「勤労」を含む例文一覧(177)

1 2 3 4 次へ＞
  • 勤労所得
    an earned income  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労所得
    earned income - Eゲイト英和辞典
  • 勤労[不労]所得.
    earned [unearned] income  - 研究社 新英和中辞典
  • 勤労に報いる
    to recompense one for one's labours  - 斎藤和英大辞典
  • 勤労に対する報酬
    a recompense for one's labours  - 斎藤和英大辞典
  • 勤労による所得
    the income earned from one's work  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労に関する意識
    A Sense of Labor  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤労者家計の動向
    Workers Household Expenditure Trends - 厚生労働省
  • （勤労者家計の動向）
    (Trends of workers’ household expenditures) - 厚生労働省
  • 転勤労働者からの借上げ制度
    lease-from-transferred-employees system - Weblio英語基本例文集
  • 減税が勤労者を潤す.
    Tax reductions benefit working people [working people's pockets].  - 研究社 新和英中辞典
  • 勤労所得税という税金
    a tax which is called earned income tax  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労学生に対する所得控除
    an income deduction for working students  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者家庭支援施設
    Family Support Facilities for Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 勤労者家庭支援施設指導員
    Advisors of Family Support Facilities for Workers  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • -勤労感謝の日（1948年より）
    Kinrokansha no Hi (Labor Thanksgiving Day), established in 1948  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 女子挺身隊勤労令公布
    Proclamation of Joshi Teishintai (Women's Volunteer Corps)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大津市勤労福祉会館
    Otsu City Labor and Welfare Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人事勤労情報処理システム
    SYSTEM FOR PROCESSING PERSONNEL SERVICE INFORMATION - 特許庁
  • 人事勤労情報処理システム
    SYSTEM FOR PROCESSING PERSONNEL LABOR INFORMATION - 特許庁
  • 物価、勤労者家計の動向
    Prices and Worker's Household Expenditure Trends - 厚生労働省
  • 物価・勤労者家計の動向
    Trends of prices and workers’ household expenditures - 厚生労働省
  • 勤労者財産形成制度という,税制などで勤労者に助成する制度
    a system called a workers' asset formation system  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者財産形成促進制度という,勤労者の貯蓄制度
    a system for workers' saving, called "workers' fortune making promoting system"  - EDR日英対訳辞書
  • 11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。
    November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds. - Tatoeba例文
  • 私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。
    We had a dinner party in order to thank him.  - Weblio Email例文集
  • 彼は極めて高い勤労意欲を持っている。
    He has an extremely high will to work. - Weblio Email例文集
  • 重税は人々の勤労意欲をなくす.
    Heavy taxes indispose people to work hard.  - 研究社 新英和中辞典
  • (個人金融を目的とした)勤労者銀行.
    an industrial bank  - 研究社 新英和中辞典
  • たいていの人には人生は勤労である.
    Life means work for most.  - 研究社 新英和中辞典
  • こんな安月給では勤労意欲がそがれる.
    This low salary takes away my will to work.  - 研究社 新和英中辞典
  • 勤労によって日本は今日の日本になった。
    Hard work has made Japan what it is today. - Tatoeba例文
  • 勤労者財産形成制度を利用した貯蓄
    savings accumulated by using a system called a workers' asset formation system - EDR日英対訳辞書
  • 勤労による所得で生活する階級
    a class of people who live on income earned by working  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労による所得で生活する階級の人
    people who belong to the social class of those who live on the income earned by working  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者野外活動施設という宿泊施設
    facilities which are called workers' outside activity establishment  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労学生に対する所得控除の額
    the amount of income deduction for working students  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者の資産保有を促進する制度
    a system designed to increase a worker's fortune or assets in the long term  - EDR日英対訳辞書
  • 第一財形という,勤労者の貯蓄制度
    a wage earner's savings system called "first saving system for promoting workers' assets accumulation"  - EDR日英対訳辞書
  • 勤労者が日曜,祭日以外に認められている休日
    authorized worker's holiday, other than Sunday and national holidays  - EDR日英対訳辞書
  • 総収入とは、勤労所得と不労所得の合計です。
    Gross income is the total of your earned and unearned income. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 勤労によって日本は今日の日本になった。
    Hard work has made Japan what it is today.  - Tanaka Corpus
  • 京都勤労者学園（ラボール学園）（南東へ約900m）
    Kyoto Kinrosha Gakuen (Labor Gakuen) (about 900 meters to the southeast)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 府立中丹勤労者福祉会館（福知山市）
    Kyoto Prefectural Chutan Workers' Welfare Hall (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ネットワーク基盤の勤労者福利厚生システム
    WORKER WELFARE SYSTEM FOR NETWORK BASIS - 特許庁
  • 3．勤労者福祉対策等の総合的な推進
    3. Comprehensive measures to promote employee welfare, etc. - 経済産業省
  • （1）勤労者財産形成促進制度の普及促進
    (1) Promotion and spread of employee asset formation promotion schemes - 経済産業省
  • 第3章 物価、勤労者家計の動向
    Chapter 3 Prices and Worker's Household Expenditure Trends - 厚生労働省
  • 資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」
    Source: MHLW, "Monthly Labour Survey" - 厚生労働省
  • 事業所規模５人以上（「毎月勤労統計調査」）。
    Establishments with at least five regular employees ("Monthly Labour Survey") - 厚生労働省
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について