「勤行」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞
  • 勤行する
    the action of working  - EDR日英対訳辞書
  • 朝の勤行
    a religious service held in the morning  - EDR日英対訳辞書
  • 勤行について
    The way of gongyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 礼拝式, 勤行(ごんぎよう).
    the divine service  - 研究社 新英和中辞典
  • 勤行という修行
    a service called religious service  - EDR日英対訳辞書
  • 勤行し始める
    of a priest, to start to chant sutra  - EDR日英対訳辞書
  • 経典・勤行集
    Scriptures and Buddhist religious service compilation  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行前の準備
    Preparation for a gongyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 朝の勤行次第
    The gongyo procedure for morning gongyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夕の勤行次第
    The gongyo procedure for evening gongyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼岸会の勤行次第
    The gongyo procedure for Higan-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歳末昏時の勤行次第
    The gongyo procedure of Saimatsukonshi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行後、再び勤行集を頂戴する。
    When the gongyo has finished, do chodai of gongyoshu again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その他の勤行次第は、平時の勤行次第と同じ。
    The gongyo procedure except for the above are the same as regular gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行を怠りなく続けること
    the act of continuing to hold religious services  - EDR日英対訳辞書
  • 1月1日元朝勤行
    January 1: Religious service on New Year's day  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正月3ヶ日新年勤行会
    January 1 to 3: Religious service event on New Year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行集（声明集）を頂戴する。
    Do chodai of gongyoshu or shomyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 修正会の勤行次第
    The gongyo procedure for Shusho-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1月4日の朝の勤行次第
    The gongyo procedure for January 4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平時の朝の勤行次第と同じ。
    Same as the regular gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 盂蘭盆会の勤行次第
    The gongyo procedure for the Urabon-e  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 13日夕の勤行次第
    The gongyo procedure for the evening of 13th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平時の夕の勤行次第と同じ。
    Same as the regular gongyo for evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 14日・15日の朝の勤行次第
    The gongyo procedure for the morning of the 14th and 15th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 14日・15日の夕の勤行次第
    The gongyo procedure for the evening of the 14th and 15th  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 16日朝の勤行次第
    The gongyo procedure for the morning of 16th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 在家報恩講の勤行次第
    The gongyo procedure for the Hoonko at the lay believers home  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 年忌法要の勤行次第
    The gongyo procedure for the annual memorial service  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 祥月命日の勤行次第
    The gongyo procedure for Shotsukimeinichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行（ごんぎょう）は、精進のこと。
    Gongyo is 'shojin' (virya, devotional exercises) of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 共通の勤行次第の詳細は、共通の勤行次第を参照のこと。
    Please refer to the article "The gongyo procedure in common" for common details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行集（『真宗大谷派勤行集』・『増補真宗大谷派勤行集』など）、もしくは声明集（『大谷声明集上』など）
    A gongyoshu (such as "Gongyoshu of the Shinshu Otaniha," "Extended Gongyoshu of the Shinshu Otaniha") or a shomyoshu (such as "Otani shomyoshu volume 1")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -『御文』が無く、勤行集に載っている御文を拝読する場合は、勤行本を頂戴する。
    In case there isn't a copy of the "Ofumi" the Ofumi printed in the gongyobon will be read, do chodai of the gongyobon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 平時の場合、朝の勤行時に『御文』を拝読出来なければ、夕の勤行時に拝読しても構わない。
    For regular gongyo, if the "Ofumi" could not be read at the morning gongyo, it may be read at the evening gongyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 決まった時刻に行なわれる寺院の勤行
    temple service held at a fixed time  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教の勤行を行なうべき六つの時刻
    in Buddhism, the six times each day when sutras should be recited  - EDR日英対訳辞書
  • 事務衣は法要や勤行の時以外に着用する。
    Jimukoromo are worn at times other than those of Buddhist memorial services or devotional exercises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行集などを読みながら勤める。
    Gongyo is performed by reading texts such as the gongyoshu (collection of gongyo text).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正座できる者は、正座にて勤行する。
    The gongyo should be performed in seiza (sitting straight) if possible.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下は、在家における勤行の一例として述べる。
    Example of gongyo performed at the home of lay believer is described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上記（勤行前の準備）を参照。
    Please refer to the article about "Preparation for a gongyo" above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行の次第は、平時と年中行事で異なる。
    The procedure of gongyo for regular gongyo and for annual events are different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 勤行前に備える事は、年中行事を除きしない。
    Except for annual events, buku is not served before a gongyo begins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -勤行集は、両手で胸の前辺りに持つ。
    The gongyoshu should be held with both hands in front of the breast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 13日夕の勤行は、燃香のみで焼香しない。
    In the evening gongyo of the 13th day, only nenko is done and shoko is not done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -毎月12日夕の勤行で拝読する。
    Should be read in the evening gongyo on the 12th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -毎月13日朝の勤行で拝読する。
    Should be read in the morning gongyo on the 13th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -毎月27日夕の勤行で拝読する。
    Should be read in the evening gongyo on the 27th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -毎月28日朝の勤行で拝読する。
    Should be read in the morning gongyo on the 28th of every month.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について