「化学伝達物質」を含む例文一覧(15)

  • ④ サプライチェーンに係る情報伝達（第一種監視化学物質）
    (c) Information Delivery in the Supply Chain  - 経済産業省
  • 神経伝達物質という,動物の神経細胞からの分泌される特殊な化学物質
    special chemical substance secreted from nerve cells of animals, called neurosecretion  - EDR日英対訳辞書
  • 神経伝達物質（神経細胞が情報伝達のために使用する化学物質）とホルモン（血流に乗って移動し、他の細胞や器官の動作を制御する化学物質）の両方の作用を示す。
    it can act as both a neurotransmitter (a chemical messenger used by nerve cells) and a hormone (a chemical that travels in the blood and controls the actions of other cells or organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ○第一種監視化学物質を事業者間で譲渡する場合には、相手方事業者に対して化学物質が第一種監視化学物質であること等を伝達する努力義務を課す。
    When Type I Monitoring Chemical Substances are transferred between business entities, the entity transferring the substance is obliged to make utmost efforts to inform the recipient that the substance is specified as the Type I Monitoring Chemical Substance among other information.  - 経済産業省
  • 第一種監視化学物質を事業者間で譲渡する場合には、相手方事業者に対して化学物質が第一種監視化学物質であること等を伝達する努力義務を課す。
    When Type I Monitoring Chemical Substances are transferred between business entities, the entity transferring the substance is obliged to make utmost efforts to inform the recipient that the substance is specified as the Type I Monitoring Chemical Substance among other information.  - 経済産業省
  • コリンは、細胞による膜の形成、神経伝達物質（神経細胞が他の細胞との間で行う情報伝達に関与する化学物質）の生成、肝臓からの脂肪の排除などに関与している。
    choline helps cells make membranes, make a neurotransmitter (a chemical that helps nerve cells communicate with other cells), and remove fat from the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 副腎髄質は、神経信号の伝達に関係するエピネフリン（アドレナリン）およびノルエピネフリン（ノルアドレナリン）などの化学物質を産生する。
    the adrenal medulla makes chemicals such as epinephrine (adrenaline) and norepinephrine (noradrenaline) which are involved in sending nerve signals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 神経細胞が産生する化学物質で、他の神経細胞や筋細胞などの他の細胞に情報を伝達するのに用いられる。
    a chemical that is made by nerve cells and used to communicate with other cells, including other nerve cells and muscle cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 神経ホルモン（神経細胞と他の細胞との間での信号伝達に用いられる化学物質）の一種。
    a type of neurohormone (a chemical that is made by nerve cells and used to send signals to other cells).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 例えばエチレン分解炉に使用されるような、高温の化学処理物質を運ぶ放射セクションのチューブの熱伝達を向上すること。
    To improve the heat transfer of a tube with a radial section carrying a high-temperature chemical treatment material as used in, for example, an ethylene decomposition furnace. - 特許庁
  • この燃料電池１０は、電気回路３４ａ，３４ｂから発生した熱を吸熱する吸熱部３０ａ，３０ｂと、吸熱部３０ａ，３０ｂに吸熱された熱を、発電のための活物質に電気化学反応を起こさせる反応部１８に伝達する電池側熱伝達部材２０ａ，２０ｂと、を有する。
    This fuel cell 10 comprises heat absorbing parts 30a, 30b for absorbing the heat generated from the electrical circuits 34a, 34b and battery side heat transmitting members 20a, 20b for transmitting the heat absorbed by the heat absorbing parts 30a, 30b to a reaction part 18 which brings about electrochemical reaction to the active material for power generation. - 特許庁
  • 神経ホルモン（神経細胞によって作られ、他の細胞への信号伝達に用いられる化学物質）を作り、それを血液中に放出している細胞。
    a type of cell that makes neurohormones (chemicals that are made by nerve cells and used to send signals to other cells) and releases them into the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • このようにして脂肪酸組成を改善した動物性食品を摂取させることにより、実際にアレルギーの化学伝達物質（メディエーター）の産生を低下させ得る。
    Thus, production of allergic chemical transmitter (mediator) can be practically reduced by ingesting the animal food improved in fatty acid composition by aforesaid way. - 特許庁
  • ）株)日立製作所は、アーティクルマネジメント推進協議会（ＪＡＭＰ）が提供する情報伝達シートへの統一化を図り、サプライチェーン全体での化学物質管理を進めるために、自社の企業間電子商取引基盤を利用した環境情報流通基盤を構築。
    Hitachi Ltd. established an environmental information distribution infrastructure, based on its own infrastructure for company-to company e-commerce transactions, by unifying the formats of all information communication sheets with the formats of sheets adopted by the Joint Article Management Promotion-consortium (JAMP) in order to promote the management of chemical substances in the entire supply chain. - 経済産業省
  • 哺乳動物の脳の細胞外体液のようにアスコルビン酸を含む被検試料中においても、アスコルビン酸と同じく負に荷電した神経伝達物質代謝産物である３，４−ジヒドロキシフェニル酢酸及びホモバニリン酸を迅速かつ容易に定量することのできる電気化学的検出方法を提供する。
    To provide an electrochemical detecting method for quickly and easily performing quantitative measurement of 3,4-dihydroxyphenyl acetic acid and homovanillic acid as a neurotransmitter metabolite negatively charged similarly to ascorbic acid even in a tested sample containing ascorbic acid such as brain extracellular humor of mammals. - 特許庁

例文データの著作権について