm to account to my parents for my monthly expenditure. - 研究社 新英和中辞典 - その事業は政府に非常な出費をかけた.
The undertaking entailed great expense upon the government. - 研究社 新英和中辞典 - 出費は給料に釣り合わせなければならない.
You must proportion your spending to your salary. - 研究社 新英和中辞典 - その出費は彼の資力には負担だった.
The expense was a strain on his resources. - 研究社 新英和中辞典 - どうも出費がかさんできているようだ.
We seem to be spending more and more. - 研究社 新英和中辞典 - 感情[出費]をもっとしっかり抑えるようにしなさい.
Try to keep a tighter rein on your emotions [expenses]. - 研究社 新英和中辞典 - 今年はなんやかんやで出費が多かった
I have had a large drain on my purse one way and another this year. - 斎藤和英大辞典 - 近頃の出費で身代に大穴を明けた
Late outlays have left a gap in my finances. - 斎藤和英大辞典 - 彼の出費は収入をはるかに上回っている。
His expenses exceed his income by far. - Tatoeba例文 - 車を持っていることは相当な出費だ。
Keeping a car is a considerable expense. - Tatoeba例文 - 私達は月々の出費を削減しなければならない。
We have to cut down our monthly expenses. - Tatoeba例文 - その事業は政府に非常な出費をかけた。
The undertaking entailed great expense upon the government. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
