「助けになる」を含む例文一覧(288)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- いつでも助けになるよ。
I'm ready to help you. - Tatoeba例文 - 平和の助けになる
conducive to peace - 日本語WordNet - 助けになるパートナー
a helpful partner - 日本語WordNet - 最も助けになる助手
the most helpful assistant - 日本語WordNet - 私は手助けになるように努めた.
I tried to make myself useful. - 研究社 新英和中辞典 - それは大いに人助けになる.
It will be a great help to others. - 研究社 新和英中辞典 - 苦境にあるとき助けになるものだ。
It helps us in times of difficulty. - Tatoeba例文 - これは、非常に助けになるだろう
this would help a great deal - 日本語WordNet - それは理解の助けになるでしょう。
I will aid in understanding. - Weblio Email例文集 - それはとても私の助けになる。
That is very helpful for me. - Weblio Email例文集 - これらは君の助けになるはずです。
These should help you out. - Weblio Email例文集 - 確かに彼を助けねばなるまい.
You should jolly well help him. - 研究社 新英和中辞典 - そうすれば人助けになる
It would be an act of mercy to do so. - 斎藤和英大辞典 - 人を助ければ功徳になる
If you help others, you will do good - 斎藤和英大辞典 - 功徳になるから助けておやり
Help him for charity's sake. - 斎藤和英大辞典 - 助けになる
to be a help to one―help to do something―tend to do something―have a share in doing something―be instrumental in doing something―contribute to some result―conduce to some state―go far towards the result―do much towards the result―make for some state - 斎藤和英大辞典 - 文学は心を磨く助けになる
Literature tends to refine the mind. - 斎藤和英大辞典 - 善行は身の幸福の助けになる
Good works will conduce to your welfare. - 斎藤和英大辞典 - よい眼鏡は読書の助けになる。
A good pair of glasses will help you to read. - Tatoeba例文 - 問題を解く助けになる証拠
evidence that helps to solve a problem - 日本語WordNet - 助けというよりは邪魔になる
be more of a hindrance than a help - Eゲイト英和辞典 - よい眼鏡は読書の助けになる。
A good pair of glasses will help you to read. - Tanaka Corpus - 今夜は君の助けが必要になる。」
I shall want your help to-night." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - 私にとって助けになるに違いありません。
That must be helpful for me. - Weblio Email例文集 - 染料を布に定着させる際に助けになる装置
AUXILIARY DEVICE FOR FIXING DYE ON CLOTH - 特許庁 - それは私たちには少しも助けになるまい.
That won't help us any. - 研究社 新英和中辞典 - 辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
A dictionary is an important aid in language learning. - Tatoeba例文 - その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary will be of great help to you. - Tatoeba例文 - 辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
A dictionary is an important aid in language learning. - Tanaka Corpus - その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary will be of great help to you. - Tanaka Corpus - 女房役という,主となる人のそばにいて助ける役目の人
a woman who assists her master - EDR日英対訳辞書 - これは日本の米作農家を助けることになるだろう。
This will help Japanese rice farmers. - 浜島書店 Catch a Wave - 私はそれが貴方の理解の助けになる事を願う。
I hope that it will be something that helps you in your understanding. - Weblio Email例文集 - 私はそれは彼の助けになると思います。
I think that will help him out. - Weblio Email例文集 - 私はそれは彼の助けになると思います。
I think that will be helpful for him. - Weblio Email例文集 - 私が皆さんの助けになることを望んでいます。
I hope that I will be helpful for everyone. - Weblio Email例文集 - 私はこの回答があなたの助けになるよう祈っています。
I pray this answer will be of help to you. - Weblio Email例文集 - それがあなたの助けになる事を望んでいます。
I wish for it to help you. - Weblio Email例文集 - これらは君の助けになるかもしれません。
These will probably help you out. - Weblio Email例文集 - これらは少し君の助けになるかもしれません。
These will probably help you out a little bit. - Weblio Email例文集 - 彼は手助けどころかかえって邪魔になる
So far from being a help, he is a positive encumbrance to me. - 斎藤和英大辞典 - 人を助ければ功徳になる
“He who gives to the poor lends to the Lord.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 文学は国語を一定する助けになる
Literature helps to fix a language. - 斎藤和英大辞典 - 慈善事業は家の繁昌の助けになる
Works of charity will be conducive to the prosperity of the house. - 斎藤和英大辞典 - お前は手助けどころかかえって邪魔になる
So far from being a help, you are a positive encumbrance to me. - 斎藤和英大辞典 - 地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
A map helps us study geography. - Tatoeba例文 - 詩は人生を解釈するのに助けとなる。
Poetry helps to interpret life. - Tatoeba例文 - 私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
He works too slowly to be helpful to us. - Tatoeba例文 - ストレスがないか精神的安らぎの助けになる
free from stress or conducive to mental ease - 日本語WordNet - 体または心の健康の助けになる
conducive to good health of body or mind - 日本語WordNet
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
