「前の世」を含む例文一覧(1955)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • 歴史以前の世
    prehistoric times  - 斎藤和英大辞典
  • 前の世代
    former generations  - 日本語WordNet
  • 前世紀の初期
    early in the last century  - Weblio Email例文集
  • 前世の約束
    predestination―preordination―karma―destiny―fate  - 斎藤和英大辞典
  • 前世界の動物
    extinct animals  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の体
    one's body in a former life  - EDR日英対訳辞書
  • 有史以前の世界
    the prehistoric world  - EDR日英対訳辞書
  • (仏教で)前世,現世,来世の三つの世界
    of Buddhism, the three temporal worlds of the past, the present and the future  - EDR日英対訳辞書
  • この世に生まれてくる前の世
    in doctrines of reincarnation, one's previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 現在の前の世紀
    the century previous to the present century  - EDR日英対訳辞書
  • 選挙前の世論調査
    a pre-election poll  - Weblio英語基本例文集
  • 体裁上, 世間の手前.
    for appearance(') sake  - 研究社 新英和中辞典
  • 世間の手前がある
    We must have regard to appearance―have regard to decency.  - 斎藤和英大辞典
  • お前は世話のやける子だ
    You are a troublesome child.  - 斎藤和英大辞典
  • 皆前世の約束だ
    Everything is foreordained.  - 斎藤和英大辞典
  • 前世からの因縁
    in Buddhism, the destiny that results from one's previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世からの業
    one's karma from the deeds of previous lives  - EDR日英対訳辞書
  • 19世紀の前半に
    in the former half of the nineteenth century - Eゲイト英和辞典
  • 17世紀前半の作。
    Painted in the early 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前世の悪行のため現世で受ける苦しみ
    suffering in this life because of one's evil deed in his/her former life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の悪業の報いで,現世で恥をさらすこと
    the state of making a fool of oneself in retribution of evil deeds in a former life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の悪業の報いで,現世で恥をさらす人
    a person who disgraces himself/herself in this world due to the sins committed in his/her previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の悪業の報いで,現世で恥をさらしている
    disgrace in this world due to the sins committed in one's previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世での行為に対する現世での報い
    in Buddhism, a reward in this life deeds in a previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の善が現世で結実すること
    (in Buddhism) of the act of a good deed in one's former life of coming to fruition  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の因縁がもとで現世で出会うこと
    the state of crossing paths with someone in the present life because of having the shared the karmic destiny in a previous life  - EDR日英対訳辞書
  • 5世紀後半から6世紀前半の人。
    He lived during the late fifth century to the early sixth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7世紀末から8世紀前期の人。
    He lived from the end of 7th century to the early 8th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 坂上犬養：8世紀前期から8世紀後期の人。
    SAKANOUE no Inukai - lived from early to late 8th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • お前は誰かの世話になっているのか
    Are you kept by anybody?  - 斎藤和英大辞典
  • お前は誰かの世話になっているのか
    Are you anybody's mistress?  - 斎藤和英大辞典
  • 19世紀以前のヨーロッパの大画家
    a great European painter prior to 19th century  - 日本語WordNet
  • それは前世の宿縁だ
    It is the fate decided by your previous state of existence―preordained by fate―decreed by karma.  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の宿縁と諦めろ
    You must resign yourself to the decree of karma.  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の宿縁だからしかたがない
    There is no striving against fate  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の宿縁だからしかたがない
    There is no altering your destiny.  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の約束と諦めなさい
    You must resign yourself to the decree of karma.  - 斎藤和英大辞典
  • 前世の約束だからしかたがない
    There is no striving against fate―no altering one's destiny.  - 斎藤和英大辞典
  • お前は世話の焼ける子だね
    You are a troublesome child.  - 斎藤和英大辞典
  • お前の世界へ光をもたらす。
    She sets your world alight. - Tatoeba例文
  • 世界を救えるのはお前だけだ！
    You are the only one who can save the world. - Tatoeba例文
  • ギリシアの幾何学者（紀元前3世紀）
    Greek geometer (3rd century BC)  - 日本語WordNet
  • ヨーロッパ中世前期の時代
    the Dark Ages in Europe  - EDR日英対訳辞書
  • 前世の業因によらないこと
    of something, a condition of being unrelated to karma  - EDR日英対訳辞書
  • 人が生まれる前の世界
    a previous life of a person  - EDR日英対訳辞書
  • 第二次世界大戦の始まる前
    the time previous to World War Two  - EDR日英対訳辞書
  • 世間にその名前がよく知られている人
    a famous person  - EDR日英対訳辞書
  • お前の世界へ光をもたらす。
    She sets your world alight.  - Tanaka Corpus
  • 師直・顔世御前の絡み
    Story of Moronao and Kaoyo Gozen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以前の世界記録は14テスラだった。
    The previous world record was 14 tesla.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について