「加増」を含む例文一覧(366)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 加増をうけた藩
    Domains that increased territories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 100万石に加増。
    Increased to 1,000,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1万石加増（計48000石）。
    Given a 10,000 koku raise (48,000 koku in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石高1400石加増。
    A fief of 1,400 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 石高5000石加増。
    A fief of 5,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加増（2万石）
    He was given an additional estate of 20,000 goku rice (3,607,800 liters of rice crop).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 加増可能なファイル
    INCREASABLE FILE - 特許庁
  • 数が増加、増大すること。
    multiplying or increasing in number.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 1604年（慶長9年）9月-5万石を加増。
    In September 1604, 50,000 koku was increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 次第に加増して5000石に達した。
    His territory increased gradually until it became 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 12月15日、1万石加増。
    January 21, 1780: Increased crop yields by 10,000 koku (1803.9 cubic meters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1万石加増。
    He was granted with additional estate of 10,000 goku (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 享保20年に3000石加増される。
    In 1745, 3,000 koku was added to his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10年に1万石加増される。
    In 1725, 10,000 koku was added to his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寛文9年（1669年）9月、5000石加増の3万2000石で丹波福知山藩に加増移封された。
    In September 1669, he was ordered to change his territory with additonal properties of 5,000 koku, totalling 32,000 koku, into the Fukuchiyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし7月、5000石加増の3万5000石で三河西尾藩に加増移封された。
    But in August, he was forced relocation to the Mikawa Nishio Domain with 35,000 Goku crop yields including 5,000 Goku increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明和2年（1765年）に1000石加増、明和5年にはさらに5000石加増され大名に復帰する（三河大浜藩）。
    A thousand koku in 1765 and 5,000 koku in 1678 were added; he also regained the daimyo position (Mikawa-Ohama Domain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大坂の陣で武功を立て、1,400石に加増される。
    He established distinguished credit during the Osaka no Jin (The Siege of Osaka) and was granted 1400 Goku (crop yields).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この記録達成により300石の加増を受けた。
    This achievement earned him an additional 300 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上杉斉憲の代に18万石に加増される。
    In Narinori UESUGI's time they were promoted to 180,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文禄3年（1594年）には10万石に加増された。
    In 1594, his governing territory was increased to 100,000 goku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1827年（文政10年）1万石加増、6万石。
    In 1827, Sixty thousands Goku crop yields (ten thousands Goku crop yields added)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天和(日本)3年11月2日にさらに真壁に3000石加増。
    On December 19, 1683, he was given an additional 3,000 koku in Makabe County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このときに秀次の所領から8000石を加増されている。
    At this time, 8,000 koku of Hidetsugu's territory became Katsutoyo's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天正6年（1578年）にはさらに4000石を加増される。
    He was further awarded an increase of 4000 koku in 1578.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後に2万石を加増され、計2万7000石の領主となる。
    20,000 koku were subsequently added and he became a lord holding 27,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 文政5年（1822年）3月28日1万石加増。
    may 19, 1822: He obtained additional 10,000 koku to his salary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 享保10年（1725年）には1万石を加増された。
    In 1725, 10,000 koku was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 戦後、その功績により2万石を加増された。
    After the battle, Michito was granted an additional 20,000 koku for his excellent performance at the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため天皇に奏上し、所領を加増されている。
    Therefore, he reported to the Emperor, and his shoryo (territory) was increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 対馬国・宗義智に1万石を加増。
    He increased the earning base of Yoshitoshi SO in Tsushima Province to 10,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薩摩国・大隅の島津氏に、5万石を加増。
    An additional territory of 50,000 koku was given to the Shimazu clan in Osumi, Satsuma Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、同時に井伊谷4万石に加増された。
    His income went from Iinoya increased to 40,000 koku (koku is an old unit showing volume and 1 koku is about 180 liter) crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この後、井伊谷6万石に加増される。
    After that his income was raised to 60,000 koku crop yields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝暦5年（1755年）-石高3000石加増。
    1755 - A fief of 3,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝暦8年（1758年）-石高5000石加増。
    1758 - A fief of 5,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宝暦12年（1762年）-石高5000石加増。
    1762 - A fief of 5,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 安永6年（1777年）4月21日-石高7000石加増。
    April 21, 1777 - A fief of 7,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天明元年（1781年）7月15日-石高1万石加増。
    July 15, 1781 - A fief of 10,000 koku of rice was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天明5年（1785年）1月21日-石高1万石加増。
    January 21, 1785 - A fief of 10,000 koku was added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 茲矩は功績によって3万8000石に加増されている。
    Korenori's territory was added up to 38,000 koku for his achievement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このころ更に1000石を加増されている。
    In that time, he was additionally provided with 1000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 死の間際に家光から5000石の加増をうけた。
    On the eve of his death he was further provided with additional 5000 koku by Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 慶長6年（1601年）に、常陸国笠間藩3万石に加増。
    In 1601, it was added to 30,000 koku in Kasama Domain of Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1694年（元禄7年）4月21日、加増（1万石）
    May 14, 1694: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1711年（正徳(日本)元年）12月、加増（1万石）
    January 1712: He was granted with additional estate of 10,000 goku crop yields (land estimated to produce 1,803,900 liters of rice crop annually).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 延宝2年（1674年）1月9日、九俵壱人扶持加増。
    On February 14, 1674, nine bales for one person were added to his stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1609年、頼房の水戸転封により1万5000石に加増。
    In 1609, because Yorifusa was made to change the territory to Mito, Nobuyoshi had his stipend increased to 15,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 元和(日本)6年；加増されて1000石となる。
    In 1620, his rice field increased to 1000 koku after gaining some.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 本庄藩-3万石へ加増（2万石）
    Honjo Domain: the territory was increased to 30 thousand goku (20 thousand goku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について