「力芝」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞
  • 動力芝刈り機.
    a power mower  - 研究社 新英和中辞典
  • 力芝という草
    a grass called elephant grass  - EDR日英対訳辞書
  • 人が乗れる動力芝刈機
    a power mower you can ride on  - 日本語WordNet
  • 芝刈機の動力伝達機構
    POWER TRANSMISSION MECHANISM FOR LAWN MOWER - 特許庁
  • 芝の枯れ等の悪影響が生ずることなく低消費電力で高品質な芝の刈り取りを行うことができる芝刈り車両を提供する。
    To provide a lawn mowing vehicle that performs high-quality lawn mowing at a low power consumption without any harmful effects such as dead lawn. - 特許庁
  • 力強く芝居がかったような企業家
    a high-voltage theatrical entrepreneur  - 日本語WordNet
  • ガソリンのモーターで動力が供給される芝刈り機
    a lawn mower powered by a gasoline motor  - 日本語WordNet
  • 動力芝刈機のベルト伝動装置
    BELT TRANSMISSION APPARATUS FOR POWER LAWN MOWER - 特許庁
  • 歩行型芝刈機の動力伝達機構
    POWER TRANSMISSION MECHANISM FOR WALKING LAWN MOWER - 特許庁
  • 芝刈機の動力伝達制御機構
    POWER TRANSMISSION CONTROL MECHANISM FOR LAWN MOWER - 特許庁
  • 労力を抑えて抜型を芝生面に深くまで差し込み厚みの厚い芝片を容易に採取することが可能で、重たい芝片であっても確実に保持して採取することができる芝生捕集器を提供することにある。
    To provide a lawn grass collector capable of inserting a cutting die from a lawn grass surface into soil deep with suppressing labor, readily collecting lawn grass piece of large thickness, surely retaining and collecting even a heavy lawn grass piece. - 特許庁
  • 既存の芝Ｇ１面に、多数の円錘形の穴８をあけた後、既存の芝Ｇ１より生育力の強い芝の種芝Ｇ２または種子を、主として穴８に入るように播き、その後、転圧した後、目土Ｂを施し、かつ散水Ｓする。
    This method excavates multiple coniform holes 8 on the existing grass surface G1, sowing seed grass G2 or seed of a grass exhibiting stronger viability than the existing grass G1 as principally charged in the holes 8, compaction processing, topdressing with B and watering S. - 特許庁
  • 重味があり、芝居全体を統一する力がないと無理かと思います。
    It is a role with an importance, and the actor must have the ability to unite the entire play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芝の神明社境内の芝居小屋で、またしても四つ車と九竜山浪右衛門ら力士とめ組の若い者が喧嘩をする。
    In the playhouse located in the precincts of Shinmei Shrine in Shiba, sumo wrestlers including Yotsuguruma Daihachi and Kuryuzan Namiemon quarrelled again with young members of the Me-gumi firefighter brigade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芝生の成育を阻害せず、安全に、かつ雑草の除草力が優れたスルホニルウレア系芝生用除草剤を提供する。
    To provide a sulfonylurea-based turf herbicide in which the growth of turf is not inhibited, and which is safe and excellent in herbicidal activity for weeds. - 特許庁
  • 本発明は、従来の芝生保護盤上を歩く時、保護盤からの反力に対する感触を軽減するための芝生保護資材の提供にある。
    To provide a plant protective material for turf in order to reduce feeling to reactive force from a protective board when walking on a conventional turf protective board. - 特許庁
  • 表面硬度の高い砂及び／又はゴムチップ入の人工芝に対しても容易に敷設可能であって、かつ係合力に優れた、砂及び／又はゴムチップ入人工芝或いは天然芝用ラインテープを得ることを課題とする。
    To provide a line tape capable of being easily constructed also to an artificial lawn containing sand with high hardness of surface and/or rubber chip and the line tape for the artificial lawn containing sand excellent in engaging force and/or rubber chip or a natural turf. - 特許庁
  • 刃３によって刈り取られた芝屑を回転するファン４の風力によって芝刈機本体１の後方に備えた集草カゴ５に集め得るようにした芝刈機である。
    The grass scrap mowed by the blade 3 is transferred by the air flow generated by the rotating fan 4 and collected in a grass-collection basket 5 placed at the back of the mower body 1. - 特許庁
  • 芝刈り作業車における芝刈り機が地面の起伏に追従して変位した場合にも、芝刈り機側の車輪に対して有効に動力を伝達する。
    To provide a mowing vehicle which can efficiently transmit a power to the wheels of a mowing machine, even when the mowing machine in the mowing work vehicle is displaced, while following the undulation of the ground surface. - 特許庁
  • 出荷までの育成時間及び育成労力の低減を図り、張芝の出荷効率の向上を実現する張芝及び張芝の製造方法の提供。
    To provide a sod aiming at the reduction of rearing time and labor until its shipment, and realizing the improvement of the shipment efficiency of the sod. - 特許庁
  • 芝草を刈り取るカッタ４を備えたモアデッキ６に接続される芝草を通過させるシュータ７の底面に芝草からの押圧力を感知してコレクタバック９の芝草の容量が少なくなったことを感知する満量感知センサ３８を設ける。
    This apparatus for collecting the grass of the lawn mower is equipped with a full amount detecting sensor 38 for detecting pressure from the lawn grass and detecting the reduced volume of the lawn grass in the collector bag 9 provided at the base of a chute 7 connected to a mower deck 6 equipped with a cutter 4 for cutting the lawn grass for passing the lawn grass therethrough. - 特許庁
  • 公園等芝生育成管理に於いて、芝を刈るだけせは解決しない除草剤否定の雑草除去と踏み固め風雨影響等で凹凸が出来た部分を、芝を一定の高さで刈りながら芝生地面の平坦化と除草を行う省力化。
    To provide an apparatus by which removal of weeds without using a herbicide which is not solved only by mowing a lawn and planarizing and weeding of a lawn ground by mowing the lawn at a constant height at an uneven part caused by treading or wind and rain can be carried out with a saved labor in raising and maintenance of the lawn at a park, etc. - 特許庁
  • 箒の先端にゴム等の弾力性のある棒状の部材を用いることにより、芝を強くこすっても芝をいためることなく、芝の中にしつこく混じりこんだ枯葉やごみを効果的に掃き出し、且つ、芝を痛めることなく掃除が出来る用具の考案である。
    To design an implement for effectively sweeping out dead leaves and rubbish firmly mixed into grass without damaging the grass even if rubbing the grass hard and cleaning without damaging the glass by using elastic bar-like members such as rubber for the tip of a broom. - 特許庁
  • 軽い力で操舵ができ、芝生面に損傷を与えないグリーンローラを提供する。
    To provide a green roller steerable with small force and operable without damaging the surface of lawn. - 特許庁
  • 芝生業界における移動装置に適用される調整出力電圧発生装置
    REGULATED OUTPUT VOLTAGE GENERATOR-SET APPLIED TO MOBILE EQUIPMENT IN TURF INDUSTRY - 特許庁
  • モータ５０の出力軸５２には、芝草を刈るための回転刃３３が取付けられる。
    A rotary blade 33 for mowing grass is attached to the output shaft 52 of the motor 50. - 特許庁
  • 従来の人工芝表層体に比較して、より弾力性があり、そして長期間の使用によっても弾力性を維持している改良された人工芝表面を提供することである。
    To provide an improved artificial grass surface which has more resiliency than an existing artificial grass surface layer and also maintains its resiliency even after a long-term use. - 特許庁
  • 芝生に発生する藻類を防除する方法であって、芝生に対する選択性や取扱い者に対する薬剤の安全性が高く、省力的で、優れた予防的効果、初期治療効果に加えて、生育の進んだコケ・藻類及び近年問題となっている芝生の細菌病害も同時に防除できる芝生に発生する藻類の防除方法を提供する。
    To provide a method for preventing the growth of algae on turfgrass, which has a high selectivity to the turfgrass, high safety of a chemical to a person in charge, is laborsaving, excellent in a preventive effect and an initial treatment effect, and additionally can exterminate both already grown mosses/algae and the bacterial disease of the turfglass becoming a problem in recent years. - 特許庁
  • また、浄瑠璃の担当者が不足している地芝居に参加したり、一度上演が途絶えた地芝居の再興に協力する等の活動もおこなっている。
    Additionally, joryu-gidayu perform such activities as participating in the Jishibai (local kabuki) where sufficient numbers of joruri performers aren't available, or as cooperating in the reconstruction of the Jishibai, whose performances had been stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 芝維持車用の動的限定的フィードバックシステムが、芝維持車のステアリング角および／または対地速度を検出する入力装置を含む。
    The dynamic tactical feedback system for the turf maintenance vehicle includes an input device that detects a steering angle and/or a ground speed of the turf maintenance vehicle. - 特許庁
  • 歩行の際の安定性と、ゴルフ場のあらゆる芝生面に対する十分なグリップ力を確保しつつ、パッティンググリーンのようなデリケートな芝生面を損傷することのないゴルフシューズ用スパイク鋲を提供すること。
    To provide a spike for golf shoes, which does not damage a delicate lawn face such as a putting green, while ensuring stability when walking and a sufficient gripping force on all kind of lawn faces in a golf course. - 特許庁
  • 芝草を切断する回転刃２を備えた手持ち式芝刈り機Ａにおいて、回転刃２が周囲の物と極力、干渉しないようにして、安全性を高める。
    To prevent interference of a rotating blade 2 with surrounding objects as much as possible and to thereby enhance safety in a holding type lawn mower A equipped with the rotating blade 2 for cutting lawn grass. - 特許庁
  • 芝刈り車両の洗浄に伴う二次的な作業を極力低減することができる芝刈り車両、及び当該車両で用いられるハウジングを提供する。
    To provide a lawn-mowing vehicle enabling secondary work associated with cleaning the same to be reduced as much as possible, and to provide a housing used for the vehicle. - 特許庁
  • 紙芝居の作製コストおよび工数を十分低く抑えることができ、しかも、消費電力を有効に抑制できる可逆式情報表示パネルを用いた紙芝居セットを提供する。
    To provide a picture-story board set using a reversible information display panel that can suppress the manufacturing cost and man-hour of a picture-story board low and also effectively suppress the power consumption. - 特許庁
  • 車輪１１を有する芝刈り機１０と、電動モータ５３を搭載した車体部５０と、芝刈り機１０と車体部５０とを連結する連結部１００と、動力伝達機構とを有する。
    This mowing vehicle 1 is characterized by having a mowing machine 10 having wheels 11, a vehicle frame portion 50 on which electric motors 53 are loaded, a connection portion 100 for connecting the mowing machine 10 to the vehicle frame portion 50, and a power-transmitting mechanism. - 特許庁
  • 入力装置は、芝維持車のステアリング角および／または対地速度に相互関連する入力信号を送信する。
    The input device transmits an input signal correlative to the steering angle and/or ground speed of the turf maintenance vehicle. - 特許庁
  • 運動選手が前進する際に地面に水平方向に加える力にマイナス影響を与えることを極力排除した人工芝構造を提供する。
    To provide a synthetic-grass structure eliminating to the utmost negative influence on force applied horizontally to the ground when an athlete goes forward. - 特許庁
  • また、エンジン２２から芝刈デッキ１８に動力を伝達するための前方動力連結器２４を備えている。
    Further, the loan mower has a front power coupler 24 for transmitting power from the engine 22 to the mowing deck 18. - 特許庁
  • 芝生面上におけるスパイク鋲の使用に際しては、ほぼその形状を保って芝生に突き刺さり、スパイク鋲の脚部間に設けた空間部、或いは脚部に形成したスリットに芝生の茎又は根が入り込むことにより咬合して強力なグリップ力を発揮する、ゴルフシューズ用スパイク鋲を提供する。
    To provide a spike rivet for golf shoes which stick into grass by nearly maintaining its shape in using the spike rivet on a grass surface, bites the grass and exhibits strong gripping force by intrusion of the stalks or roots of the grass into the space parts disposed between the leg parts of the spike rivet or the slits formed in the leg parts. - 特許庁
  • 芝居または小説での登場人物間あるいは勢力間の対立（特に話の筋の展開を促すような対立）
    opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)  - 日本語WordNet
  • 盛平の有力な弟子であった塩田剛三、富木謙治、望月稔らも、植芝に入門する前は柔道の有段者であった。
    Powerful disciples of Morihei, such as Gozo SHIODA, Kenji TOMIKI and Minoru MOCHIZUKI, were judo yudansha (judo black-belts) before becoming Ueshiba's disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 特に芝居小屋のような、町人と密接な接触が想定される場に足を踏み入れることは、極力慎むことが求められた。
    It was especially required that warriors should not enter a playhouse, where they were likely to have close contact with townspeople.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この神体は芝東照宮に一時奉遷され、神道勢力が新たに設置した神道事務局の神殿に遷された。
    This shintai was temporarily placed in Shiba Tosho-gu Shrine, and afterward moved in the shrine in the Secretariat of Shinto later set up by the Shinto group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 太陽光と風力で発電・点灯する照明をはじめ、芝生広場や水遊びができるせせらぎや噴水が配置されている。
    This zone is equipped with lamps powered by solar and wind energy, and has grassy open spaces, and fountains and streams where one can enjoy touching the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • セルロースを分解する能力を有するバチルス属細菌にさらにセルラーゼを添加・混合し、刈芝やサッチに施用する。
    A bacillus bacterium having an ability to degrade cellulose is further mixed with a cellulase and then applied to mowed lawn and thatch. - 特許庁
  • 芝刈機１０は、エンジン１５とその動力により回転する刈刃２３との間にトルクコンバータ１８が介装されている。
    The lawn mower 10 has a torque converter 18 between an engine 15 and a cutting blade 23 rotated by the power of the engine. - 特許庁
  • 本発明は芝生の植生ができ且つ自動車による不陸が極力生じない多目的植生用地を提供する。
    To provide a multipurpose vegetation site for vegetating lawn and causing unevenness by automobile as less as possible. - 特許庁
  • 床土の固結を防止するのはもちろん、床土の凝集力を向上させ、床土が層剥離することのない、芝生の植生構造を得る。
    To provide a vegetation structure of lawn that can inhibit bed soil from caking as well as increase its cohesive power without delamination of the bed soil. - 特許庁
  • また、降坂時も大きなエンジンブレーキ力が得られ、降坂時における安全性の向上や急ブレーキ動作による芝の損傷防止が図られる。
    A great engine brake force is also gained on the hill-descending to improve the safety on the hill- descending and prevent turfs from damaging with a quick service. - 特許庁
  • 高出力エンジンに対応しつつ、かつ芝を痛めるなどの問題を生じない作業性に優れた作業用車両を提供する。
    To provide a working vehicle corresponding to a high-output engine, without damaging a lawn, and having superior workability. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について