「北軍」を含む例文一覧(1048)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 北部連盟軍, 北軍.
    the Federal army  - 研究社 新英和中辞典
  • (南北戦争の)北軍と南軍.
    the blue and the gray  - 研究社 新英和中辞典
  • 帝国陸軍・・・北部軍(日本軍)、北部軍管区(日本軍)
    The Imperial Army ⋯ Northern Troops (Japanese army), Northern military district (Japanese army)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 南北戦争中の北軍
    the northern army during the American Civil War  - 日本語WordNet
  • 南北戦争での南軍の将軍
    Confederate general in the American Civil War  - 日本語WordNet
  • 軍隊は北へ転進した.
    The army shifted northward.  - 研究社 新和英中辞典
  • 軍隊の唯一の敗北
    the army's only defeat  - 日本語WordNet
  • ロシア軍がいつも敗北した
    The Russians sustained continual defeats―met with constant reverses.  - 斎藤和英大辞典
  • 全軍敗北してうちしおれている
    The whole army is crest-fallen.  - 斎藤和英大辞典
  • 南北戦争中の南軍
    the southern army during the American Civil War  - 日本語WordNet
  • 北爆という軍事攻撃
    a military bombing attack in the north during the Vietnam War  - EDR日英対訳辞書
  • 7月、東北遊撃軍将。
    July - General of the flying army in Tohoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北陸方面・柴田勝家軍団
    Hokuriku region: The army corps of Katsuie SHIBATA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北条氏長（大目付、北条流軍学の祖）
    Ujinaga HOJO (Ometsuke, the founder of the Hojo-school military science)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アメリカ南北戦争時の南部連合国軍の軍人
    a soldier in the Army of the Confederacy during the American Civil War  - 日本語WordNet
  • アイルランド共和国軍という,北アイルランドの軍事組織
    an organization called Irish Republican Army  - EDR日英対訳辞書
  • 北からそれぞれ、第一軍道、第二軍道、第三軍道と呼ばれている。
    From the north, the roads were individually called Daiichi Gundo, Daini Gundo, and Daisan Gundo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 南北戦争中の南部連合軍の、または、南北戦争中の南部連合軍と関係がある
    of or having to do with the southern Confederacy during the American Civil War  - 日本語WordNet
  • 米国の海軍大将で、アメリカ南北戦争の時に北軍の船を率いた（1801年−1870年）
    United States admiral who commanded Union ships during the American Civil War (1801-1870)  - 日本語WordNet
  • しかし尊氏は陸奥の北畠軍に敗北し九州に落ち延びる。
    However, Takauji was defeated by the Kitabatake forces in Mutsu and fled to Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 米国の将軍で、ゲティスバーグの闘争の北軍の責任者（1815年−1872年）
    United States general in charge of the Union troops at the Battle of Gettysburg (1815-1872)  - 日本語WordNet
  • 米国の将軍で、西部における全北軍の指揮官であった
    United States general who was commander of all Union troops in the West  - 日本語WordNet
  • 欧州連合軍という,北大西洋条約機構に属する軍事組織
    a military organization of the North Atlantic Treaty Organization called the {European Allied Forces}  - EDR日英対訳辞書
  • 北大西洋条約機構に属する欧州連合軍という軍事組織
    a military organization that belongs to the North Atlantic Treaty Organization called the European Allied Forces  - EDR日英対訳辞書
  • 北米大陸防空宇宙軍という,米国とカナダの共同軍事組織
    joint military organization of the U.S.A. and Canada called {North American Aerospace Defence Command}  - EDR日英対訳辞書
  • しかし数日間の苦戦の後、米軍は北への行軍を再開した。
    But after several days of hard battle, the Americans resumed their march north. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 大友軍の田北鎮周が無断で島津軍を攻撃した。
    Shigekane TAKITA of the Otomo army launched an attack against the Shimazu army, without consulting his commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳川軍は、この北条軍と新府城、若神子で対陣。
    Tokugawa's forces encamped in Shinpu-jo Castle and at Wakamiko, facing the Hojo's ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ここに徳川軍と北条軍の全面対決の様相を呈した。
    Here, the state came to look like a full-scale war between Tokugawa's forces and Hojo's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東北戦争における列藩同盟軍は同盟軍と記述する。
    The Reppan allied forces in the Tohoku war are described as the allied forces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鴨緑江付近に軍を集結させ、北上する日本軍を迎撃させる。
    Russia would concentrate its troops around the Oryokko River, and intercept Japanese forces climbing northwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 聶士成の武衛前軍等の北洋軍壊滅による袁世凱台頭
    The frontal army of Chinese imperial guard division of Nie Shicheng and the appearance of Yuan Shikai with the abolishment of Beiyang army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北条は北条氏照・北条氏邦等を武田軍の甲斐への退却路に布陣させた。
    HOJO placed Ujiteru HOJO and Ujikuni HOJO on a route which the Takeda army would take to go back to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 衣笠村には大将軍、北野、松原、等持院、小北山、大北山の6つの大字があった。
    It had the following six Oaza: Taishogun, Kitano, Matsubara, Tojiin, Ogitayama, Okitayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北条軍は上杉軍と川中島で対峙した後に和睦し、南へ進軍した。
    Hojo's forces confronted Uesugi's ones at Kawanakajima, but made peace with them later and advanced southwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北アイルランドに軍隊を上陸させる.
    land troops in Northern Ireland  - 研究社 新英和中辞典
  • 我らは肌切る北風に向かって行軍した
    We marched in the teeth of a cutting north wind.  - 斎藤和英大辞典
  • 重ね重ねの敗北に軍隊は戦意が無くなった
    After a series of reverses, the troops had no fight left in them.  - 斎藤和英大辞典
  • 重ね重ねの敗北は軍隊をして戦意無からしめた
    A series of reverses took all the fight out of the troops.  - 斎藤和英大辞典
  • 敗北した軍はその国から撤退した。
    The defeated army retreated from the country. - Tatoeba例文
  • フランス軍はワーテルローの戦いで敗北した。
    The French were defeated at Waterloo. - Tatoeba例文
  • クルド人はイラク北部でイラク軍と戦っている
    The Kurds are combating Iraqi troops in Northern Iraq  - 日本語WordNet
  • 米国南北戦争の最終軍事行動（1864年−65年）
    the final campaign of the American Civil War (1864-65)  - 日本語WordNet
  • 地中海の北アフリカの軍事独裁
    a military dictatorship in northern Africa on the Mediterranean  - 日本語WordNet
  • 暫定的軍事政府を持つ北西アフリカの国
    a country in northwestern Africa with a provisional military government  - 日本語WordNet
  • 北軍のすぐれた算段が好ましい方向へ進んだ
    the North's superior resources turned the scale  - 日本語WordNet
  • アメリカ南北戦争時の連邦軍のメンバー
    a member of the Union Army during the American Civil War  - 日本語WordNet
  • 北インドの優位なヒンズー軍のカーストの一員
    a member of the dominant Hindu military caste in northern India  - 日本語WordNet
  • 敗北のあとで軍は野営地に退却した
    After the defeat the army drew back to their camp. - Eゲイト英和辞典
  • 敗北した軍はその国から撤退した。
    The defeated army retreated from the country.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について