この構造によって、温度変化によるQPM素子の変形が防止され屈折率が変化しないので、出力が安定化される。 This structure prevents the QPM element from deforming owing to temperature variation and the refractive index does not vary, so the output is stabilized. - 特許庁
入力ファイバーに関連づけられた焦点装置は、光ビームに対して平行化、発散化、収斂化のいずれかを行う。 A focus device which is related to the input fiber parallelizes, diverges, or converges the light beam. - 特許庁
無線LANアクセスポイントの小型化に向けた電源部の小型化、省電力・省エネ化を実現する。 To provide a wireless LAN access point that downsizes a power supply section and saves power consumption for the purpose of downsizing the wireless LAN access point. - 特許庁
硫化精鉱から酸化鉄含有金属塩化物を製造するための工業的に有利な方法を提供する。 To provide an industrially profitable method for manufacturing an iron oxide-containing metallic chloride from a sulfide concentrate. - 特許庁
出荷物のマーキング作業を手作業から自動化し、作業の効率化及び省力化を図ることにある。 To attain the efficiency of work and manpower saving by shifting the marking work of a shipping material from manual work to automatic one. - 特許庁
施工が簡単でコストを低廉化でき、しかも法面の安定と緑化を、簡単、確実、迅速にできるよう形成した緑化用基礎部材を提供する。 To provide a greening base member which is simple in execution, low in cost and which can simply, securely, and rapidly stabilize a slope and greening. - 特許庁
劣化吸収液再生方法並びに劣化吸収液再生装置及びこれを用いた二酸化炭素回収システム METHOD AND APPARATUS FOR REGENERATION OF DETERIORATED ABSORBING LIQUID, AND CARBON DIOXIDE RECOVERY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁
そして磁気ビーズに捕捉された電気化学発光物質を電気化学発光させ、前記電極基板を透過した電気化学発光量を測定する。 The electrochemically light emitting substance captured by the magnetic beads is allowed to electrochemically emit light, and the quantity of the electrochemically emitted light penetrating the electrode substrate is measured. - 特許庁
有機電界発光素子の劣化及び温度変化による輝度変化を補正できる有機電界発光表示装置及びその駆動方法を提供する。 To provide an organic electroluminescence display capable of correcting luminance variation due to deterioration and temperature variation of an organic electroluminescence element, and a driving method thereof. - 特許庁
暗号化された電子ドキュメントに暗号化された暗号化鍵と第2のシェアを付加し、結合されたデータをドキュメント処理装置に送る。 By adding the encyption key and the second share to the enciphered electronic document, the integrated data is transmitted to the document processing device. - 特許庁
1パス目の符号化後の映像信号に編集を行った場合でも、画質を劣化させずに効率良く2パス目の符号化を実行すること。 To efficiently perform encoding of a second path without causing the deterioration in picture quality even when a video signal after encoding of a first pass is edited. - 特許庁
穀類の長期保存可能化処理方法及び長期保存可能化処理された穀類並びに穀類の長期保存可能化処理装置 PROCESSING METHOD FOR LONG STORAGE OF CEREAL, CEREALS PROCESSED TO BE STORABLE FOR LONG, AND PROCESSING APPARATUS FOR LONG STORAGE OF CEREAL - 特許庁
高速化を図りつつ多様なバースト動作を実現し、高速化を図りつつ冗長回路の簡素化を実現した半導体記憶装置を提供する。 To provide a semiconductor storage in which various burst operation is realized increasing operation speed, simplifying a redundant circuit is realized increasing operation speed. - 特許庁
気相酸化法によって得られた酸化チタン粒子の表面に導電層を形成し、さらに疎水化剤によって表面処理する。 A conductive layer is formed on the surface of the titanium oxide particles obtained by a vapor-phase oxidation method, and further the surface is treated by using a hydrophobizing agent. - 特許庁
基板の大型化に伴い,加熱処理装置が大型化しても温度によるレジスト膜の膜厚変化を抑制する。 To restrain a resist film from varying in thickness due to temperature changes, even if a heating processing apparatus is increased in size to cope with the enlargement of a substrate. - 特許庁
通信サービスを統合する場合の接続作業を容易化し、またこの接続関係の増加、保守を容易化し、さらに装置の簡素化を図る。 To facilitate a connection operation in the case of integrating communication services and also the increase and maintenance of this connection relation and further to simplify this device. - 特許庁
液状化粧品の皮膚吸収率を増加させ、液状化粧品を皮膚に吸収させる動作を行うのに便利な化粧品容器を提供する。 To provide a cosmetics receptacle which is designed for increasing the skin absorption rate of liquid cosmetics and conveniently applying liquid cosmetics to skin. - 特許庁
フレーム内予測符号化とフレーム間予測符号化を併用する画像符号化において伝送誤り等によるデータ誤りの伝播を低減する。 To decrease propagation of data error caused by transmission error and the like in a picture coding using both intra-frame predictive coding and inter-frame predictive coding. - 特許庁
小型化と低消費電力化と、周波数温度変化が小さい高精度の水晶振動子を提供する。 To provide a high-precision crystal vibrator which is compact in size, low in power consumption, and small in frequency temperature variation. - 特許庁
低ビットレートに符号化されたバンドの再生音の音質劣化を抑制することが可能な符号化装置を提供する。 To provide an encoding device capable of preventing the degradation of sound quality in a reproduced sound of a band which is coded into a low bit rate. - 特許庁
第1の符号化部18および第2の符号化部20は、それぞれ2値データで表わされる情報をロスレスに圧縮符号化する。 Each of the 1st and 2nd encoding parts 18, 20 encodes information expressed by each binary data by losslessly compressing it. - 特許庁
プロテクタ共通化装置、プロテクタ共通化プログラム、プロテクタ共通化方法、ライセンス管理システム、及び、プロテクタ PROTECTOR COMMUNALIZATION DEVICE, PROTECTOR COMMUNALIZATION PROGRAM, PROTECTOR COMMUNALIZATION METHOD, LICENSE MANAGEMENT SYSTEM AND PROTECTOR - 特許庁
置き材20が溶融し、その化学成分により肉盛り硬化金属が濃化し、その耐磨耗性が向上する。 The placing material 20 is melted and the build-up hardened metal is thickened by the chemical components of the placing material to be enhanced in its abrasion resistance. - 特許庁
可変長復号化部62aおよび62bは、それぞれ互いに異なる符号化方法で予測誤差生成部62の出力を符号化する。 Variable length decoding sections 63a, 63b encodes an output of the prediction error generating section 62 by respectively different coding methods. - 特許庁
1液硬化型保護塗装13は、硬化時における収縮性が低く、かつ2液硬化型保護塗装14の緩衝材となる。 The single-component liquid hardening type protective coating 13 has low shrinkage property during hardening and becomes a cushioning material for the two-component liquid hardening type protective coating 14. - 特許庁
大型化することなくイナーシャの変化範囲を増大させ、かつ、制御に必要な計算を簡素化することができる可変イナーシャ装置を提案する。 To provide a variable inertia device enlarging a varying range of inertia without size increase, and capable of simplifying calculation needed for control. - 特許庁
本発明による品質劣化検知装置は、時間と共に品質が劣化する性質を有する物の品質劣化を検知する。 This quality deterioration detector detects the deterioration of the quality in the object having a property wherein the quality is deteriorated with the lapse of time. - 特許庁