「前後左右」を含む例文一覧(2749)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • 前後左右を見まわす
    to look around one  - 斎藤和英大辞典
  • 船が前後左右に揺れる
    A ship pitches and rolls.  - 斎藤和英大辞典
  • 船が前後左右にひどく揺れた
    The ship rolled and pitched heavily  - 斎藤和英大辞典
  • 船が前後左右にひどく揺れた
    The ship laboured.  - 斎藤和英大辞典
  • 左右前後に開くドア
    DOOR OPENABLE LEFT AND RIGHT AND BEFORE AND BEHIND - 特許庁
  • 前後左右の側方確認器具
    SIDE RECOGNIZING IMPLEMENT FOR FRONT, REAR, RIGHT AND LEFT - 特許庁
  • レバー５０を前後に倒すと移動体は前後に移動し、左右に倒すと左右に移動する。
    When a lever 50 is tilted in the longitudinal direction, the moving body moves in the longitudinal direction, and when tilted in the lateral direction, the moving body moves in the lateral direction. - 特許庁
  • 物が前後左右に揺れるようにさせる
    to make something sway in all directions  - EDR日英対訳辞書
  • (居眠りをして体を)前後左右に動かす
    to move one's body about while dozing  - EDR日英対訳辞書
  • (固定したものが)前後や左右に揺れ動く
    of stable things, vibrating  - EDR日英対訳辞書
  • 物が前後・左右・上下に動く
    to move quickly up and down and to and fro  - EDR日英対訳辞書
  • 左右パネル３は前後パネル２上に積層する。
    The panels 3 are piled on the panels 2. - 特許庁
  • スラックス用前後左右作動式アーム型ハンガー
    TRANSVERSELY AND BACK-AND-FORTH MOVABLE ARM TYPE HANGER FOR SLACKS - 特許庁
  • リブの前後左右の四方に傾斜面を形成した。
    Slope surfaces are formed on all four sides of each of the ribs. - 特許庁
  • リッド３は上下、前後及び左右に変位自在である。
    The lid 3 can be freely displaced longitudinally and laterally. - 特許庁
  • 前後左右同時撮影プリントシール装置
    FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT SIMULTANEOUS-PHOTOGRAPHING PHOTO STICKER APPARATUS - 特許庁
  • 左右方向に長い引出し体を左右のバランスを取りながら前後に移動できる。
    To move a drawer body long in a horizontal direction back and forth while taking horizontally balance. - 特許庁
  • 左右揺動台の上方に前後揺動旋回台を左右揺動台の左右の支持シャフト部で支持し、前後チルトジャッキーを八字形に配置して前後揺動旋回台を前後に揺動させる。
    Above the right/left oscillation table, a front/rear oscillation turning table is supported by supporting shafts at the right and left of the right/left oscillation table, and front/rear tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the front/rear oscillation turning table in front and rear directions. - 特許庁
  • 下部ネットは、前後左右の枠（１１−１４）と、この前後左右枠の中に張られたネット本体（１５）からなる。
    The lower net comprises front and rear and right and left frames (11-14), and a net body (15) extended between the front and rear and right and left frames. - 特許庁
  • 刈取部の前後左右の動きによって接地体に前後左右方向から外力が作用しても、刈高さ検出装置が破損しないようにする。
    To prevent a reaping height detector from breaking even if external force is applied to a grounding body from longitudinal and lateral directions by the movement in the longitudinal and lateral directions of a reaping part. - 特許庁
  • 前後検知手段２Ａは前後方向の加速度を、左右検知手段２Ｂは左右方向の加速度を、各々検知する。
    A front-and-rear detection means 2A detects acceleration in the front and rear directions, and a right-and-left detection means 2B detects an acceleration in the right and left directions. - 特許庁
  • 加工工数を減少させつつ、被加工物の上面と前後左右の側面および前後左右の面取面を高い精度で加工できるようにする。
    To machine an upper face of a workpiece, front, rear, right, and left side faces, and front, rear, right, and left chamfered faces with high precision while reducing the number of machining stages. - 特許庁
  • 車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
    Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. - Tatoeba例文
  • 物の一端を持ち先端を前後左右上下に動かすこと
    the act of holding one end of an object and swinging it back and forth  - EDR日英対訳辞書
  • 車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
    Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.  - Tanaka Corpus
  • 草摺は前後左右の４枚からなり平面的な形状である。
    Kusasu consists of four flat plates, namely front, back, left and right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このねじ棒７を回転させると、台枠１は前後，左右に伸縮する。
    When the screw rods 7 are rotated, the frame 1 is expanded to the longitudinal and cross directions. - 特許庁
  • また、運転者の前後左右にカメラ１〜４が設置されている。
    Furthermore, cameras 1 to 4 are installed at right and left and front and back of a driver. - 特許庁
  • 前後揺れ及び左右揺れの両方を同時に防止できるようにする。
    To simultaneously prevent shaking forward/backward and right/left. - 特許庁
  • 車両用前後左右輪駆動力配分装置の制御装置
    CONTROL DEVICE OF FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT WHEEL DRIVE FORCE DISTRIBUTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
  • 前後の一方には左右一対の駆動輪２を設けた。
    A pair of driving wheels 2 is provided in one side out of rear and front sides. - 特許庁
  • また、アクチュエータ３…は前後左右位置に４箇所設ける。
    The actuators 3, etc., are arranged at four locations in the front, rear, and both sides. - 特許庁
  • 玩具体１は、前後方向に回動可能な左右腕体26，27及び左右脚体32，33と、左右腕体26，27及び左右脚体32，33を左右交互に前後方向に回動する作動機構及び作動機構を駆動させる駆動機構とを有している。
    A toy body 1 is provided with left/right arm bodies 26 and 27 and left/right leg bodies 32 and 33 turned in the front/rear direction, an operating mechanism turning the left/right arm bodies 26 and 27 and the left/right leg bodies 32 and 33 left/right alternately in the front/rear direction, and a driving mechanism driving the operating mechanism. - 特許庁
  • 前後左右の枠（１１−１４）と、この前後左右枠の中に張られたネット本体（１５）と、前後左右の枠（１１−１４）の四隅を取付対象車両に固定するための固定具（１６）からなる車内装備ネット（１）である。
    The in-cabin equipped net (1) comprises front and rear and right and left frames (11-14), a net body (15) extended between the front and rear and right and left frames (11-14), and a fixing tool (16) for fixing four corners of the front and rear and right and left frames (11-14) to a vehicle. - 特許庁
  • 下部自走体の上方に左右揺動台を自走体の前後の支持シャフト部で支持し、左右チルトジャッキーを八字形に配置して左右揺動台を左右に揺動させる。
    Above a lower self-propelling body, a right/left oscillation table is supported by supporting shaft parts at the front and rear of a self-propelled body, and right and left tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the right/left oscillation table in right and left directions. - 特許庁
  • 燃料タンク２０の前後左右は、左右一対のサイドフレーム１７Ｌ、１７Ｒ、左右一対のサイドシル１６Ｌ、１６Ｒ、前後一対のクロスメンバ２１、２２で囲まれている。
    The fuel tank 20 is surrounded by a pair of left and right side frames 17L and 17R, a pair of left and right side sills 16L and 16R, and a pair of front and rear cross members 21 and 22. - 特許庁
  • 搭乗台５は前後左右をスプリング１１で基台８に支持され、搭乗台５には前後左右に搭乗台傾斜センサ１３を設け、基台８には同様に左右に基台傾斜センサ１４を設けている。
    The boarding platform 5 is supported on the base 8 with a spring 11 at its back and forth and right and left, boarding-platform tilt sensors 13 are arranged on the boarding platform 5 at its back and forth and right and left, base tilt sensors 14 are similarly arranged on the base 8 at its right and left. - 特許庁
  • 走行機体１は、前後方向に延びる左右のサイドフレーム１２と、左右サイドフレーム１２をその前部において連結する左右長手のフロントフレーム１３と、左右サイドフレーム１２をその後部において連結する左右長手のリアフレーム１４とを有している。
    The traveling machine body 1 includes right and left side frames 12 extending toward the longitudinal directions, a lateral front frame 13 connecting the right and left side frames 12 in their front parts, and a lateral rear frame 14 connecting the right and left side frames 12 in their rear parts. - 特許庁
  • 背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防することによって、長時間座っていても姿勢が悪くなることを予防する。
    The longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to the backrest is prevented to prevent the posture from being worsened even if sitting for many hours. - 特許庁
  • このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。
    The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back. - 特許庁
  • 背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防または矯正することにより姿勢を正しくする椅子を提供する。
    To provide a chair for straightening a posture by preventing or straightening longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to a backrest. - 特許庁
  • カメラ１０のケース１２は、左右の幅と、左右の幅よりも大きな寸法の長さの前後面を有し細長形状に形成されている。
    The case 12 of the camera 10 has front and back surfaces having right-and-left width and length longer than the width in dimension and is formed to be rectangular. - 特許庁
  • 車輪の左右位置が前後でオフセットしており、左右それぞれ２つの軌道上を、オフセットされたそれぞれの車輪が転動する。
    Left and right positions of a wheel are offset in front and rear directions and each of the offset wheels rolls on each of two left and right tracks. - 特許庁
  • 左右方向の固有振動数が前後方向の固有振動数よりも低いため、左右方向に撓みやすい構造である。
    As the natural frequency in the right-left direction is lower than the natural frequency in the front-back direction, the structure is likely to bend in the right-left direction. - 特許庁
  • 舟体２０は、底板２１、前後の長側板２２、左右の短側板２３、及び、左右の補助すり板２４を有する。
    The collector head 20 includes: a bottom plate 21; front-rear long side plates 22; right-left short side plates 23; and right-left auxiliary sliders 24. - 特許庁
  • 台車フレーム１１の前後方向の一端部左右位置と他端部左右位置に、走行車輪１３ａと１３ｂを配置する。
    Traveling wheels 13a and 13b are arranged at the right and left positions on one end and at the right and left positions on the other end in the longitudinal direction of a truck frame 11. - 特許庁
  • 左右の固定部１５，１７は、コネクタ本体１３の左右側面における前後方向に沿って互いにずれた位置に突設されている。
    The left and right fixing parts 15, 17 are projectingly provided at a position shifted to each other longitudinally on the left and right sides of the connector body 13. - 特許庁
  • 左右連結部１２は、左側面４と右側面５の前後両サイドの端縁に形成され、隣接する左右間で嵌合可能である。
    The connecting part 12 is formed on the end edge of both front and back sides of a left side face 4 and a right side face 5 to be engaged with a neighboring right side and left side. - 特許庁
  • 左右折込板および後ろ折込板は、フィルムの周縁部を左右／前後に被包装物の下側へと折り込ませる。
    The right, left and rear folding plates fold the peripheries of the film below the object along the right-and-left and fore-and-aft directions. - 特許庁
  • また、前記ステップ１２の前後幅を左右幅と略同一に構成し、さらに前記ステップ１２の左右側部に、上方に延出した把持部を設けた。
    Also the step 12 has a depth about the same in size with its lateral length, and is equipped with a handle extending upward from both its sides. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について