「副木」に関連した英語例文の一覧と使い方

「副木」を含む例文一覧(28)

副木
SPLINT - 特許庁
副木
SPLINT - 特許庁
医療用副木
SPLINT FOR MEDICAL USE - 特許庁
副木で補助する
support with a splint - 日本語WordNet
副木用クッション材
CUSHIONING MATERIAL FOR SPLINT - 特許庁
整形外科用副木
SPLINT FOR ORTHOPEDICS - 特許庁
気のう型副木装置
AIR SAC TYPE EPITHESIS - 特許庁
身体用副木及びケース入り身体用副木
SPLINT FOR BODY AND SPLINT FOR BODY IN CASE - 特許庁
（骨の折れた）脚に副木を当てる
to splint a leg - 斎藤和英大辞典
彼は膝に副木をした
he wore a brace on his knee - 日本語WordNet
鼻通路用副木の改善
NASAL PASSAGE SPLINTS IMPROVEMENTS - 特許庁
副木及びその製造方法
SPLINT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
副木用クッション材およびその製造方法
CUSHION MATERIAL FOR SPLINT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
二分木では各節点は高々 2 つの副木をもつ[に分岐する]
In a binary tree, each node has at most two subtrees. - 研究社英和コンピューター用語辞典
鼻副木が接着剤により鼻に取り付けられるとき、該副木を適用する人の指が接着表面に接触しない態様で副木を操作することを可能とする。
To provide a nasal splint being able to be handled in such a manner that the fingers of a person applying the splint do not touch the adhesive surface, as the splint is attached to the nose by adhesive. - 特許庁
副木を付けたままＸ線撮影をしても患部の診断に支障がなく、廃棄する際には分別が不要であり、しかも、該副木を装着する際には、身体形状に適合させるべく容易に手で曲げることができ、装着にも手間の掛からない副木を提供する。
To provide a splint which does not obstruct the diagnosing of a lesion even when X-ray imaging is performed with the splint on, does not require separation at the time of disposal, is easily bent with hands so as to be suited to a body shape at the time of mounting the splint and does not need time and labor for mounting. - 特許庁
三　重傷者を生ずるおそれのある作業場については、止血帯、副木、担架等
(iii) Tourniquets, splints, stretchers, etc., in the case of a workshop where workers are liable to sustain a serious injury. - 日本法令外国語訳データベースシステム
鼻副木５０のその形状の故に、副木の少なくとも１つの端部を該鼻の構造の下層にあるより堅い部分に亘って接着させるように形成される。
The nasal splint 50 is adapted by reason of the shape to have at least one end of the splint adhering over an underlying more rigid portion of the structure of the nose. - 特許庁
ギブスに使用される医療用の副木に関するものであって、さらに詳しくは優れた通気性と、患部から感染を防ぐ医療用の副木を提供する。
To provide a splint for medical use which is used for gypsum and which has excellent air permeability and prevents infection from an affected part in more detail. - 特許庁
副木の使用後の廃棄の際に、芯材とその外側の表皮部分の分別作業を容易にした副木用クッション材において、繊維集合体が積層部分で剥離し易い問題を解決する。
To solve the problem of an easy tendency of a fiber assemblage to peeling in laminated segments of a cushion material for a splint which facilitates sorting work of a core material and a skin portion on the outer side thereof in disposal after use of the splint. - 特許庁
少なくとも１つの鼻副木５０は、着用者の鼻の一方の側部にのみ接着するための手段を一方の面５８に有する。
At least one nasal splint 50 has on one face 58 thereof means to adhere it to one side only of the nose of a wearer. - 特許庁
芯材を収納するための空隙部を有する袋状であり、外周の一部に開口部を有する事を特徴とする副木用クッション材であり、該クッション材がマトリックス繊維と、それよりも融点が低い低融点繊維とから構成される短繊維ウェッブが積層された繊維構造体であり、ウェッブが渦巻状に積層されている事を特徴とする副木用クッション材。
The cushion material for the splint is formed to a bag shape having a gap portion for housing the core material and has an aperture in part of its outer periphery, in which the cushion material is a fiber structure laminated with short-fiber webs composed of matrix fibers and low melting fibers having the melting point lower than the melting point of the matrix fibers and the webs are spirally laminated. - 特許庁
副木として患部にあてがわれる平板状の救急用補装具本体１Ａをそなえ、該救急用補装具本体１Ａの長手方向に沿い筋上に延在する折り曲げ補助部２を複数条形成するように構成する。
A plate-like brace body 1A for first aid applied on affected parts as a splint is prepared and multiple threads of bendable aid parts 2 are formed extending on to muscles along the length of the brace body 1A for first aid. - 特許庁
本発明の副木は、一方向に１０倍以上に延伸されたポリオレフィン系延伸シートを芯材とし、該芯材の少なくとも一面にクッション層が積層されてなることを特徴とする。
For the splint a polyolefin-based oriented sheet stretched to be 10 times or more in one direction is used as a core material and a cushion layer is laminated on at least one surface of the core material. - 特許庁
黒鉛珪石を主成分とする組成物２１を損傷保護ドレッシング材、ギプス、副木、治療用テント又は治療用ボックス等に含有あるいは塗布する。
The composition 21 mainly composed of the graphite silica is included in or applied to an injury protecting dressing material, a plaster cast, a splint, a therapeutic tent or a therapeutic box. - 特許庁
下肢骨折患者の股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の左右いずれかの脚を水平に載せて搬送できる車椅子用フットレスト１００は、既設の車椅子に嵌脱できる下肢骨折患者用着座具９０を装着して設けた。
In the footrest 100 for the wheelchair which can convey with placing horizontally one of right and left legs of a profile having the fracture damage section fixed by the splint or the plaster cast from the hip joint to the tips of the feet of a legs fracture patient, a seated implement 90 for the legs fracture patient, which can engage and disengage with the established wheelchair, is formed by mounting. - 特許庁
既設の車椅子を利用して股関節から足先の骨折損傷部位を副木やギブスで固定した形状の患者を患者であっても、搬送する人であっても楽に簡単に車椅子で搬送することができる車椅子用フットレストを提供する。
To provide a footrest for a wheelchair in which even a patient and a conveying person can comfortably and easily convey with the wheelchair a patient in a profile with a fracture damage section fixed by a splint or a plaster cast from a hip joint to the tips of the feet using the established wheelchair. - 特許庁
医療用の副木は、抗菌剤が添加された多層のポリプロピレン（polypropylene）不織布（non-woven fabric）から構成される抗菌皮５と、水分硬化剤が添加されたポリエステル（polyester）から構成され、多数の通気孔６ａを持つ硬化皮及び分割極細糸から構成され、縁部に上記抗菌皮５に接着される接着手段を有する外皮７が順次に層をなすことを特徴とする。
In the splint for the medical use, an antibacterial cover 5 consisting of multilayered polypropylene nonwoven fabric with an antibacterial agent added to it, a hard cover consisting of polyester with a water hardener added to it and having a large number of vent holes 6a, and at an edge part, an outer cover 7 having an adhesion means to be adhered to the antibacterial cover 5 form layers in order. - 特許庁

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。