「効率的に」を含む例文一覧(49982)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 効率的に
with efficiency - 日本語WordNet - 彼は、非効率的に危機に対処した
he dealt inefficiently with the crisis - 日本語WordNet - 彼は効率的に家事ができない。
I cannot do housework efficiently. - Weblio Email例文集 - 彼は効率的にその会議を進めた。
He advanced that conference efficiently. - Weblio Email例文集 - 彼は効率的に役目を果たす
he functions efficiently - 日本語WordNet - 大組織は効率的に動かない
Large organizations do not work efficiently. - Eゲイト英和辞典 - これは非常に効率的なrealloc (3)
This can be used to implement a very efficient realloc (3). - JM - ファイル群を効率的に比較します。
Compare files efficiently. - Python - 効率的に水素を発生させる。
To efficiently generate hydrogen. - 特許庁 - 暗号化キーを効率的に管理する。
To efficiently manage encryption keys. - 特許庁 - 可溶化処理を効率的に行う。
To efficiently conduct a solubilization treatment. - 特許庁 - 偏光子を効率的に製造する。
To efficiently manufacturing a polarizer. - 特許庁 - 初期不良を効率的に排除する。
To efficiently exclude an initial defect. - 特許庁 - 効率的に自己診断を行うこと。
To efficiently perform self-diagnosis. - 特許庁 - 特定ガスを効率的に濃縮する。
To efficiently concentrate specific gas. - 特許庁 - 効率的にチャプター分割を行う。
To perform chapter division efficiently. - 特許庁 - フォーカス制御を効率的に行う。
To effectively perform focus control. - 特許庁 - より効率的にデータを取得する。
To acquire data more efficiently. - 特許庁 - コイルをより効率的に充填する。
To more efficiently fill a coil. - 特許庁 - 効率的な辞書検索を可能にする。
To attain efficient dictionary retrieval. - 特許庁 - 効率的なキー入力装置
EFFICIENT KEY INPUT DEVICE - 特許庁 - （3）効率的な経営手法の導入
(3) Introduction of efficient management methods - 経済産業省 - 効率の帰属は必然的に、効率の証拠に基づいて行われる。
The imputation of efficiency necessarily proceeds on evidence of efficiency. - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - 製氷板を効率的に加熱して除氷効率の向上を図る。
To improve deicing efficiency by efficiently heating an ice-making plate. - 特許庁 - 溶融金属を効率的に攪拌して反応効率の改善を図る。
To improve the reaction efficiency by efficiently stirring molten metal. - 特許庁 - システム効率を低下させることなく燃料電池を効率的に冷却する。
To efficiently cool a fuel cell without lowering system efficiency. - 特許庁 - ＬＥＤの発生光の外部への結合効率を効率的に改善する。
To efficiently improve efficiency of coupling of light emitted by an LED to the outside. - 特許庁 - 効率的に建設的議論を可能にするシステム
SYSTEM FOR EFFICIENTLY ENABLING CONSTRUCTIVE DISCUSSION - 特許庁 - オゾンを効率的に貯蔵し、オゾンによる水処理を効率的に行うことを課題とする。
To effectively store ozone and to effectively conduct water treatment by the ozone. - 特許庁 - 効率的にドキュメントの登録を行うとともに、電子図庫システムを効率的に運用する。
To realize an efficient registration of documents as well as efficient operation of an electronic library system. - 特許庁 - 人の日常的な活動をより効率的にする
make one's day-to-day activities more efficient - 日本語WordNet - a. 有効性及び効率性：情報が業務に対して効果的、効率的に提供されていること
a. Effectiveness and efficiency: Information is provided in an effective and efficient way - 金融庁 - 不要ファイルを効率的に圧縮／削除して、ソフトウエアのバージョンアップを効率的に行なう。
To efficiently perform a version-up of software by efficiently compressing or deleting unnecessary files. - 特許庁 - フレームメモリに「効率的な読み出しが可能となるような書込み」を効率的に行う。
To efficiently perform "writing so that efficient reading becomes possible" in a frame memory. - 特許庁 - 経済的、または効率的に起伏をつける
contour economically or efficiently - 日本語WordNet - 目的を効率的に達成する複雑な組織
an intricate organization that accomplishes its goals efficiently - 日本語WordNet - （１） 効率的かつ効果的な検査に向けて
(1) Achieving an efficient and effective inspection - 金融庁 - 触媒排気臭を効率的且つ効果的に低減する。
To efficiently and effectively reduce catalyst exhaust odor. - 特許庁 - 効率的且つ効果的にＮＯｘの排出を抑制する。
To efficiently and effectively inhibit emission of NOx. - 特許庁 - 広告の配布を効率的かつ効果的に行う。
To efficiently and effectively distribute advertisements. - 特許庁 - ＮＯｘ排出量を効率的且つ効果的に低減する。
To effectively and efficiently reduce the NOx emission amount. - 特許庁 - メモリアクセスをより効率的にすることを目的とする。
To efficiently perform memory access. - 特許庁 - 施設内の複数の目的地を効率的に巡回したい。
To efficiently patrol a plurality of destinations in a facility. - 特許庁 - 効果的な被写体抽出をより効率的におこなう。
To more efficiently perform an effective subject extraction. - 特許庁 - 電力的に効率的な命令プリフェッチ機構
POWER EFFICIENT INSTRUCTION PREFETCH MECHANISM - 特許庁 - 階層的ルート割当を効率的且つ容易にする。
To efficiently and easily perform hierarchical route allocation. - 特許庁 - 効率的な回覧を可能にすることを目的とするものである。
To allow efficient circulation. - 特許庁 - 合金微粒子コロイドを合理的で効率的に製造する。
To reasonably and efficiently produce colloidal alloy particles. - 特許庁 - データベースの効率的な探索および更新を可能にする効率的なインデックス構造体を提供する。
To provide efficient index structure searching and updating efficiently a database. - 特許庁 - ＩＣカードに対して、効率的な情報伝送を行い、効率的な情報処理を行う。
To perform an efficient information process by efficiently transmitting information to an IC card. - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
