「分単位」を含む例文一覧(7425)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞
  • 分析単位
    Unit of analysis  - 経済産業省
  • 10億分の1を表す単位
    one hundred millionth  - EDR日英対訳辞書
  • 分という角度の単位
    a unit of angle, called minute  - EDR日英対訳辞書
  • timeは分単位で指定する。
    time is in minutes.  - XFree86
  • 単位分量パッケージ
    UNIT-DOSE PACKAGE - 特許庁
  • 番組単位分離装置、及び番組単位分離プログラム
    PROGRAM UNIT SEPARATING DEVICE AND PROGRAM UNIT SEPARATING PROGRAM - 特許庁
  • 長さの単位メートルの1000分の1を表す単位
    a one-thousandth part of a standard measure in the metric system  - EDR日英対訳辞書
  • 構成単位に分ける、または分類する
    separate or classify into units  - 日本語WordNet
  • 例えば、長さの単位としては基本単位である尺の100分の1が1分（ぶ）、質量の単位としては基本単位である両の100分の1が1分（ふん）となる。
    For instance, a 100th of the shaku, a basic unit of length, is called 1 bu (分), while a 100th of the ryo, a basic unit of mass, is called 1 fun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分割単位は、ＡＣＣスイッチ１９がオンされてからオフされるまでの一起動単位（運行単位）とするのが好適であるが、分割単位を、作業単位や県単位のような他の分割単位とすることもできる。
    It is preferable that the unit of division is one starting unit (drive time) while an ACC switch 19 is set to on and off, however, the unit of division may be the other unit of division such an unit of operation or an unit of prefecture. - 特許庁
  • 授業は５０分単位です。
    The course is credited for 50 minutes. - Tatoeba例文
  • 100分の1ポアズという粘度の単位
    a unit of viscosity called centipoise  - EDR日英対訳辞書
  • 百分率を表す単位
    one part in a hundred, called percent  - EDR日英対訳辞書
  • 通貨単位の10分の1厘
    one of the Japanese ancient unit of money, called 'mou'  - EDR日英対訳辞書
  • 門という動物分類上の単位
    in the classification of animals, phylum  - EDR日英対訳辞書
  • 人種という人類の分類単位
    a unit of classification of human being named race  - EDR日英対訳辞書
  • 授業は５０分単位です。
    In this school, a period is fifty minutes long.  - Tanaka Corpus
  • 秒単位の時間で十分なら、time (2)
    If the time in seconds suffices, time (2)  - JM
  • 分析単位ごとの合計CO2e
    Total CO2e per unit of analysis  - 経済産業省
  • 分析単位ごとのCO2e合計
    Total CO2e per unit of analysis  - 経済産業省
  • 数分や数時間の単位でなく —
    It shouldn't take minutes or hours to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 処理単位分割装置、処理単位分割方法、プログラム、及びデータ構造
    PROCESSING UNIT DIVIDING DEVICE, PROCESSING UNIT DIVIDING METHOD, PROGRAM AND DATA STRUCTURE - 特許庁
  • 処理単位分割装置、処理単位分割方法、及びプログラム
    PROCESSING UNIT DIVISION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
  • 処理単位分割装置、処理単位分割方法、及びプログラム
    PROCESSING UNIT DIVIDING DEVICE, PROCESSING UNIT DIVIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
  • 基本貨幣単位の端数（ふつう百分の1）の価値を持つ通貨単位
    a monetary unit that is valued at a fraction (usually one hundredth) of the basic monetary unit  - 日本語WordNet
  • 単位期間生成部220は、クロックを分周して単位期間を生成する。
    The unit period generating part 220 generates a unit period by frequency division of a clock. - 特許庁
  • 単位フレームを階調の数に相応する個数の単位駆動周期Ｈ１〜Ｈ２５５に分割し、各単位駆動周期を単位アドレス周期、単位維持放電周期及び単位リセット周期に三分し、各単位アドレス周期をｐ個の時間に分割し各サブフィールドに割り当てる。
    A unit frame is divided into unit driving periods H1 to H255 of the number corresponding to the number of gradations and each unit driving period is trisected into an unit address period, an unit sustaining discharge period and an unit reset period and each unit address period is diviced into (p) pieces of times and these times are assigned to respective subfields. - 特許庁
  • 発話を処理単位に分割する際に、ポーズをともなわない処理単位への分割の精度を向上できる処理単位分割装置を提供する。
    To provide a processing unit division device, capable of improving the accuracy of division to processing units without pose in division of a speech to processing units. - 特許庁
  • 言語単位出力部５８が、言語単位の分類を実行する分類部６０に、言語単位を言語単位種別列情報に対応する列に含まれる各言語単位種別情報に関連付けて出力する。
    A language unit output unit 58 associates the language units, with the pieces of language unit kind information contained in the string, corresponding to the language unit kind string information and outputs them to a classification unit 60 that classifies the language units. - 特許庁
  • 特定のアセタール部分を含む単位と、ラクトン部分を含む単位とを含むポリマー。
    The polymer includes a unit comprising a particular acetal moiety and a unit comprising a lactone moiety. - 特許庁
  • ポーズを含む発話を処理単位に分割する処理単位分割装置を提供する。
    To provide a processing unit dividing device for dividing utterance including pause into processing units. - 特許庁
  • 単位分割部１０３ａは、上記テキストデータを、言語的に意味を持つ単位に分割する。
    A unit division part 103a divides the text data into units having linguistic meanings. - 特許庁
  • 会話単位分割手段１４は、音声認識情報を会話単位に分割する。
    Conversation unit division means 14 divides the speech recognition information into conversation units. - 特許庁
  • ジカルボン酸単位としてアジピン酸単位を含有し、ジアミン単位としてペンタメチレンジアミン単位およびヘキサメチレンジアミン単位を含有する構成成分を有するポリアミド樹脂であって、ペンタメチレンジアミン単位とヘキサメチレンジアミン単位との重量比が９５：５〜６０：４０である。
    The polyamide resin is one that is composed of dicarboxylic acid units comprising adipic acid units and diamine units comprising pentamethylenediamine units and hexamethylenediamine units, wherein the weight ratio of the pentamethylenediamine units to the hexamethylenediamine units is 95:5 to 60:40. - 特許庁
  • 15分または1時間の4分の1と等しい時間の単位
    a unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour  - 日本語WordNet
  • 生物分類において,種を細分類したときの単位
    of biological classification, a subdivided unit of a species  - EDR日英対訳辞書
  • 増加を1000分の1ガロン単位で分割します
    We divide it into thousandgallon increments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 即ち、回転ドラム５の単位周期をｎ等分して単位個数を形成し、上記オフセット値をｎ個分の単位個数として設定する。
    Namely, unit cycle of the rotating drum 5 is divided into (n) equal parts to form unit number and the offset value is set as (n) unit numbers. - 特許庁
  • 単位ＨＢＴと単位ＦＥＴを分離領域を介して隣接して配置し、単位ＨＢＴのベース電極に単位ＦＥＴのソース電極を接続した単位素子を複数接続して能動素子を構成する。
    A unit HBT and a unit FET are arranged to be adjacent to each other through an isolation region, and a base electrode of the unit HBT is connected to a source electrode of the unit FET to form a unit element; and a plurality of unit elements 100 are connected to form an active element. - 特許庁
  • ジカルボン酸単位と、ペンタメチレンジアミン単位を含有するジアミン単位とを構成成分とするポリアミド樹脂を含有するポリアミドフィルム。
    This polyamide film contains a polyamide resin comprising dicarboxylic acid units and diamine units including pentamethylenediamine units. - 特許庁
  • 字幕単位文生成部１４は、入力されたテキスト文を字幕の出力単位に分割することにより、複数の字幕単位文を生成する。
    A subtitle unit sentence creating section 14 creates a plurality of subtitle unit sentences by dividing an input text sentence into output units of the subtitle. - 特許庁
  • 単位充填剤当り、単位溶媒量当り、及び単位時間当りの生産性の良いクロマトグラフィー分取法の提供。
    To provide a chromatography sampling method having improved productivity per unit filler, per amount of unit medium, and per unit time. - 特許庁
  • また、制御部１１は、フレーム単位での比較結果をノート単位で集計し、差分が閾値を超えるか否かをノート単位で比較する。
    The control section sums up comparison results of the frame unit by a note unit, and it is determined whether the difference is more than the threshold by the note unit. - 特許庁
  • 翻訳単位抽出部１１は、入力された文字列を所定の翻訳単位に分割し、翻訳単位毎に文字列を抽出する。
    A translation unit extraction part 11 divides an input character string into predetermined translation units, and extracts a character string for each translation unit. - 特許庁
  • そして、以後、分割片をトンネル内に搬入しつつ単位管を順次構成しながらこの単位管を先に構成した単位管に接合する。
    After that, the divided pieces are carried into the tunnel to constitute the unit pipe sequentially, and this unit pipe is joined to the unit pipe constituted previously. - 特許庁
  • 各単位マトリクスが同一形状となるように、単位マトリクスサイズと時分割駆動の単位セクションサイズを決定する。
    The unit matrix size and the time sharing drive unit matrix size are determined such that each unit matrix has an identical shape. - 特許庁
  • 表示単位字幕化部１２は、処理単位字幕データ１１０に含まれるテキストを分割し表示単位字幕データ１２０を生成する。
    A display unit captioning part 12 divides the text included in the processing unit caption data 110 to generate display unit caption data 120. - 特許庁
  • その多複数列側を複数に分割した大きさを単位として構成単位とする単位体のフィン型熱交換器３５０を構成する。
    Each unit fin type heat exchanger 350 is constituted of the divided small number of a plurality of rows. - 特許庁
  • 光の当る部位を、小さな単位に分け、この単位で発電し、この単位で発熱と吸熱を行う太陽電池デバイスを提供する。
    To provide a solar cell device wherein a regions exposed to light is divided into small units, power is generated per unit and heat is generated and absorbed in each unit. - 特許庁
  • 「単位とれたの？」「はい。卒業できます！それも６単位余分にありました」「よかったね。おめでとう！」
    "Were you able to get the credits you needed?" "Yes. I graduated! And I was even 6 credits over." "Well done. congratulations!" - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について