「割れない」を含む例文一覧(2155)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞
  • 十は三で割れない
    10 is indivisible by 3.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は割れていない。
    I'm not a crack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 頭が割れるような痛み
    splitting headache - Eゲイト英和辞典
  • 割れた鐘のさえない音.
    the dead sound of a cracked bell  - 研究社 新英和中辞典
  • この胡桃はなかなか割れない
    This nut will not crack  - 斎藤和英大辞典
  • この胡桃はなかなか割れない
    It is hard to crack.  - 斎藤和英大辞典
  • その氷は硬くて割れない。
    The ice is too hard to crack. - Tatoeba例文
  • その氷は硬くて割れない。
    The ice is too hard to crack.  - Tanaka Corpus
  • 仲間割れは出来ない 特に今は
    We can't fall apart, not now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • トンネル内壁等のひび割れ量表示方法およびひび割れ量表示器
    METHOD AND DEVICE FOR DISPLAY OF CRACK AMOUNT OF TUNNEL INNER WALL, ETC. - 特許庁
  • 全然効いてないね。 皿も割れてないね。
    It didn't work at all. didn't even break the plate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 内部割れの少ない鋼の連続鋳造方法
    METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING STEEL HAVING LITTLE INTERNAL CRACK - 特許庁
  • 鋼を連続鋳造で製造する際に、鋳片の表面割れ、特に粒界割れを防止することが可能な、表面割れの少ない鋳片を提供すること。
    To provide a slab having reduced surface cracks in which surface cracks, particularly, intergranular cracks can be prevented at the time of producing steel by continuous casting. - 特許庁
  • 台風で窓ガラスが割れないように対策をしました。
    We took measures to prevent the windows from breaking during the typhoon. - 時事英語例文集
  • それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
    You mustn't touch it, because it'll break easily. - Tatoeba例文
  • 両手でもきれいに卵が割れないんだよ。
    Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk. - Tatoeba例文
  • グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。
    Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文
  • 簡単に割れて分割できる紐のない柔らかい緑の豆
    tender green beans without strings that easily snap into sections  - 日本語WordNet
  • それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
    You mustn't touch it, because it'll break easily.  - Tanaka Corpus
  • 襪（しとうづ）：「したぐつ」の訛り、指の割れ目のない足袋。
    Shitozu: a variation of 'shitagutsu,' which means tabi (split-toe socks) without a split-toe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その「巻き錐」を使い、割れないように穴をあける。
    The screw gimlet' is used to make holes that won't break the flute..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • きれいでひび割れのない新鮮な卵を用いる
    Use a fresh egg with no crack on it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加熱時に太陽電池セルが割れたりすることがない。
    To prevent cracking of a solar cell during heating. - 特許庁
  • インキ割れのないシュリンクラベル及びその製作方法
    SHRINK LABEL FREE FROM INK CRACK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • したがって、圧電素子６６に割れやクラックが発生しない。
    Consequently the piezoelectric element 66 does not split or cracks. - 特許庁
  • 割れ目が小さ過ぎてつま先を入れることができないので、
    The cracks are too small to get your toes into - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 割れてない卵は低エントロピーな構造です
    An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 台所の窓が割れてるけど 誰もいない
    There is a broken window in the kitchen. however. there is no one there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ひび割れはいつも弱さになるわけではない。
    Cracks are not always weaknesses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 半分に割れた風船なんてあり得ない
    There's no such thing as half a balloon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 割れてません おじさん携帯しか見えないの?
    It's not broken. you only see the cell phone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 「割れ目にずいぶん近いところに、大きな木があるじゃないか。
    "Here is a great tree, standing close to the ditch.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • 本発明は楽曲信号を符号化し、更に復号化した際の音割れ検出装置、及び音割れ検出方法に関し、特に音割れの検出を自動的に行い、音割れする直前の音量を推定し、熟練者を必要としない音割れ検出装置、及び音割れ検出方法を提供するものである。
    To provide a sound crack detecting device and a sound crack detecting method, each of which automatically detects sound crack, and estimates a sound volume just before the sound crack, without requiring a skilled person, when a musical signal is encoded and then, decoded. - 特許庁
  • 板ガラス、ガラス割れ検出方法、及び割れ検出可能な板ガラスの製造方法、ガラスの割れ検出システム
    SHEET GLASS, GLASS CRACK DETECTION METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR SHEET GLASS ALLOWING CRACK DETECTION, AND CRACK DETECTION SYSTEM FOR GLASS - 特許庁
  • ひび割れ目地形成具１は、コンクリート版２０内に埋め込まれてこのコンクリート版２０にひび割れ２３を発生させるひび割れ発生具である。
    The crack joint forming implement 1 is a crack causing implement embedded in the concrete slab 20 to cause a crack 23 in the concrete slab 20. - 特許庁
  • いったん割れ目が形成されると、導管内に含まれる流体は、割れ目を通って排出される。
    Once the fracture is formed, the fluid included in the conduit is discharged through the fracture. - 特許庁
  • 割れ検出可能な板ガラス及びこれを用いた板ガラスの割れ検出システム
    CRACK-DETECTABLE SHEET GLASS AND SHEET GLASS CRACK DETECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
  • 敵の内部で仲間割れを起こさせること
    the act of creating discord in the enemy camp  - EDR日英対訳辞書
  • 豊臣軍内部は二つに割れていた。
    The inside of the Toyotomi's army had split up in two groups.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鋳片の内部割れ防止した鋼の連続鋳造方法
    METHOD OF CONTINUOUSLY CASTING STEEL IN WHICH INTERNAL CRACK OF CAST SLAB IS PREVENTED - 特許庁
  • 太陽電池の内部割れ検査方法およびその検査装置
    INTERNAL CRACK INSPECTION METHOD FOR SOLAR BATTERY AND INSPECTION DEVICE THEREFOR - 特許庁
  • 管内面の応力腐食割れ形成方法及び装置
    STRESS CORROSION CRACK FORMING METHOD AND DEVICE OF TUBE INNER SURFACE - 特許庁
  • 割れ検出可能な板ガラス及びその製造方法
    SHEET GLASS CAPABLE OF DETECTING CRACK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 内部割れを防止した鋼の連続鋳造方法
    CONTINUOUS CASTING METHOD FOR STEEL WITH INTERNAL CRACK PREVENTED - 特許庁
  • 構造物の内部のひび割れの検出方法
    DETECTION METHOD OF INTERNAL CRACKING OF STRUCTURE - 特許庁
  • 割れたり 欠けてしまった陶器を 漆で繋いで
    Puts broken and damaged pottery together using lacquer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • どこかで、こういう氷の割れ目を横切らないといけない
    And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 卵はナイフの背で割れるのに、石を持ち出すことはない
    Never take a stone to break an egg, when you can do it with the back of your knife. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
    The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. - Tatoeba例文
  • グラスに熱湯を入れると割れる恐れがあるので、入れないでください。
    Don't pour hot water into a glass, or it may crack. - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ＞

例文データの著作権について