「分銅」を含む例文一覧(161)

1 2 3 4 次へ＞
  • 分銅
    WEIGHT - 特許庁
  • 不正分銅.
    false weights  - 研究社 新英和中辞典
  • 1ポンドの分銅
    a pound weight - Eゲイト英和辞典
  • 分銅（ふんどう）
    Fundo (counterweight) patterns  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 分銅固定治具
    WEIGHT FIXING JIG - 特許庁
  • 秤の分銅
    a weight used to counterbalance an object on a scale  - EDR日英対訳辞書
  • 分銅誤差測定装置
    WEIGHT ERROR MEASURING DEVICE - 特許庁
  • 自動分銅収納器
    AUTOMATIC WEIGHT CONTAINER - 特許庁
  • 分銅校正システム及び分銅の校正方法
    WEIGHT CALIBRATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • その二つの分銅は釣り合う.
    The two weights counterbalance each other.  - 研究社 新英和中辞典
  • 分銅型摩擦ロック装置
    WEIGHT TYPE FRICTION LOCKING DEVICE - 特許庁
  • 校正分銅把持用ピンセット
    TWEEZERS FOR HOLDING CALIBRATION WEIGHT - 特許庁
  • 電子秤用分銅セット
    WEIGHT SET FOR ELECTRONIC BALANCE - 特許庁
  • 重い分銅を把持する際にも、分銅把持具を強く押さえる必要がなく、分銅を移動させる際にも安定して把持され、分銅把持操作が容易な分銅把持具を提供する。
    To provide a weight gripper which does not need to be strongly pressed even if holding a heavy weight, can stably grip a weight even if moving the weight, and can easily perform a weight gripping operation. - 特許庁
  • これにより大坂城に蓄えられていた分銅の内、二千枚（約330キログラム）分銅17個、千枚（約165キログラム）分銅11個が消費された。
    For its mintage, the Toyotomi family consumed seventeen Nisenmai-fundo (columnar block of gold weighing 330kg) and eleven Senmai-fundo (columnar block of gold weighing 165kg) which had been stored in Osaka-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内蔵標準用分銅３、吊り合わせ用標準分銅４は、夫々上下可能な複数の分銅から成り、複数の分銅が内蔵標準用分銅加除機構１７、吊り合わせ用標準分銅加除機構１８により標準用天秤皿１５、吊り合わせ用天秤皿３１上に選択的に載置される。
    The internal and balancing reference weights 3, 4 are each composed of a plurality of vertically movable weights which are selectively mounted on a reference balance pan 15 and a balancing balance pan 31 by the internal and balancing reference adjuster mechanisms 17, 18. - 特許庁
  • 分銅固定治具１は、分銅１３を収納し、支持する溝２を有している。
    The weight fixing jig 1 has a groove 2 for housing and supporting the weight 13. - 特許庁
  • 内蔵分銅、外部分銅による校正をせずに秤量物の質量を測定する。
    To measure the mass of a weighed body without calibration using internal and external weights. - 特許庁
  • 秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。
    The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44. - 特許庁
  • スライドするサッシと窓の分銅をつないでいる強い紐
    a strong cord connecting a sash weight to a sliding sash  - 日本語WordNet
  • 彼は秤皿の上に分銅を2つ置いた
    he placed two weights in the scale pan  - 日本語WordNet
  • 国際キログラム原器という,重量の基準となる分銅
    a standard weight called {international standardized kilogram weight}  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸幕府が設置した,分銅の統一のための座
    an organization founded by the Edo government of Japan, whose purpose was to develop a standardized sytem of weights  - EDR日英対訳辞書
  • この分銅は「両」を基本単位としている。
    The basic weight unit of the fundo was 'ryo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 振動モータ用分銅および振動モータ
    COUNTERWEIGHT FOR VIBRATION MOTOR AND VIBRATION MOTOR - 特許庁
  • 釣り針が刺せる筒付き水深測り分銅
    WEIGHT FOR MEASURING WATER DEPTH WITH CYLINDER STICKABLE WITH FISHHOOK - 特許庁
  • 振動モータ用の分銅およびその製造方法
    WEIGHT FOR VIBRATION MOTOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 振動発生装置の偏心分銅構造
    ECCENTRIC WEIGHT STRUCTURE OF VIBRATION GENERATOR - 特許庁
  • この分銅３３は、ロータ３０の外周縁３０ｂからラジアル方向に迫り出した分銅本体部３５のみならず、分銅本体部３５と一体をなす分銅支持部３４を有している。
    This weight 33 has not only a weight body 35 radially jutting out from the peripheral edge 30b of the rotor 30 but also a weight support 34 formed integrally with the weight body 35. - 特許庁
  • 被検分銅自動分量・倍量校正装置
    AUTOMATIC SUBMULTIPLE AND MULTIPLE TEST WEIGHT CALIBRATION APPARATUS - 特許庁
  • 計量セルと、この計量セルへ荷重を伝達するための計量皿および計量皿キャリアとを備えた電子秤用分銅セットは、少なくとも二つの異なる分銅１５、２５、２６、２７、２８、２９と、それらの分銅のそれぞれを受ける位置を有する分銅受け装置１９を有し、分銅セット２が各分銅を垂直方向へ動かすために各分銅につきリフターユニット１７を一個有している。
    A weight set for an electronic balance which has a weighing cell, a weighing pan and a weighing-pan-carrier device to introduce load into the weighing cell is provided with at least two different weights 15, 25, 26, 27, 28 and 29, and a weight-receiving device 19 with receiving positions for each of the weights. - 特許庁
  • 被試験物支持台２と、被試験物支持台２に対し相対的に昇降する分銅枠３と、隣接する分銅同士が互いに係合する分銅４ａ〜分銅４ｅと、被試験物を押圧する押圧部５４と分銅４ａと係合する分銅吊下部５５とを有する負荷枠５と、貫通孔６９を有する吊下具６と、を備える荷重試験機１００。
    The load testing machine 100 includes: a test object support rack 2; a weight frame 3 relatively elevating relative to the test object support rack 2; weights 4a-4e where adjacent weights are engaged each other; a load frame 5 including a weight suspension unit 55 for engaging a pressing unit 54 for pressing the test object and the weight 4a; and a suspension tool 6 including a through-hole 69. - 特許庁
  • このブラシレス振動モータ１０は、振動発生源として利用するための分銅３３をもっており、分銅３３はロータ３０に固定されている。
    This brushless oscillatory motor 10 has a weight 33 utilized as an oscillation generation source, and the weight 33 is fixed to the rotor 30. - 特許庁
  • 金属製の分銅本体２の表面に分銅本体２内部に向かって質量調整用穴５を空ける。
    A weight adjusting hole 5 is bored from the surface of a metal weight body 2 toward the inside of the weight body 2. - 特許庁
  • 分銅を加圧した際にワレ等の発生を防止することができる分銅固定治具を提供すること。
    To provide a weight fixing jig capable of preventing the occurrence of cracks or the like when pressure is applied to a weight. - 特許庁
  • 溝２内に分銅１３を収納した際には、分銅１３の外周面１９が、受け面２ａおよび２ｂとそれぞれ当接する。
    When the weight 13 is housed in the groove 2, the outer peripheral surface 19 of the weight 13 is abutted on the receiving surfaces 2a and 2b. - 特許庁
  • 分銅３３の構成要素のうちで分銅本体部３５は、振動バランスに与える影響が大きく、精度良く成形する必要がある。
    Among the components of the weight 33, the weight body 35 imparts a large influence on oscillation balance, so that it needs to be molded with accuracy. - 特許庁
  • すなわち、伍両（ごりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀50匁と表した。
    That is, chogin balanced with 5 ryo of the counterweights was said as 50 monme of silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代の1両は分銅の実測によると37.46から37.47グラム程度である。
    By an actual measured value of the fundo, 1 ryo in the Edo period was around 37.46 to 37.47 grams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内部に分銅が装着された振動モーター及びその製作方法
    VIBRATION MOTOR WITH INTERIOR MOUNTED WITH WEIGHT, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
  • ロータ２０の特定のスロット部Ｓに配備した分銅６０を、対称形状の一対の分銅要素７０，８０に分割し、それら分銅要素７０，８０を加締めピン９０で結合することによって、それらの分銅要素７０，８０の突片部７９，８９でロータ２０の歯部２２を挾み付ける。
    Thereby, the tooth parts 22 of the rotor 20 are held by the protruding piece parts 79 and 89 of the weight elements 70 and 80. - 特許庁
  • 固定部３に対して昇降動作をする分銅ホルダ４には内蔵分銅５が係止され、常時はコイルバネ７の弾発力により分銅ホルダ４が上昇位置にいて、内蔵分銅５の荷重は荷重受け１０側には負荷されない。
    The built-in weight 5 is locked with a weight holder 4 lifting with respect to a fixing section 3, the weight holder 4 is always held at the lifting up position by a snapping force of a coil spring 7, and the load of the built-in weight 5 is not charged on the load receiver 10 side. - 特許庁
  • そこで、成形時の収縮等の変形を考慮して、分銅本体部３５に成形時に変形が起こりにくいように、分銅本体部３５は分銅支持部３４と一体的に形成されている。
    Thus, the weight body 35 is formed integrally with the weight support 35 so that deformation hardly occurs at molding in the weight body 35, in consideration of the deformation such as shrinkage at molding. - 特許庁
  • 校正用分銅を内蔵する天秤であって、上下移動棒方式の分銅加除手段に伴う校正用分銅の保持固定と動作の安定化を実現する電子天秤を提供する。
    To provide an electronic balance wherein, as a balance incorporating a calibration weight in it, the calibration weight related to a weight adding/ subtracting means of vertical movement rod method is held and fixed for stable operation. - 特許庁
  • 荷重受け装置１０と協働する荷重載せ台１は、荷重受け装置１０が分銅載せ機構５に接触しないで分銅載せ機構５を通り抜けるように設計された一つまたは複数の分銅載せ機構５を有している。
    This load placing stand 1 cooperating with the load receiving device 10 has one or plural dead-weight loading mechanisms 5 designed so that the load receiving device 20 is passed through the dead-weight loading mechanisms 5 out of contact with the dead-weight loading mechanisms 5. - 特許庁
  • また、分銅３７が非磁性であるため、分銅３７を採用している場合でも、分銅３７に影響されることなく、磁性体３６で確実にロータ３０の静止位置を規制できる結果、起動性能を維持しつつ振動量の増大を得ることができる。
    Since the weight 37 is nonmagnetic, the magnetic material 36 surely regulates the stationary position of the rotor 30, the activation performance can be maintained, and the quantity of vibration can be increased without an influence by the weight 37 if the weight 37 is adopted. - 特許庁
  • 開閉自在な取出扉とヒルとを備えた揉盤と、該揉盤上を旋回する揉捻鉢と、揉捻鉢内の茶葉に加圧する揉圧盤と、揉圧盤に加圧するための分銅を備えた分銅さおと、分銅さおの後方を下方から押し上げるエアシリンダより構成する。
    The subject tea manufacturing roller comprises a rolling panel having an openable takeout door and a hill, a rolling pot subject to turning on the panel, a rolling pressure panel for pressurizing tea leaves in the pot, a weight beam equipped with a weight for pressurizing the rolling pressure panel, and an air cylinder for pushing up from below the rear of the weight beam. - 特許庁
  • その形も少し「丸み」ができるように「分銅状」の形にしたりsしている。
    Also, the shape of the apron is modified into that of a sash weight in order to round off the apron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸時代の一貫は分銅の実測によれば3.746～3.747キログラム(kg)である。
    By weighing fundo (counterweight used in currency exchange), we know that 1 kan in the Edo period was set at 3.746 to 3.747 kilograms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • すなわち、肆兩（しりょう）の分銅と釣合う丁銀は銀40匁と表した。
    In other words, when chogin (the silver coin used as the currency by weight) was balanced with 4 ryo of fundo, the chogin's currency value was equivalent to 40 monme of silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について