「切り絵」を含む例文一覧(112)

1 2 3 次へ＞
  • 切り抜き絵
    a cutout picture  - EDR日英対訳辞書
  • 切り絵という絵画
    a picture made using a Japanese paper cutting technique  - EDR日英対訳辞書
  • 絵を切り抜く
    to cut out a picture  - 斎藤和英大辞典
  • 彼はその絵を切り裂いた
    He slashed the painting. - Eゲイト英和辞典
  • 製本において,口絵や挿し絵などの裁ち切り
    in book binding, the trimming of an illustration  - EDR日英対訳辞書
  • 私は切り絵をしていました。
    I was doing a paper cutout.  - Weblio Email例文集
  • 私は切り絵を作っていました。
    I was making a paper cutout.  - Weblio Email例文集
  • 蒔絵に切り金を施したもの
    lacquer ware on which pieces of cut gold leaf have been applied  - EDR日英対訳辞書
  • 間仕切り用家具の面に描かれた絵
    a painting on a room divider  - EDR日英対訳辞書
  • 外部の一部を切り取って描いた車の絵
    a cutaway drawing of a car  - Weblio英語基本例文集
  • 彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
    She cut a picture out of the book. - Tatoeba例文
  • 絵を描いて切り抜きを作るのに適した紙
    paper suitable for drawing and making cutouts  - 日本語WordNet
  • 切り金という,蒔絵の技法
    a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane'  - EDR日英対訳辞書
  • 色絵などを切り抜いて様々な形に細工すること
    the action of making cutouts  - EDR日英対訳辞書
  • 色絵などを切り抜いて様々な形に細工したもの
    the cutout that is made by a process of cutout craftsmanship  - EDR日英対訳辞書
  • 彼はナイフをつかんで自分の絵を切り裂いてしまった
    He grabbed the knife and ripped his paintings. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は本から一枚の絵を切り抜いた。
    She cut a picture out of the book.  - Tanaka Corpus
  • 玩具絵のように切り抜いて遊ぶものもある。
    There was a type used for clipping play, like Omochae (toy pictures for children).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 切り絵本体及び装飾表示体
    CUTOUT PICTURE BODY AND DECORATIVE DISPLAY BODY - 特許庁
  • 素材に対応する切り絵を容易に作成する。
    To easily create a cut pattern corresponding to a raw material. - 特許庁
  • 輪切りにしたサツマイモに絵や文字を彫り,絵の具などを塗って紙におしたもの
    a paper printed with a stamp made by cutting pictures or letters into a cut potato  - EDR日英対訳辞書
  • 現在は静岡市在住で、鋏切絵作家としての活動の他、切り絵教室の講師も務める。
    Now he lives in Shizuoka Prefecture, makes activities as a kamikiri performer and serves as a kamikiri class lecturer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵本の文章に関連した絵２を、切り紙細工を写真撮影して作製した原画で構成した。
    A picture 2, related to a sentence in the picture book, is constituted of original pictures produced by photographing cut-out pictures. - 特許庁
  • すると、この指定された切り絵の種類に対応した切り絵風画像が、記憶されている撮影画像に基づいて作成される（Ｓ１０６）。
    Then, the cutout picture style image corresponding to the designated kind of the cutout picture is created based on the stored photographic image (S106). - 特許庁
  • つなぎ線が付いた切り絵にすることが指定されると、この指定されたつなぎ線付きの切り絵風画像が作成される（Ｓ１０９）。
    When it is designated that the cutout picture having the juncture line is created, the designated cutout picture style image having the juncture line is created (S109). - 特許庁
  • この切り絵風画像が作成されたあとに、つなぎ線が付いた切り絵にするか否かが指定される（Ｓ１０８）。
    After the cutout picture style image is created, it is designated whether or not to create the cutout picture having a juncture line (S108). - 特許庁
  • 画像処理装置は、切り絵を構成する画図領域が画定された切り絵画像を生成するための装置である。
    This image processor is a device for generating a cut pattern image where a picture area is demarcated constituting a cut pattern. - 特許庁
  • 1990年より美術展に切り絵を出品する機会が多くなる。
    From 1990, he has often put his kamikiri works on display at art exhibitions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2007年8月には千亜紀名義で切り絵個展「刀雅」を開催。
    In August 2007, she held a one-person kamikiri exhibition titled 'Toga' (Cutting Works' Elegance) under the name of Chiaki (in Chinese characters, written as "千亜紀").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 内側の枠の軸に人や馬の絵を切り抜いた紙を貼る。
    Pictures of a human or a horse cut out from paper are stuck on the axle of the inside frame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • カラー太陽電池は窓や間仕切り，絵などにも使うことができる。
    Colored solar batteries could be used on windows, partitions and even on pictures.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 任意に、絵の具で着色して切り取った貼り絵を、絵や模様を描いたキャンバス上に貼って、立体感のある仕上り外観の良好な貼り絵を簡単に作製できる画材セットを提供する。
    To provide a painting tools and materials set for collage which allows collage excellent in three-dimensional finishing appearance to be prepared by sticking the collage which is arbitrarily colored with coloring matter and is cut out onto a canvas having pictures and patterns painted thereon. - 特許庁
  • 脚車付き引き違い戸仕様袋棚（以下「袋棚」と略記する事もある）の連結、切り離し自在型間仕切り付き絵の具チューブ箱収納可能脚車付き絵の具棚（以下「絵の具棚」と略記する事もある）
    PAINT SHELF EQUIPPED WITH CASTER CAPABLE OF STORING PAINT TUBE BOX PROVIDED WITH PARTITION WHICH IS ATTACHABLE AND DETACHABLE WITH SHELF WITH HORIZONTALLY SLIDING DOOR EQUIPPED WITH CASTER - 特許庁
  • 絵画用パレット全体に複数設けられたこれらの白グランド仕切りと黒グランド仕切りで濃色の絵の具は白グランド仕切りで、白色や淡色の絵の具は黒グランド仕切りでと絵の具の濃淡に合わせて仕切りを使い分ける事によって弱視者等視覚障害者の作画が容易に進められる。
    With those white ground partitions and the black ground partitions placed over the painting palette, and by appropriately choosing to use the darker colors out from the white ground partitions and the lighter colors including white color out from the black ground partitions, the visually impaired or the weak eye-sighted persons can easily proceed with the picture paintings. - 特許庁
  • でも，小学生のときに葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の浮世絵「神奈川沖浪(なみ)裏(うら)」の切り絵を作ったことがあります。
    However, I made a paper cutout of Katsushika Hokusai's ukiyo-e "The Great Wave Off Kanagawa" when I was in elementary school. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ランプ（自然界すべてのもの） （紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵） 特許出願番号 （９−１８２９３５）の改定版
    LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935) - 特許庁
  • 正面にガラスのないパネルと額縁の台板１と抑止片２、個々の絵、切り絵を面ファスナー３・凹凸とする。
    The base plate 1 of the panel and picture frame without glass on a front side, a deterring piece 2, the individual pictures and paper cut pictures are made to be a Hook-and-Loop fastener 3 which are recessed and projected. - 特許庁
  • 絵文字を表示する際に、条件に応じて表示イメージを切り替え可能とし、絵文字において多様な表現を実現可能にする。
    To achieve various expressions in a pictogram by making it possible to switch a display image according to conditions when displaying a pictogram. - 特許庁
  • サンタクロースの絵柄７と吊り下げ部７ｄを囲って切り取り線８を刻設し、食品収納容器１から絵柄７と吊り下げ部７ｄの一部または全部を切り起こしたり切り取ったりできるようにする。
    Cut lines are provided around the pattern 7 of Santa Claus and the hanging part 7d, so that a part or a whole of the pattern 7 and the hanging part 7d can be louvered or cut from the container 1. - 特許庁
  • 影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影
    a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes  - EDR日英対訳辞書
  • 戦後、テレビ放送が始まると、切り絵クイズ番組に出演した林家正楽が有名となった。
    When TV broadcast began after World War Ⅱ, Shoraku HAYASHIYA became famous, with those who appeared on a TV kamikiri quiz show.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アンリ・マティスなどにより、切り紙絵による作品制作もなされている。
    Some artists, including Henri MATISSE, left some works of "kirigamie" (or "kirie") - the art in which an artist cuts a piece of paper in some shape, pastes it onto a different-colored mount, thereby setting off the color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵本の所定頁に対して、ミシン目金型により微細なミシン目からなる切り込みを入れる。
    A cut comprising a minute perforation is formed at a predetermined page of a picture book by a perforation die. - 特許庁
  • 若き画家は芸術の道を切り開くためにその挿絵を描かなければならないのです。
    that young authors write to pave their way to Literature.  - O Henry『最後の一枚の葉』
  • 幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。
    She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 絵画用パレットに白グランド仕切りに加え適当な大きさ形状の黒グランド仕切りの部分を適宜複数設ける。
    Within the painting palette, a plurality of black ground partitions of appropriate sizes and shapes are suitably prepared in addition to the white ground partitions. - 特許庁
  • 「寄せ絵」や、自宅で絵を描く自身の顔の前を、絵の中の動物や人物が横切り、自身の顔を隠している｢自画像｣のような遊び心のある作品も国芳の得意としたものである。
    Types of pictures that Kuniyoshi were good at include 'Yose-e' (literally, an assembled picture) and 'Jigazo' (a self-portrait) and they contain lots of his playful spirits; one of his self-portraits shows that he is drawing himself but his face is unidentifiable because an animal or a human is cutting across in front of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、自車位置が所定の絵地図表示範囲内であるか否かを判定し（ステップＳ２０）、絵地図表示範囲内であると判定された場合、ステップＳ２０で表示された地図に切り替えて、絵地図データに基づく絵地図を表示する（ステップＳ７０）。
    It is determined whether the own car position is in a prescribed pictorial map display range or not (step S20), and when determined to be in the pictorial map display range, a pictorial map based on pictorial map data is displayed by switching to the map displayed in step S20 (step S70). - 特許庁
  • 当初テレビ局側は紙切り芸人の柳家一兆に依頼したが、「クイズに使う、訳のわからない切り絵は正楽に頼め」と断った為、初代正楽が紙切りでクイズを出題する事になった。
    At first, the TV station asked Itcho YANAGIYA, a kamikiri performer, to appear on TV, but he refused, saying they should ask Shoraku to do it about a nonsense kamikiri performance in a quiz show, so they followed his advice, and the first Shoraku got to perform kamikiri on TV.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人類の最も古い絵画は、洞窟の凹凸を利用して描いた壁画（洞窟壁画）であり、人類が建物を作るようになって以後もその壁面に絵画が描かれるなど、絵画は居住空間や神聖な空間の壁と切り離せない存在だった。
    The oldest existing painting is wall paintings drawn on the walls of caves (cave paintings) taking advantage of its concave-convex surface, and since humans started constructing buildings, paintings were being applied to their walls and became inseparable parts of the walls of living and divine space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について