「割りに」を含む例文一覧(19687)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 393 394 次へ＞
  • 割りに合う
    to pay―to be worth one's while  - 斎藤和英大辞典
  • 割り合いに
    to a considerable degree  - EDR日英対訳辞書
  • 列に割り込む
    cut into line - Eゲイト英和辞典
  • 列に割り込む
    jump the queue - Eゲイト英和辞典
  • 四つ割りにする
    to quarter  - 斎藤和英大辞典
  • ～を…に割り当てる
    to allot ～ to(for) …  - コンピューター用語辞典
  • ～を…用に割り当てる
    to assign ～ for …  - コンピューター用語辞典
  • 銘々に割り前を割り当てる
    to allot a share to each―apportion a share to each―allocate a share to each  - 斎藤和英大辞典
  • 銘々に割り前を割り振る
    to allot a portion to each―apportion a share to each―allocate a share to each  - 斎藤和英大辞典
  • 割り算で,割り切れずに残った数
    of mathematics, the remainder in a division problem  - EDR日英対訳辞書
  • 割り勘にしましょう。
    Let's split the bill. - Weblio Email例文集
  • 他車の前に割り込む.
    cut in front of other cars  - 研究社 新英和中辞典
  • おれの前に割り込むな.
    Don't nip in in front of me.  - 研究社 新英和中辞典
  • 年の割りに若く見える.
    She looks young for her age.  - 研究社 新和英中辞典
  • 仕事は割りに合うか
    Does the work pay?  - 斎藤和英大辞典
  • 仕事は割りに合うか
    Is the work worth your while?  - 斎藤和英大辞典
  • 仕事は割りに合うか
    Do you find your account in the work?  - 斎藤和英大辞典
  • 割りに合わぬ勝利
    a Pyrrhic victory - 斎藤和英大辞典
  • 割りに合わぬ勝利
    a Cadmean victory - 斎藤和英大辞典
  • 大きさの割りに重い
    It is heavy for its size.  - 斎藤和英大辞典
  • 大きい割りに軽い
    It is light for its size―considering its size.  - 斎藤和英大辞典
  • 支払いは割り勘にしよう。
    Let's split the bill. - Tatoeba例文
  • 水割りにしてください。
    I'd like whiskey and water. - Tatoeba例文
  • 今日は割り勘にしよう。
    Let's go Dutch today. - Tatoeba例文
  • 今日は割り勘にしよう。
    Let's split the bill today. - Tatoeba例文
  • 割り勘にしましょう。
    Let's split the bill fifty-fifty. - Tatoeba例文
  • 割り勘にしてるんだよ。
    We're splitting the bill. - Tatoeba例文
  • 割り当てに苦悩する
    sting with the allowance  - 日本語WordNet
  • ある役職に割り当てる
    assign to a post  - 日本語WordNet
  • ～を…するために割り当てる
    to assign ～ to …  - コンピューター用語辞典
  • …用に割り当てられる～
    ～ assigned for …  - コンピューター用語辞典
  • ～に名前を割り当てる
    to assign a name to ～  - コンピューター用語辞典
  • 均等に割り当てること
    the action of distribution something equally  - EDR日英対訳辞書
  • 均等に割り当てたもの
    things that are distributed equally  - EDR日英対訳辞書
  • 人の話に割り込む
    to interrupt the conversation of others  - EDR日英対訳辞書
  • 割り勘にしましょう
    Let's split the bill. - Eゲイト英和辞典
  • 払いは割り勘にしよう。
    Let's split the bill.  - Tanaka Corpus
  • 水割りにしてください。
    I'd like whiskey and water.  - Tanaka Corpus
  • キーボードに割り付けて
    Assign it to a keyboard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 嗅覚に割り当てられた
    Allocated to olfaction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 輸入割り当て量.
    an import quota  - 研究社 新英和中辞典
  • 何から割り出す
    to calculate from some data―base one's calculation upon some data  - 斎藤和英大辞典
  • 十は二で割り切れる
    10 is divisible by 2.  - 斎藤和英大辞典
  • 割り当てられた任務
    assigned duties  - 日本語WordNet
  • とオニユリが割りこみます。
    the Tiger-lily interrupted:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • 珠算において,割り声という,割り算のときに唱える声
    in Japan, a chant used when working with an abacus, called 'warigoe'  - EDR日英対訳辞書
  • 各会員に十円ずつ割り前を割り当てた
    I allotted a share of 10 yen to each member.  - 斎藤和英大辞典
  • ステートフル割り当てはDHCPv6によって割り当てが行われます。
    Stateful assignment is handled by DHCPv6.  - Gentoo Linux
  • 割り付け印刷に関する割り付け設定を受け付ける。
    Layout setting about layout printing is received. - 特許庁
  • 彼は列の中に無理に割り込んだ.
    He wedged himself in [into] the queue.  - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 393 394 次へ＞

例文データの著作権について