「前似て」を含む例文一覧(1434)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞
  • 彼はお前の弟に似ているよ。
    He looks like your brother. - Tatoeba例文
  • お前の弟に似ているよ。
    He looks like your brother.  - Tanaka Corpus
  • その子は「しずか」という名前とは似ても似つかないおてんばだった.
    Although her name was Grace, she was far from being graceful.  - 研究社 新和英中辞典
  • もし真似するんなら、元気を出して一人前の男の真似をするんだな。」
    if you did counterfeit, take a good heart and counterfeit to be a man."  - Mary Lamb『お気に召すまま』
  • たいていの場合、行程は以前と似ている。
    In general, the process is similar to the previous ones. - Weblio Email例文集
  • お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。
    Your bicycle is similar to mine. - Tatoeba例文
  • 名前は似ているが、それらは決して同じではない。
    Although the names are similar, they are far from being the same. - Tatoeba例文
  • 名前は似ているが、それらは決して同じではない。
    Although the names are similar, they are far from being the same.  - Tanaka Corpus
  • 彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
    His humble background parallels that of his predecessor. - Tatoeba例文
  • 彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
    His humble background parallels that of his predecessor.  - Tanaka Corpus
  • これらは名前は似ていますが、内容は異なります。
    The names of these are similar, but the contents are different.  - Weblio Email例文集
  • イチョウ・銀杏(ギンナン)
    銀杏は剝く前は白くてピスタチオに似ている。 - 時事英語例文集
  • （二人の名前が似ているから）先のと後のと間違いそうだ
    I am afraid I shall mistake the former for the latter―the one for the other.  - 斎藤和英大辞典
  • （二人の名前が似ているから）先のと後のと間違いそうだ
    I am afraid I shall mistake the former for the latter.  - 斎藤和英大辞典
  • お前は髪長い方が似合ってたと思う。
    I think you were better looking with long hair. - Tatoeba例文
  • お前は髪長い方が似合ってたと思う。
    I think that you were better looking with long hair. - Tatoeba例文
  • 人間の鼻に似ている前部（特に航空機の正面）
    a front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)  - 日本語WordNet
  • と似ているが、各バージョンのブロックの前にヘッダを置き、
    except precede each version with a header  - JM
  • 名前の由来は形が松露に似ていることから。
    The name originated from the shape looking like truffle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高温糖化法と名前が似ているが全く別のもの。
    This has similar name to Koon-toka-ho, but those two are totally different things.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 但し、前時代の「地頭」とは似て非なる物である。
    However, land stewards in these later periods are different in nature from those in previous periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 髭の手前ばかな真似ができない
    It is due to his moustache that he should observe correct behaviour.  - 斎藤和英大辞典
  • ユーザは前記疑似体験画面を操作してゲームを行い、擬似目的物または提供情報を得る。
    The user manipulates the pseudo-experience screen to play a game and acquires a pseudo-object or provided information. - 特許庁
  • そして、この相対速度と前回測位時の擬似距離とより擬似距離を推定する。
    From the relative velocity and the pseudo-distance at the time of the preceding position measurement, a pseudo-distance is estimated. - 特許庁
  • 前記物体に応じた類似度において、最大の類似度に応じた物体を識別結果とする（１１２）。
    In the similarity which conforms to objects, an object conforming to the maximum similarity is made to be a result of identification (112). - 特許庁
  • 推定擬似距離は、前記第２のＳＰＳ衛星に対する予め決定された擬似距離に基づかない。
    The estimated pseudo-range is not based on a pseudo-range determined in advance for the second SPS satellite. - 特許庁
  • 前記非類似度算出部は、一の撮影画像と、時間的に前記一の撮影画像の１つ前の撮影画像とから前記非類似度を算出する。
    The dissimilarity calculation part calculates the dissimilarity from one taken image and a taken image prior in time to the one taken image. - 特許庁
  • 類似度計算装置は、前記両車両状態データ類似度を、類似度計算方法に従い各属性の離散値に基づいて計算する。
    A similarity degree computation device computes the similarity degree between the pieces of the vehicle condition data, based on the discrete value of each attribute according to the similarity degree computation method. - 特許庁
  • 擬似本体２に、ミチ糸が連結される連結部５を備える擬似餌に於いて、前記連結部５が、前記擬似本体２に出退可能に設けられており、前記連結部５は、前記擬似本体２内部側に付勢されている擬似餌を解決手段とする。
    This lure in which a lure body 2 is equipped with a linking part 5 for linking a main line is provided by installing the above linking part 5 as capable of advancing and retreating at the lure body 2 and energizing the above linking part 5 in the direction of inside of the above lure body 2. - 特許庁
  • 形状推定手段１３は、前記点列データに対して楕円近似を行う楕円近似手段１３Ｃと、前記点列データに対して放物線近似を行う放物線近似手段１３Ｂとを備える。
    The shape estimation means 13 is provided with: an ellipse approximation means 13C for performing ellipse approximation to the stroke data and a parabola approximation means 13B for performing parabola approximation to the stoke data. - 特許庁
  • 目前にあるものによって想像される,それに似たもののかつての姿
    a figure of an imagined thing, which can be imagined because of what one is presently seeing  - EDR日英対訳辞書
  • 越中に似ているが、前垂れと股間の布(晒し)が別々になっている。
    It resembles Etchu loincloth except that its apron is separated from the cloth covering the crotch (bleached cloth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 統合処理部は、前記分布係数を用いて、前記複数の類似度を前記艦級毎に統合する。
    The integration processor uses the distribution coefficient to integrate the plurality of similarities for each ship grade. - 特許庁
  • その将軍はカワード(臆病者)という不似合いな名前を持っていた.
    The general rejoiced in the name of Coward.  - 研究社 新英和中辞典
  • 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
    Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. - Tatoeba例文
  • 彼の新しいアルバムは前作にとても似た感じに聴こえる
    His new album sounds very much like the last one. - Eゲイト英和辞典
  • 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
    Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.  - Tanaka Corpus
  • `default' エントリがある場合、その名前の擬似ホスト名として表現されます。
    The `default' entry, if any, is represented as a pseudo-host by that name. - Python
  • 形状が菖蒲の葉に酷似しているのが、この名前の由来である。
    This name derives from its shape closely resembling a leave of Iris (Shobu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 越前国では、早くから大判の間似合紙（まにあいし）をつくっていた。
    In the Echizen Province, a large maniai-shi was made in the early stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 全体の形がナス（なす）に似ているのでこのような名前がついた。
    It is named as such because the general shape of it resembles Nasu (an eggplant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ツチノコは、野槌に似ていることから名づけられた名前である。
    The name of Tsuchinoko (an imaginary creature of Japan, its name means 'hammer's child') originated from its resemblance to Nozuchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鰹木は、形が鰹節に似ていることが名前の由来であると云われる。
    It is said that the term katsuogi originates from its shape which resembles a dried bonito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勾配推定部１０５は、前記サブシステム毎に前記日照補正発電データの近似グラフを求め、当該近似グラフの勾配を求める。
    A gradient estimation unit 105 finds an approximation graph of the sunshine correction power generation data for each subsystem, and finds a gradient of the approximation graph. - 特許庁
  • 妖怪化する以前の雲外鏡（照魔鏡）と類似点が多い。
    Shoyokyo has many similarities to Ungaikyo (Shomakyo), the original mirror, before it changes into Ungaikyo ghost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安価な前駆体からＢＣＨ−１８９の類似体を提供すること。
    To obtain BCH-189 analog from an inexpensive precursor. - 特許庁
  • 前記第三のオブジェクトは擬似的な壁とすることができる。
    The third object can be created as a pseudo wall. - 特許庁
  • 正確に２映像の類似度を評価する映像の類似度評価方法並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行するコンピュータプログラムを貯蔵するコンピュータ読取り可能記録媒体並びに、前記映像の類似度評価方法を遂行する映像の類似度評価装置を提供する。
    To provide an image similarity evaluating method for accurately evaluating the similarity between two images, a computer readable recording medium in which a computer program for performing the image similarity evaluating method is stored, and an image similarity evaluating device for performing the image similarity evaluating method. - 特許庁
  • また、前記擬似乱数生成回路は、複数のＭ系列の擬似乱数を生成可能であり、前記物理乱数生成回路により生成された物理乱数に基づいて前記擬似乱数生成回路が生成するＭ系列を切り替える。
    The pseudo random number generation circuit can generate a plurality of M-series of pseudo random numbers, and switches the M-series to be generated by the pseudo random number generation circuit based on the physical random numbers generated by the physical random number generation circuit. - 特許庁
  • 本発明の一実施形態による装置は、航法信号を送信するための疑似衛星信号送信装置で、航法用疑似衛星コードを生成して出力する４個以上の疑似衛星と、前記各疑似衛星から出力された信号を前記各疑似衛星と各々対応されて送信するアンテナと、前記各疑似衛星に同期用クロックを提供する１つの同期用クロックを含む。
    This pseudo satellite signal transmission device in one embodiment for transmitting a navigation signal includes: four or more pseudo satellites for generating and outputting a pseudo satellite code for navigation; antennas for transmitting signals outputted from each pseudo satellite corresponding to each pseudo satellite respectively; and one clock for synchronization for providing a clock for synchronization to each pseudo satellite. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について