木の切株から新たに生えた芽 a sprout growing out of a stump
- EDR日英対訳辞書
木の切株から新たに芽が生えてくること the act of a sprout growing out of a stump
- EDR日英対訳辞書
立木又は切株の表面から木部内へ直線状の細孔を穿ち、硬質芯1Aが挿通したエラストマーチューブ2を細孔内に挿入し、エラストマーチューブ2を通して木固め剤溶液3を注入する。 A linear pore is bored from the surface of a standing tree or a stump into the xylem, an elastomer tube 2 through which a hard core 1A is inserted is inserted into the pore and the wood-consolidating agent solution 3 is injected through the elastomer tube 2. - 特許庁
灌木、切株、高い喬木などの切削・粉砕による作業と土砂の埋まっている対人用の地雷でもこれを確実に掘り出して切削破壊する対人用の地雷処理作業を行うことができる潅木伐採機兼対人地雷処理機であり、ロータリカッタで、地雷処理や潅木等の処理を行うのに、ロータリカッタに無理な負荷を掛けずに効率良く作業が行う。 To provide a shrub felling machine/antipersonnel land mine disposing machine capable of efficiently performing the work of cutting/grinding shrubs, stumps and high trees, and antipersonnel land mine disposing work for surely digging out an antipersonnel land mine buried in sediment and cutting and breaking the same, in order to dispose the land mine and the shrubs and the like without applying the unreasonable load to a rotary cutter. - 特許庁