「助教授」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • 大学の助教授です。
    I am an associate college professor.  - Weblio Email例文集
  • その後、助教授となる。
    Then she became an assistant professor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 助教授という地位の人
    a person who is an assistant professor  - EDR日英対訳辞書
  • 1927年、同助教授となる。
    In 1927, he became an assistant professor at the same university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1948年：北大助教授となる。
    1948: He became assistant professor in Hokkaido University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女には助教授の道も用意されていた。
    The path of an assistant professor was also prepared for her.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は助教授になるという選択肢も持っていた。
    She had the option to become an assistant professor.  - Weblio Email例文集
  • 彼女は講師から昇進して助教授の地位についた
    Her position as assistant professor was a step up from lecturer. - Eゲイト英和辞典
  • 助教授の在職に関する経過措置
    Transitional measures regarding the tenure of assistant professor  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 学士、修士、博士、教授、准教授（助教授）
    Bachelor, master, doctor, professor, and associate professor (assistant professor)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 助教授から准教授へ名称変更。
    Assistant professor renamed associate professor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -大阪帝国大学理学部助教授
    He became the assistant professor of Science Faculty of Osaka Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1923年、京都府立大学助教授
    1923: Appointed as an assistant professor of Kyoto Prefectural University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1936年、東京文理科大学助教授
    1936: Appointed assistant professor of Tokyo Liberal Arts and Science University (Currently, Tokyo University of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1925年京都帝国大学助教授。
    1925: He became an assitant professor at Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1990年-東京大学教養学部助教授
    1990: Assistant professor at the College of Arts and Sciences, University of Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
    I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact. - Tatoeba例文
  • 私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
    I'm professor, or rather an associate professor, to be exact.  - Tanaka Corpus
  • 1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授
    September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1893年（明治26年）卒業と同時に同校漆芸科助教授就任。
    ROKKAKU started to teach as an assistant professor of the lacquer department of the school after his graduation in 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1900年（明治33年）大学院を中退し、東大助教授就任
    1900: He dropped out from graduate school and became an associate professor at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 息子の西谷裕作も京大助教授（倫理学）をつとめた。
    His son, Yusaku NISHITANI, was an associate professor at Kyoto University (ethics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治29年（1896年）：東京美術学校助教授に就任。
    1896: He accepted the position of assistant professor at the Tokyo School of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治23年（1890年）：東京大学農科大学助教授に就任。
    In 1890, he became an associate professor at the College of Agriculture, Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その後、土佐に帰国して藩校・致道館で史学助教授となった。
    Later, he returned to Tosa, and became an assistant professor of history at a domain school named Chido-kan (Confucian school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 会の代表は，静岡大学助教授の吉田和(かず)人(と)さんである。
    The representative of the association is Yoshida Kazuto, an assistant professor at Shizuoka University.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1887年、高橋順太郎教授と助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。
    In 1887, Professor Juntaro TAKAHASHI together with Associate Professor Yoshito INOKO started research on pufferfish poison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京芸術大学、女子美術大学助教授を経て現職。
    He was in Tokyo National University of Fine Arts and Music and Joshibi University of Art and Design as an assistant professor, and then assumed the present post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1919年西田幾多郎の働きにより京都帝国大学文学部助教授に就任
    1919: Became an assistant professor at the department of literature of Kyoto Imperial University with the assistance of Kitaro NISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治29年（1896年）、同職を辞すと、母校・東京美術学校の助教授に就任した。
    He resigned the above post and took a position as assistant professor of his alma mater, the Tokyo School of Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 明治20年（1887年）から助教授の猪子吉人と共にフグ毒の研究を始めた。
    In 1887 Juntaro started researching puffer fish poison together with assistant professor Yoshito INOKO,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「これらのカメラでは，球がまるでスローモーションで動いているように見える。」と石井助教授は話した。
    "They can see the ball move as if in slow motion," said Ishii.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 1971年にナイロビ大学で博士号を取得し，1977年にはそこで助教授になりました。
    In 1971, I received a doctor's degree from the University of Nairobi and became an associate professor there in 1977.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同グループは山形大学人文学部の坂井正(まさ)人(と)助教授がリーダーを務めている。
    The team is led by Sakai Masato, an assistant professor on the Faculty of Literature and Social Sciences at Yamagata University.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼は、ボストン大学医学部の助教授を経て、本学医学部の教授になった
    He worked as an assistant professor at Boston University School of Medicine, then became a full professor there.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 1953年京都市立美術大学陶磁器科助教授、1956年同大学教授、1965年10月には学長に就任した。
    He taught as the assistant professor and professor in the Ceramics Arts Department, Kyoto City University of Fine Arts from 1953, became the professor in 1956, and held the office of chancellor in October 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1904年（明治37年）、大日本武徳会本部の剣術と薙刀術の助教授に任命されたので、武徳会本部のある京都市に移住する。
    In 1904, he was appointed to assistant professor of sword fencing and naginata jutsu (art of Japanese halberd) at the headquarters of the Dai Nippon Butoku Kai, so he moved to Kyoto City where the headquarters are.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1910年　豊山大学（現・大正大学）講師（4月）、京都帝国大学文科大学助教授（8月。倫理学）
    1910: Became a lecturer at Buzan University (present Taisho University) (April), and assistant professor of the literature department of Kyoto Imperial University (August, Ethics).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都大学教授の西田幾多郎は、みずからの後継者として田辺を京大に招聘して助教授として迎え入れた。
    The professor of Kyoto University, Kitaro NISHIDA, invited Tanabe to the university as his successor and made him an assistant professor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 岡倉を師と仰ぐ大観はこれに従って助教授職を辞し、同年日本美術院創設に参加する。
    Taikan, who looked up to Okakura as his mentor, resigned from his position as assistant professor to follow suit, and in the same year he participated in the establishment of the Nihon Bijitsuin (The Japan Art Institute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 滝川事件に関連して京都帝大を辞職した教官のうち、18名が立命館大学に教授・助教授などの形で移籍した。
    Among the staff who quit Kyoto Imperial University over the Takigawa Incident, 18 of them transferred to Ritsumeikan University as professors, associate professors, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 来年，東(とう)横(よこ)インが，東京工業大学の松永三(さぶ)郎(ろう)助教授とともに超小型衛星を打ち上げる予定だ。
    Toyoko Inn Company will launch a very small satellite next year together with Matsunaga Saburo, an associate professor at the Tokyo Institute of Technology.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 広島大学大学院工学研究科の石井抱(いだく)助教授が新しいバッティングロボットを開発した。
    Ishii Idaku, an associate professor in the Graduate School of Engineering at Hiroshima University, has developed a new batting robot.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 石井助教授は，これらの高性能カメラを，工場製品の品質管理検査を行うために開発していきたいと考えている。
    Ishii wants to develop these high-performance cameras to perform quality control checks on factory products.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 第二条　この法律の規定による改正後の次に掲げる法律の規定の適用については、この法律の施行前における助教授のとしての在職は、准教授としての在職とみなす。
    Article 2 For the purpose of application of the provisions of the following Acts after the revision pursuant to the provisions of this Act, the tenure of assistant professor prior to the enforcement of the provisions of this Act shall be deemed to be the tenure of associate professors;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　学校教育法による大学において労働衛生に関する科目を担当する教授、助教授又は講師（常時勤務する者に限る。）の職にあり、又はあつた者
    (iv) A person who is working as a professor, associate professor or lecturer (limited to full-time employees) covering the subjects related to industrial health at a university accredited under the School Education Act or the one who is formerly working as such.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 学士会は、帝国大学出身者、教授・助教授・学長（経験者含む）で構成されており、もちろん京都大学の卒業生、修了生も加盟することができる。
    Gakushikai consists of the graduates of Kyoto Imperial University, professors, assistant professors, and presidents (including former ones) and of course, Kyoto University's graduates can sign up for it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 卒業後、第三高等学校講師、1938年京都帝国大学文学部助教授、45年3月教授となるが、8月敗戦とともに退官。
    After graduation, he became a lecturer at the Third High School before becoming an assistant professor of the Kyoto Imperial University Faculty of Letters in 1938 and being promoted to professor in March 1945, but he retired upon Japan's World War II defeat in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平瀬は、当時東京帝国大学の植物学教室の画工から助手になってまもなく、寄生虫かと思って当時助教授だった池野成一郎に見せた。
    Shortly after he was promoted to a research assistant from a drawing technician at the botanical laboratory of Imperial University of Tokyo, he showed to associate professor Seiichiro IKENO, spermatozoids of ginkgo, which he found but mistook for some parasite worms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 7教授罷免に際して京都帝大法科大学（現・京大法学部）の教授・助教授たちは仁保亀松学長（現在の学部長）を中心に結束し、教授の人事権は教授会にありと主張した。
    When they learned of the dismissal of seven professors, professors/assistant professors of the law school of Kyoto Imperial University (current law department of Kyoto University) stood together with the principal of the school, (current dean) Kamematsu NIHO being in the center, arguing that authority over personal issues of professors should belong to faculty councils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について