「到着順」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • 到着した順番
    the order in which a number of people or things arrived  - EDR日英対訳辞書
  • 1着と2着の順に到着するものを選び取れる賭け
    a bet that you can pick the first and second finishers in the right order  - 日本語WordNet
  • 到着の順番を表す語
    the order in which a number of people or things arrive in a place  - EDR日英対訳辞書
  • お客さまは到着順に紹介されます
    The guests will be announced in order of their appearance. - Eゲイト英和辞典
  • 4着までその順に到着する4頭を選び取れる賭け
    a bet that you can pick the first four finishers in a race in the right order  - 日本語WordNet
  • プリンタは到着順にこれらのジョブの印字をおこないます。
    The printer prints those jobs in a first-come, first-served order.  - FreeBSD
  • 同じタイプのリアルタイムシグナルは送信された順番に到着する。
    Multiple real-time signals of the same type are delivered in the order they were sent.  - JM
  • 2月には旅順攻略を完遂した第三軍が戦線に到着した。
    In February, the IJA Third Army arrived to complete the capture of Lushun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 進行中の鉄道列車内において、極めて簡単な操作手順によって、到着駅の到着時間を正確に把握することができるようにする。
    To allow a person in a train running to grasp accurately the arriving time at the destination station through a very simple procedure. - 特許庁
  • ポリサーは、パケット到着時のトークン残量が、到着パケットの属するクラス（ネットワークフロー）の帯域使用比率（比率順位）についてトークンに設定された閾値よりも少ない場合には、到着パケットを破棄する。
    The policer abandons the arrival packet when the token residual amount when the packet arrives is less than the threshold set to the token for the band using ratio (ratio rank) of a class (network flow) to which the arrival packet belongs. - 特許庁
  • 部品管理システム４０は、交換部品の故障装置１０の所在地への到着時刻を予測し、到着時刻を追記して到着時刻の早い順に交換手順を変更した修正版交換手順表を生成して保守端末２０へ送信する。
    The component management system 40 predicts the arrival time of replacement components at the location of the failed device 10, prepares a corrected replacement process table by adding the arrival time and changing the replacement process in an order of earlier arrival time and transmits the corrected table to the maintenance terminal 20. - 特許庁
  • TCP は、データが順序を守って到着すること、途中で失われたパケットが再送されることを保証する。
    TCP guarantees that the data arrives in order and retransmits lost packets.  - JM
  • 21日、相次いで到着した薩軍の大隊は順次、熊本鎮台を包囲して戦った。
    The battalions of the Satsuma army arrived one after another, and laid siege to the Kumamoto Chindai and fought on the 21st. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 受信側回路ブロック２０ａでは、伝送路信号がＣＮＴ１Ｂ，Ｄａｔａ０Ｂ，Ｄａｔａ１Ｂ，Ｄａｔａ２Ｂ，ＣＮＴ２Ｂの順に到着する。
    Transmission line signals arrive at a receiving circuit block 20a in the order named: CNT1B, Data0B, Data1B, Data2B, CNT2B. - 特許庁
  • 交差点の信号などによる車両の運行順序の逆転を、到着予想時刻に繁栄させる。
    To reflect the reversal of the operation order of vehicles by signals at an intersection or the like to their estimated arrival times. - 特許庁
  • 以後、予約内容を変更する場合、事前に付与しておいた全体的な到着順位と他の予約の順位を比較し、自分の要求の到着順位が速い場合、予約内容を入れ替える。
    After that, in the case of changing the reservation contents, the overall arrival rank given beforehand is compared with other reservation ranks, and when the arrival rank of an own request is earlier, the reservation contents are replaced. - 特許庁
  • ポリサーは、到着パケットの通過に伴って消費されるトークンに対して、到着パケットを破棄するか否かをパケット到着時のトークン残量と比較して判定するための閾値を、帯域使用比率ごとに（帯域使用比率によって順位付けした比率順位ごとに）予め設定する。
    A policer presets a threshold for determining whether or not to abandon an arrival packet by being compared with a token residual amount when the packet arrives to a token consumed accompanying the passing of the arrival packet for each band using ratio (for each ratio rank ranked by the band using ratio). - 特許庁
  • 信号受信処理装置５は、スケジュール不可の情報を受けるとこの情報を到着順管理テーブル７に与えると共に当該送信信号を到着順に送信バッファに蓄積する。
    Upon the receipt of the information denoting disabled schedule, the signal reception processing unit 5 gives this information to an arrival order management table 7 and stores the transmission signal to a transmission buffer in the arrival order. - 特許庁
  • さまざまなクライアントからさまざまな順序で到着する複数の提案が、さまざまな順序で選択される場合がある。
    A plurality of proposals arriving from various clients in various sequences may be selected in various sequences. - 特許庁
  • 飛行体を先着順に到着させる公平性を担保しつつ、適正な到達順序付けと滑走路使用時間の割当てを可能とする。
    To allow appropriate arrival sequencing and the use time assignment of runways while collateralizing fairness that air vehicles are allowed to land in an arrival order. - 特許庁
  • パケット蓄積部２２に格納されたパケットは、優先順位により到着時刻が早い順番に、ネットワークを介して送出される。
    The packets stored in the packet storage unit 22 are sent out over a network, in an order starting from the earliest time of arrival in accordance with priorities. - 特許庁
  • 順序制御アルゴリズムは、すべての伝送路Ａ、Ｂ、Ｃから ｅｘｐｅｃｔｅｄ＿ｓｅｑｎｏ より大きいシーケンス番号のパケットが到着したときに未到着パケットの消失を判断し、バッファ内のパケットの転送処理を進める。
    A sequence control algorithm judges erasure of the unarrived packet when the packets of a sequence number larger than the expected_-seqno arrived from all the transmission lines A, B and C, and a transfer process of the packet in the buffer is advanced. - 特許庁
  • 信号到着時に空きスケジュールで送信開始可能な信号は、スケジュールし、スケジュール不可能な信号は、信号送信開始条件と共に送信バッファ０〜ｎに到着順に蓄積する。
    When signals arrive, the signals that can be started for transmission in an idle schedule are scheduled and the signals that cannot be schedules, they are stored in transmission buffers 0-n in the order of arrival together with a signal transmission start condition. - 特許庁
  • 販売店抽出手段は、電子メールの発信元情報と電子メールの受信時刻と輸送便が各新聞販売店に到着する店着順情報とから、新聞の到着した新聞販売店を抽出する。
    An agent shop extraction means extracts the agent's shop at which the newspaper has arrived from sending source information on the e-mail, receipt time of the e-mail, and shop arrival order information by which the transport delivery arrives at the shop. - 特許庁
  • UDPServer は、順序通りに到着しなかったり、転送中に喪失してしまってもかまわない情報の断続的なパケットである、データグラムを使います。
    UDPServer uses datagrams, which are discrete packets of information that may arrive out of order or be lost while in transit. - Python
  • 信号を到着順に送信することで送信バッファに信号が滞留する時間を平均化し、伝送効率の向上を図る。
    To improve transmission efficiency by transmitting signals in the sequence of arrival to average the times the signals are stored in a transmission buffer. - 特許庁
  • 各内線電話交換機は電話網１を介して到着した着信呼をネットワークの全体で共通の着信順序キュー７にキューイングする。
    Each extension telephone exchange queues an incoming call through telephone networks 1a and 1b to a common incoming order queue 7 on the entire network. - 特許庁
  • データの書き換え区間に対するデータの到着順序などを制御する必要なく、短い転送時間でデータ転送を行う。
    To transfer data within a short transfer time without the need of controlling the arrival order of data at a data rewriting section. - 特許庁
  • 時間合わせによる時刻の逆転が生じても、ネットワーク上に流れる時刻情報を含むパケットの到着時刻順を正しく修正する。
    To accurately correct arrival time order of a packet including time information in transit on a network even when the time inversion occurs by time setting. - 特許庁
  • 航空路レーダー情報処理システム１の到着順位算出処理部１５１が、航空機間の相対距離を算出する。
    An arrival sequence calculation processing part 151 of an aerial route radar information processing system 1 calculates the relative distance between aircrafts. - 特許庁
  • トラフィック管理部では、同一フローと判断したパケット群を到着順に同一のＦＩＦＯキューに積む。
    The traffic management section enques a packet group, judged to be in the same flow, in the same FIFO queue in the incoming order. - 特許庁
  • 非同期動作する各交換部から順不同に到着するセルを、元通りに復元する方法を小容量のハードウェアで実現する。
    To materialize a method for restoring cells arriving in random sequence from asynchronously operating exchange parts, by a small amount of hardware. - 特許庁
  • データパケットの到着順によって実行効率が影響を受けないようなデータ駆動型情報処理装置の実行制御装置を提供する。
    To provide an execution controller of a data drive type information processor which does not have its execution efficiency affected by the arrival order of data packets. - 特許庁
  • トラヒックエンジニアリングにより動的な経路変更を行う場合でもパケットの到着順序を保証する。
    To provide a packet transfer apparatus capable of warranting the arrival sequence of packets, even when a dynamic path change is carried out by using traffic engineering. - 特許庁
  • 速度差のある複数リンク間であっても、帯域拡張次に加入者端末へのデータフレームの到着順序を保証する。
    To provide a communication node apparatus for warranting the arrival sequence of data frames to a subscriber terminal in the case of extending the band even among a plurality of links whose data rate differs from each other. - 特許庁
  • これにより、フラグメントパケットの到着順序の入れ替えを考慮しつつ、リアルタイムなパケットロス検出が可能となる。
    Consequently, it is possible to detect a packet loss in real time while taking into consideration the switching of arrival orders of the fragment packets. - 特許庁
  • 従って、バッファ部２の各バッファにはそれぞれ同一のクラス優先度を有するパケットが到着順に蓄積される。
    Packages having the same class priority respectively are stored in the respective buffers of the buffer part 2 in the arrival order. - 特許庁
  • 信号選定処理装置９は、到着順管理テーブル７の情報に基づいて１フレーム毎に送信バッファに蓄積された送信信号から空きスケジュールに対する条件を満たす送信信号を到着順に選定してスケジュールテーブル１１に送る。
    A signal selection processing unit 9 selects a transmission signal satisfying an idle schedule in the arrival order from transmission signals stored in the transmission buffer for each frame on the basis of information of the arrival order management table 7 and gives the selected signal to the schedule table 11. - 特許庁
  • 本発明ではまず、発売開始の数日前に行われる予約内容の検定処理において、要求が在庫管理システムに到着した全体的な順位と、予約内容を列車・号車などの単位に分け、予約内容毎の到着順位を付与・管理する。
    First, in the test processing of reservation contents performed several days before a sales start, an overall rank at which a request reaches an inventory management system and an arrival rank for each reservation contents which reservation contents are divided into units such as a train and a numbered passenger car are given and managed. - 特許庁
  • また、店舗システム２０は、前記案内通知に対する応答に含まれる端末位置を参照し、遠方にいる場合は、当該移動端末１０を到着待機リスト２５に登録し、到着次第案内を受ける権利を与えるとともに、次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。
    The store system 20 registers, when the mobile terminal 10 is determined to be in a remote place in reference to the terminal position thereof contained in the answer to the guide notification, the mobile terminal 10 concerned to an arrival waiting list 25 while giving the right to be guided upon its arrival, and transmits guide notification to the following mobile terminal 10. - 特許庁
  • 再送手順を持つプロトコルのシーケンスを解析するにあたり、パケットロスの後に再送されたパケットか、ネットワーク内で順序反転が発生して到着順序が入れ替わったかを正確に識別する。
    To accurately identify whether a packet is resent after a packet loss, or reordering occurs in a network to change the arrival order, in analyzing the sequence of a protocol having a resending procedure. - 特許庁
  • 着工優先順位を決める際、装置の負荷率、ロットの装置への到着順、ロットの着工予定日時に対する遅れ、特急ロットや通常ロットのそれぞれの順位を解析的に決定する方法を提供する。
    To provide a method for analytically determining load rates of devices, an arrival order of lots to each device, delay of each lot from scheduled start date and time, and respective orders of express lots and usual lots when determining start priority. - 特許庁
  • このアーキテクチャには,宛先に到着する要求と応答の順序は,送信側がメッセージ単位を伝送する順序と同じでなければならない,という規定がある
    The architecture specifies that requests and responses must arrive at their destination in the same order in which the sender transmits the message units  - コンピューター用語辞典
  • 前記ライセンスの優先順位は，申請の登録が行われることを条件として，当該登録申請が特許庁に到着した順番によって定めるものとする。
    The order of priority of the rights referred to shall be determined by the order in which applications for entry have reached the Patent Office, provided that such applications lead to entry.  - 特許庁
  • パケットの到着順序が逆転して受信端末に届く場合に、受信順序が逆転したパケットを定量的に分析し、分類することができるようにすること。
    To allow packets arriving in a reverse reception order to be quantitatively analyzed and classified in the case that packets arrives at a reception terminal in a reverse arrival order. - 特許庁
  • 送信機と受信機が複数の網によって接続されているマルチパス環境において、到着順序保証を行う場合に、少ない順序保証バッファで、転送効率を向上させる。
    To improve transfer efficiency by a small number of sequence secure buffers when securing an arrival order in a multipath environment where a transmitter and a receiver are connected by a plurality of networks. - 特許庁
  • 全ての関係するＰＣは、各ＰＣにおけるローカルな編集の編集記録を、一意に特定される順番（サーバーへの到着順など）で取り出し、ローカル原本ＤＢを更新する。
    All related PCs take out editing records on local editing in each PC in uniquely specified order (the order of arrival to the server), and update a local original copy DB. - 特許庁
  • データの到着順序が送信した順序と逆転した場合であっても適切な管理が行われる機器管理システムおよび機器管理方法および機器管理装置を提供すること。
    To provide an equipment management system, an equipment managing method and an equipment managing device capable of performing appropriate management even when the arrival order of data is inverted from its transmitting order. - 特許庁
  • エンコーダ３からネットワーク２を介して到着するビデオデータは、入出力インタフェース部１１の入出力インタフェースバッファ１１ａに順次格納される。
    In this video data management system, video data arrived from an encoder 3 via a network 2 are sequentially stored in an input output interface buffer 11a of an input output interface section 11. - 特許庁
  • パリティ演算手段３は、バイトデータを到着順に固定長ショートセルの先頭と仮定してバイトデータの下位７ビットを用いたパリティチェック演算を行う。
    A parity arithmetic means 3 assumes the byte data as the heads of fixed-length short cells in the arrival order and performs parity operation using the low-order 7 bits of the byte data. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について