「励み」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • 研究に励みなさい.
    Slog away at your studies.  - 研究社 新英和中辞典
  • 励みになる方法で
    in an encouraging manner  - 日本語WordNet
  • 懸命に励み行う
    strict observance of something  - EDR日英対訳辞書
  • 私はそれを励みに頑張ります。
    I will strive to do my best with that.  - Weblio Email例文集
  • 君の言葉を励みに頑張ります。
    I will strive to do my best with your words. - Weblio Email例文集
  • 私は今日から仕事に励みます。
    I will work hard at work from today. - Weblio Email例文集
  • もっと学業に励みたまえ.
    Give more time and energy to your work [studies].  - 研究社 新和英中辞典
  • 試験は生徒の励みになる
    Examinations serve as a stimulus to the diligence of the students.  - 斎藤和英大辞典
  • 皆励み合って善行をなす
    They emulate one another in doing good  - 斎藤和英大辞典
  • 皆励み合って善行をなす
    They vie with one another in doing good  - 斎藤和英大辞典
  • 皆励み合って善行をなす
    It is who shall do the greatest good.  - 斎藤和英大辞典
  • 懸賞は生徒の励みになる
    Prizes serve as a stimulus to the diligence of the students.  - 斎藤和英大辞典
  • 結果はきっと励みになっている
    the results are surely encouraging  - 日本語WordNet
  • 仏道に励み,修行すること
    applying oneself to and trainning for the way of Buddhism  - EDR日英対訳辞書
  • それを励みに頑張りましょう！
    Let's work hard using that as our motivation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
    Your comments were very encouraging for me.  - Weblio Email例文集
  • これからも英語の勉強に励みたいと思います。
    I would like to work hard at studying English from now on.  - Weblio Email例文集
  • 私達はのこり3日仕事に励みます。
    We will devote ourselves during the three remaining days of work.  - Weblio Email例文集
  • 私にとってあなたの存在が励みになります。
    Your existence is encouraging for me.  - Weblio Email例文集
  • 私にとってあなたの存在が励みになります。
    Your presence encourages me.  - Weblio Email例文集
  • その言葉は女性にとって励みになる。
    These words are encouraging for women.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの理念を念頭に置いて仕事に励みたいです。
    I want to work hard at this job keeping this ideology in mind.  - Weblio Email例文集
  • あなたの手紙は、私の英語学習の励みになった。
    Your letter is encouragement for my English study.  - Weblio Email例文集
  • あなたの話は大変励みになりました。
    Your story was very encouraging. - Weblio Email例文集
  • 私はあなた方からの便りがとても励みになります。
    The letter from all of you really encouraged me. - Weblio Email例文集
  • あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
    Your comment is a good encouragement for us.  - Weblio Email例文集
  • 見物人があると競技者の励みなる
    Spectators inspire the competitors.  - 斎藤和英大辞典
  • 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
    Her courage during her illness is an inspiration to us all. - Tatoeba例文
  • 彼の成功は大いに私の励みになった。
    His success encouraged me very much. - Tatoeba例文
  • 昇進が見送られた女には働く励みがない。
    She had no incentive to work after she was refused a promotion. - Tatoeba例文
  • 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
    You should study still harder. - Tatoeba例文
  • 生活のための仕事に励み始める
    to start working hard in order to support oneself  - EDR日英対訳辞書
  • CT検査の結果は、かなり励みになった。
    The result of the CT scan were quite encouraging. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • そのサポートは彼女にとって大きな励みとなった。
    The support was a great encouragement for her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
    Her courage during her illness is an inspiration to us all.  - Tanaka Corpus
  • 彼の成功は大いに私の励みになった。
    His success encouraged me very much.  - Tanaka Corpus
  • 昇進が見送られた女には働く励みがない。
    She had no incentive to work after she was refused a promotion.  - Tanaka Corpus
  • 今まで以上にいっそう勉強に励みなさい。
    You should study still harder.  - Tanaka Corpus
  • 少年期の彼は文武に励み、槍術に優れた。
    During his boyhood, he worked hard at literary and military arts, he excelled in the spearmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は，執筆を通して生き続けることへの励みを見出す。
    He finds the inspiration to go on living through his writing.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • みんなで日々の練習に励みます
    We all do our best to practice every day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 彼が明日の商品作りに励みます
    He is striving to make the products for tomorrow.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • より一層充実したサービスをお客様にご提供できるよう励みます。（メールで書く場合）
    We will try our best to provide better services to our customers.  - Weblio Email例文集
  • 彼が私の作品に興味を示したことが大きな励みとなった.
    His interest in my work was a great encouragement.  - 研究社 新英和中辞典
  • 今年の好成績はチームにとって大きな励みになるだろう.
    Their good record [performance] this year will be very encouraging [a great encouragement] to the team.  - 研究社 新和英中辞典
  • 先生にほめられることが生徒にとって大きな励みになる.
    The teacher's praise gives pupils an incentive to greater effort.  - 研究社 新和英中辞典
  • これっぱかりのボーナスをもらったって, 何の励みにもならない.
    Such a small bonus provides no (sort of) incentive.  - 研究社 新和英中辞典
  • 励みになる身近な慣行を奇妙な世界の一部に与えるべきである
    one part of a strange world should be given a comfortingly familiar form  - 日本語WordNet
  • 仕事に励み,無駄使いを省き,努力して物事を行うこと
    the act of doing something with both thrift and diligence  - EDR日英対訳辞書
  • 成功が励みとなって私たちはよりよい仕事をするようになる
    Success stimulates us to a better work. - Eゲイト英和辞典
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について