「剛さ」を含む例文一覧(12387)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ＞
  • 金剛山(金剛山地)
    Mt. Kongo (Kongo Mountains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 剛直なさま
    of a characteristic, upright and honest  - EDR日英対訳辞書
  • 金剛三昧院
    Kongosanmaiin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (人が)剛強であるさま
    of a person, vigorous and plucky  - EDR日英対訳辞書
  • きわめて剛健であるさま
    strong and sturdy  - EDR日英対訳辞書
  • 法名は、金剛壽院。
    His posthumous Buddhist name was Kongojuin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 点名「金剛山」
    Name of the survey point: 'Kongo-san' (Mt. Kongo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木造五大菩薩坐像（金剛薩埵・金剛法・金剛宝・金剛業の4躯。
    Wooden Statue of Sitting Godai Bosatsu (the 4 of Kongosatta, Kongoho, Kongoho, and Kongogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金剛山(金剛山地)に広がる台地上に位置する。
    It is located on a plateau which spreads out in Mt. Kongo-san (Kongo mountainous district).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東寺講堂の五大菩薩は金剛波羅蜜、金剛薩た（さった）、金剛宝菩薩、金剛法菩薩、金剛業（ごう）菩薩の5体である。
    Godai Bosatsu enshrined at the Lecture Hall of To-ji Temple consist of 5 Bosatsu statues, namely Kongouharamitsu (Vajraparamita), Kongosatta (Vajrapani, the Diamond Being), Kongoho Bosatsu (Vajraratna Bodhisattava), Kongoho Bosatsu (Vajragarbha Bodhisattava) and Kongogo Bosatsu (Vajrakarma Bodhisattava).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 執金剛神（しゅこんごうしん）は、金剛手、持金剛とも称される、仏教の護法善神である。
    Shukongo-shin is a Buddhist Goho zenjin (good deities protecting dharma) and is also referred to as Kongoshu and Jikongo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 山号は金剛山。
    Sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kongo-san.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • とその剛直さを記している。
    indicating Naganori was adamant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高剛性ダッシュサイレンサ
    HIGH-RIGIDITY DASH SILENCER - 特許庁
  • 三昧耶形は羯磨金剛（十字に組み合わされた三鈷金剛杵）。
    The sanma yagyo (characteristic aspect of the Buddha) is Katsumakongo (crossed Sanko-kongosho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 種子の圧砕剛度が高い小麦
    a wheat grain that is hard to crush  - EDR日英対訳辞書
  • 金剛三昧院（和歌山県高野町）
    Kongosanmaiin Temple (Koya-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三昧耶形は金剛杵。
    An item symbolizing Buddha is a vajra club.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の宗家は金剛永謹。
    The current headman of the school is Hisanori KONGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金剛界伝法潅頂作法
    Kongokai Dembo Kanjo Saho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金剛仏子叡尊感身学正記
    Kongobusshi Eison Kanshin Gakushoki (autobiography of Eison)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金剛山地の北部に位置する。
    It is located in the northern part of Kongo mountainous district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 金剛山地の北部に位置。
    It is located in the northern part of Kongo mountainous district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • サスペンションアーム補剛構造
    REINFORCING STRUCTURE OF SUSPENSION ARM - 特許庁
  • 補剛桁およびその製作方法
    COMPLEMENTARY RIGID BEAM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 剛体球検出用センサ
    RIGID BALL DETECTION SENSOR - 特許庁
  • サスペンションにおいて、大きなピール剛性と小さいロール剛性及びピッチ剛性とを実現しながらヨー剛性を上げる。
    To increase yaw rigidity of a suspension while actualizing large peel rigidity, and small roll rigidity and pitch rigidity. - 特許庁
  • 金剛山(金剛山地)・大和葛城山が遠望できる。
    The shrine commands a distance view of Kongo-san Mountain (Kongo mountainous district) and Yamato Katsuragi Mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天台宗系では、阿弥陀如来の脇侍として金剛法、金剛利、金剛因、金剛語の四菩薩を安置することがある。
    In the Tendai sect and its branches, four Bosatsu, Kongoho, Kongori, Kongoin and Kongogo, may be arranged as the wakiji (attendant figures) for the Amida Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そして、リニアスライダ６の曲げ剛性およびねじり剛性を、案内部材の曲げ剛性およびねじり剛性より小さくする。
    The flexural rigidity and torsional rigidity of the linear slider 6 are made smaller than those of the guide member. - 特許庁
  • 『華厳経』では、法慧、功徳林、金剛幢、金剛蔵を四菩薩と称する。
    In the "Kegon-kyo" (Avatamsaka Sutra), the Shibosatsu consists of Hoe, Kudokurin, Kongodo and Kongozo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1936年金剛右京の死去により、坂戸金剛家は断絶。
    The Sakado-Kongo family became extinct in 1936 due to the death of Ukyo KONGO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 樹脂製プレート１５の剛性は、封止材１３の剛性よりも高い。
    The rigidity of the resin plate 15 is higher than the rigidity of the sealing material 13. - 特許庁
  • 剛毛保持部５に無数の剛毛３を束ねて取り付けてなる。
    This rotor for the pulper is obtained by bundling innumerable bristles 3 and attaching the bundled bristles 3 to a bristle-holding part 5. - 特許庁
  • また、第２支持部４３の剛性は、第１支持部４２の剛性より低い。
    Then, the rigidity of the 2nd supporting part 43 is lower than that of the 1st supporting part 42. - 特許庁
  • 表示窓１３の剛性は、カメラボディ１１の剛性よりも低い。
    The rigidity of the display window 13 is lower than that of the camera body 11. - 特許庁
  • 五大菩薩坐像（国宝）-金剛波羅蜜多菩薩を中心に、周囲に金剛宝菩薩、金剛法菩薩、金剛業（ごう）菩薩、金剛薩た（さった）の各像を配す。
    Sitting Statues of the 5 Great Bodhisattvas (National Treasure) - Kongo Haramita Bosatsu is at the center, with Kongoho Bosatsu, Kongoho Bosatsu, Kongogo Bosatsu, and Kondosatta around him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この元竿１は、リールシート８の竿元側に位置する高剛性部分Ｘ及び高剛性部分Ｘの穂先側に位置する高剛性部分Ｘより剛性の低い低剛性部分Ｙとを有している。
    This base fishing rod 1 has highly rigid part X situated on rod base side of a reel sheet 8 and low rigid part Y situated on the ear tip side of the highly rigid part X and lower in stiffness than that of the highly rigid part X. - 特許庁
  • 山地・山…生駒山地、六甲山地、紀伊山地、比叡山、生駒山、大江山、金剛山(金剛山地)
    Mountainous regions, mountains: Ikoma Mountains, Rokko Mountains, Kii Mountains, Mt. Hiei, Mt. Ikoma, Mt. Oe and Mt. Kongo (Kongo Mountains)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 従って、端末部６２Ａに高剛性部７２と低剛性部７４とが形成され、両者の境界部分７５に剛性差が設定される。
    A high rigid part 72 and a low rigid part 74 are formed at the end part 62A, and the difference in rigidity is set at a boundary part 75 of the both. - 特許庁
  • 結合剛性を向上させることによりフレーム全体の曲げ剛性やねじり剛性を向上させる車両のフレーム構造を提供する。
    To provide a vehicular frame structure improving bending rigidity or torsional rigidity of a whole frame by increasing connection rigidity. - 特許庁
  • エネルギ吸収部材１０は、少なくとも２の相対的に剛性の高い高剛性部１２と、高剛性部以外の部位でかつ相対的に剛性の低い低剛性部１３，１４と、からなる筒状の本体１１を備える。
    The energy absorbing member 10 is provided with a cylindrical main body 11 composed of at least two high rigidity portions 12 having relatively high rigidity, low rigidity portions 13, 14 which are parts except for the high rigidity portions and having relatively low rigidity. - 特許庁
  • それに伴って法身普賢や金剛薩埵、金剛総持が最勝本初仏として最も尊崇されることになった。
    Accompanied by this, Hosshin Fugen (法身普賢), Gonkosatta and Kongo Soji (金剛総持) became to be respected as 最勝本初仏 mostly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 壁パネル１は、剛性板２と、該剛性板２に裏打ちされた発泡樹脂板３と、剛性板２の前面に貼り付けられたタイル７とからなる。
    The wall panel 1 comprises a rigid plate 2, a foamed resin plate 3 lined with the rigid plate 2 and tiles 7 bonded to the front face of the rigid plate 2. - 特許庁
  • ヒンジ部３の中抜き部３ｃによってヒンジ部３の回動軸周りのねじり剛性を抑制しつつ引張り剛性や曲げ剛性を高める。
    While torsional rigidity around the turning axis of the hinge part 3 is suppressed by the hollow part 3c of the hinge part 3, the tensile rigidity and the bending rigidity are increased. - 特許庁
  • 袋部材３には剛体可動板５が取付けられ、この剛体可動板５はばね部材６によって剛体容器側に連結されている。
    The bag member 3 is fixed with a rigid movable plate 5 linked to the rigid container side through a spring member 6. - 特許庁
  • 壁体と鋼管は略接触して配置され、重ね梁構造として、壁体の剛性と鋼管の剛性とを合わせた程度の剛性を備える。
    The wall body and the steel pipe are arranged substantially in contact with each other to form a built-up beam structure with a combined rigidity of the wall body and the steel pipe. - 特許庁
  • ピール剛性を大きくし、かつ、ピッチ剛性とロール剛性を小さくしたサスペンション・アセンブリを提供する。
    To provide a suspension assembly in which the peeling rigidity is enhanced, the pitching rigidity and the rolling rigidity are reduced. - 特許庁
  • ヒンジ部３の肉盗み部３ｃによってヒンジ部３の回動軸周りのねじり剛性を抑制しつつ引張り剛性や曲げ剛性を高める。
    While torsional rigidity around the turning axis of the hinge part 3 is suppressed by the thinned part 3c of the hinge part 3, the tensile rigidity and the bending rigidity are increased. - 特許庁
  • そのため普賢菩薩はしばしば金剛薩埵の別名でもある金剛手菩薩(こんごうしゅぼさつ)とも呼ばれる。
    For this reason, Fugen Bosatsu is often called Kongoshu Bosatsu, another name for Kongosatta, as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ＞

例文データの著作権について