「化粧室」を含む例文一覧(305)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- 化粧室
a rest room - EDR日英対訳辞書 - 化粧室
LAVATORY UNIT - 特許庁 - 洗面化粧室
a wash and dressing room - Weblio Email例文集 - 化粧室ミラー
TOILET MIRROR - 特許庁 - 化粧室ユニット
DRESSING ROOM UNIT - 特許庁 - 洗面化粧台及び洗面化粧室
WASHSTAND AND LAVORATORY ROOM - 特許庁 - 化粧室はどこですか。
Where is the powder room? - Weblio Email例文集 - 婦人用の化粧室
a rest room for women - EDR日英対訳辞書 - 化粧室はどちらですか？
Which is the restroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - お化粧室はどこですか？
Where is a powder room? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ロッカー室用化粧台
DRESSING TABLE FOR LOCKER ROOM - 特許庁 - 化粧室の構築構造
CONSTRUCTION STRUCTURE FOR TOILET ROOM - 特許庁 - 化粧室の構築構造
TOILET CONSTRUCTION STRUCTURE - 特許庁 - (寝室・化粧室の)整理だんす.
a chest of drawers - 研究社 新英和中辞典 - 化粧室ユニット１２は、化粧室１４を客室から仕切る化粧室躯体１６を備える。
The lavatory unit 12 is provided with a lavatory unit enclosure 16 to part the lavatory unit 14 from the cabin. - 特許庁 - 洗面化粧台及び洗面化粧室のレイアウト
LAYOUT OF DRESSER AND DRESSING ROOM - 特許庁 - 彼は化粧室へ行った。
He went to the restroom. - Weblio Email例文集 - あちらにお化粧室があります。
There is a restroom over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - お化粧室を使っていいですか？
Could I use your restroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 浴室パネル用化粧金属板
DECORATIVE METAL SHEET FOR BATHROOM PANEL - 特許庁 - 航空機化粧室用自動水栓
AUTOMATIC FAUCET FOR TOILET ROOM OF AIRCRAFT - 特許庁 - 航空機用の化粧室ユニット
LAVATORY UNIT FOR AIRCRAFT - 特許庁 - 航空機用化粧室のドア構造
DOOR STRUCTURE OF AIRCRAFT LAVATORY - 特許庁 - 手洗い器および化粧室
HAND WASHER AND TOILET ROOM - 特許庁 - 室内造作材の取付け構造、室内造作用構成品、化粧縦材及び化粧横材
FITTING STRUCTURE OF INTERIOR JOINERY MATERIAL, INTERIOR JOINERY COMPONENT, AND DRESSING VERTICAL AND LATERAL BOARD - 特許庁 - 洗面化粧室は、浴槽の長手方向に沿った洗面化粧室の一端に、洗い場に隣接して設けられた洗面化粧台（３ａ）を有する。
The toilet room has a washstand (3a) on one end of the toilet room arranged along the longitudinal direction of the bathtub, so as to be adjacent to the washing place. - 特許庁 - 化粧室はエレベータの左側にあります。
The restroom is to the left of the elevators. - Weblio Email例文集 - お化粧室をお借りできますでしょうか。
Could I use the bathroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 医薬品及び化粧品，洗面室用品及び設備
Pharmaceutical and cosmetic products, toilet articles and apparatus - 特許庁 - 医療品及び化粧品，洗面室用品
Pharmaceutical and cosmetic products, toilet articles - 特許庁 - 第28類 医薬品及び化粧品，洗面室用品及び設備
Class 28 Pharmaceutical and cosmetic products toilet articles and apparatus - 特許庁 - 航空機用化粧室のミラー取付け構造
MIRROR ATTACHING STRUCTURE IN POWDER ROOM FOR AIRPLANE - 特許庁 - 航空機用の化粧室とギャレーの構造
STRUCTURE OF RESTROOM AND GALLEY FOR AIRCRAFT - 特許庁 - 航空機用化粧室の換気方法及びその装置
VENTILATION METHOD OF LAVATORY FOR AIRCRAFT AND DEVICE THEREOF - 特許庁 - 航空機の化粧室のごみ箱用蓋自動開閉装置
AUTOMATIC LID OPENING/CLOSING DEVICE FOR TRASH BIN IN LAVATORY IN AIRCRAFT - 特許庁 - 浴室カウンターにおける化粧カバーの取付構造
DECORATIVE COVER MOUNTING STRUCTURE IN BATHROOM COUNTER - 特許庁 - 車両用化粧室及びそれの成形方法
RESTROOM FOR VEHICLE, AND ITS MOLDING METHOD - 特許庁 - 航空機の化粧室用ごみ圧縮機
TRASH COMPRESSOR FOR LAVATORY IN AIRCRAFT - 特許庁 - 航空機用化粧室ユニットの構造
STRUCTURE OF LAVATORY UNIT FOR AIRCRAFT - 特許庁 - 化粧筆と化粧筆を収納する収納室とを具備した化粧品用容器において、化粧筆の取り出しが容易且つ確実に行えるようにする。
To enable the taking out of a make-up brush to be easily and surely performed in a container for cosmetics equipped with the make-up brush and a housing chamber which houses the make-up brush. - 特許庁 - また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。
Also, restrooms on the third floor will be inaccessible during the first week. - Weblio英語基本例文集 - コタ-美容室向け頭髪用化粧品、医薬部外品の製造・販売。
Kota - Manufacturing and sales of hair cosmetics for beauty salons, and medicated cosmetics - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ちょうどその時彼の叔母たちと妻が婦人用化粧室から出てきた。
Just then his aunts and his wife came out of the ladies' dressing-room. - James Joyce『死者たち』 - 浴室カウンターにおける化粧カバーの取付け構造及び浴室カウンター並びに浴室ユニット
DECORATIVE COVER MOUNTING STRUCTURE IN BATHROOM COUNTER, BATHROOM COUNTER, AND BATHROOM UNIT - 特許庁 - 化粧室ユニットとしての個々の設備を一つのボックス状の化粧室本体内に組み込むことで、コンパクトで小型飛行機にも搭載できる効率的な航空機用化粧室ユニットの構造を提供する。
To provide a structure of an efficient and compact lavatory unit for an aircraft capable of being mounted to a compact airplane by incorporating individual equipment as the lavatory unit in one box-shaped lavatory body. - 特許庁 - 当該換気扇４０がその作動により化粧室１４内の空気を排出すると、居間１１内の暖房空気は、案内ダクト３０により化粧室１４内に案内されて、当該化粧室１４を暖房する。
When the air in the bathroom 14 is discharged by the operation of the ventilation fan 40, the heated air in the living room 11 is guided to the bathroom 14 through the guide duct 30 to heat the bathroom 14. - 特許庁 - 化粧カバー１０は、中空の角パイプ状に構成された化粧カバー本体１１を有しており、化粧カバー本体１１における室外側に露出する外周面が、化粧カバー本体１１に取り付けられた化粧鋼板１２によって覆われている。
The decorative cover 10 has a decorative cover body 11 constituted in a hollow square pipe shape, and an outer circumferential surface exposed to the outdoor side in the decorative cover body 11 is covered with a decorative steel plate 12 mounted on the decorative cover body 11. - 特許庁 - 浴室ユニット内の洗い場や洗面室の壁面に取り付けられる化粧板において、隣接設置される鏡の意匠性を高めるとともに、化粧板の左右勝手違いに有効に対応できる化粧板を提供すること。
To provide a facing board that heightens the design of a mirror installed adjacently and can meet effectively a difference in appearance between the right and left of the facing board in a facing board to be mounted on the wall of a washing place of a bathroom unit and a dressing room. - 特許庁 - 室内機据付後の化粧パネルの見栄えを良くすると共に化粧パネルの軽量化及びコスト低減を図る。
To improve appearance of a decorative panel after installation of an indoor unit and reduce the weight of the decorative panel and cost. - 特許庁 - 例えば化粧品に用いると滑り性に優れ、持ちが良好な化粧品が得られるようなシリコーン系室温固化組成物を提供すること。
To provide a silicone base room temperature setting composition affording a cosmetic having excellent slipperiness and good lasting quality when used for, e.g. the cosmetic. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
