「力強さ」を含む例文一覧(696)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- 映画の力強さ
a filmic dynamism - Weblio英語基本例文集 - 力強く健康であるさま
strong and healthy - EDR日英対訳辞書 - 力または力強さが不足する
lacking in power or forcefulness - 日本語WordNet - 力強さの昇順の節の配置
arrangement of clauses in ascending order of forcefulness - 日本語WordNet - 絶えず力強く感じられるさま
to feel strong at all times - EDR日英対訳辞書 - 力強く印象的な才能
powerfully impressive talent - 日本語WordNet - 産業技術力強化法
Industrial Technology Enhancement Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - その作品は私たちに力強さを感じさせる。
That work makes us feel strong. - Weblio Email例文集 - 彼の力強さは優しい外見で隠されていた
his powerfulness was concealed by a gentle facade - 日本語WordNet - 議論の力強さにより説得する傾向があるさま
tending to persuade by forcefulness of argument - 日本語WordNet - 思想や表現や知性の鋭さと力強さ
keenness and forcefulness of thought or expression or intellect - 日本語WordNet - 活力、強さ、またはバイタリティーを授ける
impart vigor, strength, or vitality to - 日本語WordNet - 私はこの絵から自然の力強さを感じます。
I can feel the strength of nature from this painting. - Weblio Email例文集 - なるほどこの車は小さいが力強い。
Indeed this car is small, but it is powerful. - Tatoeba例文 - 力または力強さの欠如によって特徴づけられる
characterized by an absence of force or forcefulness - 日本語WordNet - 突然あるいは力強く押されるまたは押しやられる
put or thrust suddenly and forcefully - 日本語WordNet - 彼の著述は、素晴らしい力強さを伝える
his writing conveys great energy - 日本語WordNet - たくましく力強い体格をもつさま
to have a sturdy and powerful physique - EDR日英対訳辞書 - もりもりと力強く盛り上がっているさま
the state of becoming stronger - EDR日英対訳辞書 - なるほどこの車は小さいが力強い。
Indeed this car is small, but it is powerful. - Tanaka Corpus - 特に、民間投資が力強さを増している。
In particular, private investment has picked up strength. - 財務省 - ペン出力強度を整合させる方法及び装置
PEN OUTPUT INTENSITY-CONFORMING METHOD AND DEVICE - 特許庁 - 2好調な企業業績と力強さの見られない家計
2. Strong corporate performance and weak household sector - 経済産業省 - 第３節産業力強化のための研究開発の推進
Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省 - （ⅰ）我が国インフラ関連産業の国際競争力強化
(i) To enhance international competitiveness with Japan's infrastructure related industry - 経済産業省 - 彼女の書く文字は力強く優しく感動しました。
The letters she draws are bold and gentle, and I was impressed. - Weblio Email例文集 - 表現または動作において力強く、明確である
forceful and definite in expression or action - 日本語WordNet - 情け容赦なく力強く、非常に魅力的な
brutally forceful and compelling - 日本語WordNet - 技術経営力強化のための施策
Policy for Strengthening of Technology Management Capability - 日本法令外国語訳データベースシステム - 産業技術力強化法の改正に伴う経過措置
Transitional Measures With Regard To Revisions of the Industrial Technology Enhancement Act - 日本法令外国語訳データベースシステム - 7. 国際開発金融機関との協力強化
7. Enhancement of collaboration with Multilateral Development Banks (MDBs) - 財務省 - （サービス分野の競争力強化の必要性）
<Need to strengthen the competitiveness of the service sector> - 経済産業省 - （「空洞化」から国際競争力強化へ）
(From “hollowing-out” to strengthening international competitiveness) - 経済産業省 - （産業力強化のための地域科学技術振興）
(Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capacity) - 経済産業省 - （産業力強化のための研究開発の推進）
(Promotion of research and development to enhance industrial capabilities) - 経済産業省 - 産業力強化のための地域科学技術振興
Promotion of regional R&D for strengthening of industrial capabilities - 経済産業省 - 産業力強化のための研究開発の推進
Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省 - 産業競争力強化法案（仮称）の制定
Enact the Industry Competitiveness Enhancement Bill (provisional name) - 経済産業省 - 第２節 産業力強化のための研究開発の推進
Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省 - ・国内立地の国際競争力強化
- Make domestic operations more internationally competitive - 経済産業省 - ８．産業構造転換に対応した人材力強化
8. Increased human resources capacity to meet changes in industrial structure - 経済産業省 - 産業構造転換に対応した人材力強化
Increased human resources capacity to meet changes in industrial structure - 経済産業省 - 既進出分野の更なる競争力強化
Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions - 経済産業省 - （a）プロパテントによる産業競争力強化
(a) Strengthening industrial competitiveness by pro-patent - 経済産業省 - 考え、表現、または知性における熱心さ、力強さ、浸透性を持つさま
having keenness and forcefulness and penetration in thought, expression, or intellect - 日本語WordNet - 文学,芸能などにおぼれて力強さがなくなっているさま
of a man, the condition of becoming effeminate due to indulging in literary or artistic pursuits - EDR日英対訳辞書 - ロシアの高く力強いサーブに日本は完全に圧倒され，０―３で負けた。
Russia's high, powerful serves overwhelmed Japan completely and Japan lost 3-0. - 浜島書店 Catch a Wave - 力強い…彼女が音楽に没頭する激しさ−ジュディス・クリスト
the gutsy...intensity of her musical involvement-Judith Crist - 日本語WordNet - すべての楽器を力強いが、ハスキーに聞こえさせる−バージル・トムソン
makes all the instruments sound powerful but husky- Virgil Thomson - 日本語WordNet - 人格の働きまたは力強さまたは力によって特徴づけられる
characterized by action or forcefulness or force of personality - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
