「労働者階級の」を含む例文一覧(27)

  • 労働者階級の思想
    working‐class thought - Eゲイト英和辞典
  • 労働者階級の住む地域.
    a working‐class district  - 研究社 新英和中辞典
  • インド世襲階級カーストの、最下級・労働者階級に属する者
    a member of the lowest or worker Hindu caste  - 日本語WordNet
  • 資本家階級と労働者階級の中間に位置する階層の人々
    persons whose social status is that of middle-class  - EDR日英対訳辞書
  • 私の父は頑固な労働者階級の保守主義者だった。
    My father was a stubborn hardhat.  - Weblio英語基本例文集
  • 不慣れであるか低階級の兵隊または他の労働者
    an unskilled or low-ranking soldier or other worker  - 日本語WordNet
  • 農耕労働者階級（主にヨーロッパ人）の一つ
    one of a (chiefly European) class of agricultural laborers  - 日本語WordNet
  • 労働者階級と農民層との間で結ばれた同盟
    an alliance of the working class and the peasant class  - EDR日英対訳辞書
  • 労働者階級の生活はよくなってきている.
    Life is getting better for the working class.  - 研究社 新英和中辞典
  • 労働者階級の資本主義的な搾取
    capitalistic exploitation of the working class  - 日本語WordNet
  • カウボーイは、畜産業の労働者階級でした。
    Cowboys were the working class of the cattle industry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 社会的または経済的な階級の間（特に資本家と労働者階級の間）の争い
    conflict between social or economic classes (especially between the capitalist and proletariat classes)  - 日本語WordNet
  • 資本主義社会において,資本家階級と労働者階級の中間にある様々な階層
    in capitalist society, the various social classes that lie between the moneyed capitalist class and the working class  - EDR日英対訳辞書
  • 労働運動という,労働者階級が社会的地位の向上などを目指して起こした社会運動
    a Japanese social movement, called labor movement  - EDR日英対訳辞書
  • ヒンドゥー教の四大カーストの最下層：労働者階級
    the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status  - 日本語WordNet
  • 結婚と労働者階級の家族の衰退は現実的な社会問題です。
    The decline of marriage and the working class family is a real social problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 男性は特殊労働者階級のスピーチの荒さを男らしさに関連づける
    men associate the roughness of nonstandard working-class speech with masculinity  - 日本語WordNet
  • ヒッピーに対する労働者階級の反応として、1960年代後期に英国で最初に出現した若者のサブカルチャー
    a youth subculture that appeared first in England in the late 1960s as a working-class reaction to the hippies  - 日本語WordNet
  • マルクスとエンゲルスによって書かれた社会主義の宣言書で、彼等の視点から見た労働者階級の運動の歴史について述べている（1842）
    a socialist manifesto written by Marx and Engels (1842) describing the history of the working-class movement according to their views  - 日本語WordNet
  • すなわち、インターナショナルは本物の労働者の集団ではあるが、その労働者を導いているのは別の階級出身の社会政治理論家たちである。
    that it is a society of genuine workingmen, but that these workmen are directed by social and political theories of another class.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』
  • （一般労働者の所定内給与の変動は小さいが、性、年齢階級、産業別に様々な動き）一般労働者の現金給与総額の内訳に着目すると、現金給与総額が減少し始めた1998年以降、所定
    (While the change in the scheduled wages of full-time workers is small, the change differsaccording to sex, age class and industry) - 厚生労働省
  • また、大卒で役職に就いている労働者の割合の変化をみると、遅く生まれた者ほど、同じ年齢階級においても、管理職比率が低下していることが分かる（第55図）。
    Although older age groups have a strong desire to work, the lack of jobs means employment ifdifficult for them (Table 42). - 厚生労働省
  • もちろん、我が国の人口は出生年により変動が有るため、世代によってはこの影響を受けることもあり得るだろうが、同期間の労働力人口の年齢階級別推移を見ても（第3-3-31図）、高齢者層の労働力人口が増加していることが分かる一方で、若・中年層の労働力人口は大幅には減少していない。
    Naturally, the Japanese population fluctuates according to year of birth, and so this may have an effect depending on generation. Even if one considers trends by age group in the labor force population over the same period (Fig. 3-3-31), however, it can be seen that while the labor force population of elderly age groups is increasing, the labor force population of young and middle-aged groups is not falling substantially. - 経済産業省
  • ちなみに「ファシズムの国家権力により訪問着の生産が弾圧されたのが原因で、労働者階級がやむなく付け下げを代替品として考案した」というような説があるが、これには反論がある。
    Some people say that since the authority of fascism suppressed the production of homongi, people of the working class unwillingly invented tsukesage as a substitute for homongi; however that opinion is questionable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 非農林業雇用者に占める週の労働時間が60時間以上の者の割合を企業規模別にみると、1990年代後半から大規模企業の方が比率が高くなっており（第53図）、また、年齢階級別（就業者）にみると、25～34歳、35～44歳で他の年齢層よりも高く、上昇傾向にある（第54図）
    By company size, the percentage of non-agricultural/forestry employees with weekly working hours of 60 hours or more has, since the late 1990s, tended to be greater in larger companies (Figure 53). By age group of worker, the percentage has been higher and has risen in age groups 25-34 and 35-44 (Figure 54) - 厚生労働省
  • 相対的に低技能の移民労働者が、デンマークの公共サービスの受益者になっていることに対し、納税の担い手である中産階級が不満を抱きはじめ、税率の引き下げと外国人排斥を掲げるデンマーク国民党が2007年の選挙で一定の支持を得ております。
    Middle-class people who pay taxes complain about immigrant workers, who are less skilled but benefit from public services. In the 2007 election, the Danish People's Party, which introduced the policy for lower taxes and against immigration, gained public support to some extent. - 経済産業省
  • 「潜在有業率達成ケース」は、男子65～69、70～74、75歳以上及び女子25歳以上について、総務省「就業構造基本調査（2002）」における潜在有業率（（有業者＋就業希望者）／15歳以上人口）の水準にまで2025年にかけて上昇すると設定。それ以降2050年までの上記の年齢階級別労働力率は据え置きとした。
    "The potential labor force participation rate achievement case" assumes that in 2025 the potential labor force participation rate ((persons engaged in work + persons seeking work) / population above 15 years of age) of men aged 65 - 69, 70 - 74 and over 75 and women over 25 will rise to the level in the 2002 Employment Status Survey (MIC). The above labor force participation rates by age group for 2025 - 2050 are left unchanged. - 経済産業省

例文データの著作権について