「区別可能」を含む例文一覧(736)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • 区別することが可能
    capable of distinguishing  - 日本語WordNet
  • はっきり区別可能な印
    a distinguishing emblem  - 日本語WordNet
  • 明瞭で、区別可能な方法
    in a distinct and distinguishable manner  - 日本語WordNet
  • 双子の区別可能な違い
    distinguishable differences between the twins  - 日本語WordNet
  • 4つの段階の進歩に区別可能なプロジェクト
    a project distinguishable into four stages of progress  - 日本語WordNet
  • HTTPメッセージからS-HTTPメッセージを区別し、特別な処理を可能にするために、...
    In order to differentiate S-HTTP messages from HTTP messages and allow for special processing, ...  - コンピューター用語辞典
  • シーケンスは、変更可能なものか、そうでないかで区別されています:
    x j.Sequences are distinguished according to their mutability:  - Python
  • 器種によって置く位置が区別されていた可能性が高い。
    Thus, it is very possible that vessel types determined their locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これにより、不動の領域と可動の領域との区別が可能になる。
    Hereby, discrimination between an immobile region and a mobile region becomes possible. - 特許庁
  • これによって、鏡像関係にある部品の区別が可能である。
    Thereby parts having mirror image relation can be distinguished. - 特許庁
  • 記録媒体上に区別可能なコードをレーザで符号化する装置
    SYSTEM ENCODING DISTINGUISHABLE CODE ON RECORDING MEDIUM BY LASER - 特許庁
  • 長さに沿って区別可能な多孔度を有する脈管内移植片
    ENDOVASCULAR GRAFT WITH DISCRIMINABLY DIFFERENTIABLE POROSITY ALONG ITS LENGTH - 特許庁
  • 映像中の選択可能な対象と選択不可能な対象を区別してユーザに示す。
    To indicate delectable and unselectable objects in a video image to the user, while distinguishing them. - 特許庁
  • 観測属性と作用属性を区別できるパラメータ（作用度）の指定により、両者を区別した、より適切なデータ分析を可能にする。
    To allow more appropriate data analysis in which both of observation attributes and action attributes are distinguished by specification of a parameter (a degree of action) capable of distinguishing the observation attributes and the action attributes. - 特許庁
  • 顧客の入力可能情報とテラーの入力可能情報とを区別して制御可能な窓口端末システムを提供すること。
    To provide a window terminal system capable of controlling a customer's inputtable information and a teller's inputtable information separately. - 特許庁
  • その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
    The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. - Tatoeba例文
  • その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
    The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. - Tatoeba例文
  • その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
    The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart. - Tatoeba例文
  • その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
    The twins look so much alike that it's almost impossible to tell them apart. - Tatoeba例文
  • 隣接組織から静止した組織の配置を区別できないので、検死で認識が可能でない括約筋
    a sphincter that is not recognizable at autopsy because its resting arrangement cannot be distinguished from adjacent tissue  - 日本語WordNet
  • この用語は、治療されたがんが再発する可能性を意味する、がんの再発リスクとは区別される。
    this is distinguished from recurrence risk for cancer, which is the chance that a cancer that has been treated will recur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在することを実証している。
    The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist. - 英語論文検索例文集
  • その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
    The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.  - Tanaka Corpus
  • その互いに非平行に供給される照明に対する応答は、互いに区別可能である。
    Responses to these mutually nonparallel-supplied light sources are mutually distinguishable. - 特許庁
  • 図面・文書の区別なく、キー項目検索及び全文検索を可能とすることにある。
    To enable key item retrieval and full text retrieval, irrespective of drawings and documents. - 特許庁
  • 該アルゴリズムはまた、悪性の要素と良性の要素とを自動的に区別することを可能にする。
    The algorithm also enables to automatically discriminate a malignant element and a benign element. - 特許庁
  • 光検出手段から出力される信号の区別を可能とする光走査装置を提供する。
    To provide a light scanning device allowing discrimination of signals outputted from a light detection means. - 特許庁
  • オンラインで動作可能でレイテンシの低い発話逐次区別システムを提供する。
    To provide a system for sequential distinguishing online speech with low latency that can be operated online. - 特許庁
  • 複数のヘッド部を備える紫外線照射装置の各ヘッド部を相互に区別可能とする。
    To enable distinguishing head parts of an ultraviolet irradiation device equipped with a plurality of head parts from each other. - 特許庁
  • 気泡の混入を他の要因と区別することが可能なコリオリ流量計を提供する。
    To provide a Coriolis flowmeter for distinguishing the mixture of air bubbles from other factors. - 特許庁
  • ガスセンサの異常診断において復帰可能な異常とそうでない異常とを区別する。
    To distinguish resettable abnormalities from unresettable abnormalities in abnormality diagnosis of gas sensors. - 特許庁
  • 異なる入力手段で入力した画像データを、外部装置で区別可能に表示する。
    To display image data input by different input means discrimiably in an external device. - 特許庁
  • 複数の区別可能な視覚特徴を含む物理空間の少なくとも１つの画像を分析する。
    A system analyzes at least one image of the physical space including a plurality of distinct visual features. - 特許庁
  • 無線受信装置が複数の無線送信装置の位置を区別することを可能にする。
    To allow a radio receiver to distinguish a position of a plurality of radio transmitters. - 特許庁
  • コストが高くなることを抑制しつつ、ユーザが、残紙と正常なシートとを容易に区別可能にする。
    To enable a user to easily distinguish remaining paper and a normal sheet while suppressing cost increase. - 特許庁
  • カラー画像データの色情報を区別可能にする画像処理プログラムを提供することにある。
    To provide an image processing program capable of distinguishing color information of color image data. - 特許庁
  • Ethernet（登録商標）ネットワークのようなアドレス型キャリアネットワークで区別転送を可能にする。
    To enable differential forwarding in address-based carrier networks such as Ethernet(R) networks. - 特許庁
  • 外面を着色することにより区別可能なシースケーブルを提供する点にある。
    To provide a sheath cable discriminable through colored external surface. - 特許庁
  • 画データを容易に区別することが可能な文書管理装置を提供すること。
    To provide a document management apparatus that can easily distinguish image data. - 特許庁
  • 絶縁抵抗の低下と装置故障とを区別することが可能な絶縁抵抗検出装置を提供する。
    To provide an insulation resistance detector for discriminating lowering of insulation resistance from failures of a device. - 特許庁
  • これにより表裏面の色調が変るので表裏面の区別を目視により可能になる。
    Thereby it becomes possible to visually distinguish the front surface and the rear surface because the color tones of the front face and the rear face are different from each other. - 特許庁
  • フィルタ装置に関する異常診断において、復帰可能な異常とそうでない異常とを区別する。
    To discriminate between recoverable abnormality and unrecoverable abnormality when the abnormality of a filter device is diagnosed. - 特許庁
  • カラー文書中の色によって表された領域の区別を維持した領域分割を可能とする。
    To enable region division which ensures distinction of regions shown by color in a color document. - 特許庁
  • 周囲光の存在下で区別可能な光を生成するための装置及び方法を提供する。
    To provide an apparatus and method for producing distinguishable light in the presence of ambient light. - 特許庁
  • キャップが開封前か開封後かを区別可能な無線ＩＣタグ内蔵のキャップを提供すること。
    To provide a pilfer-proof cap having a built-in wireless IC tag. - 特許庁
  • 印刷された画質が安定していない用紙と安定している用紙との容易な区別を可能にする。
    To enable an easy distinction between a stable printed quality paper and an unstable printed quality paper. - 特許庁
  • メッセージ表示部15は、これらの判定結果を区別可能にディスプレイ40に表示させる。
    A message display section 15 displays the determination results on a display 40 so as to be classified. - 特許庁
  • デバイスがプロセッサからの前の要求と連続する次の要求とを区別可能にする。
    To allow a device to discriminate between a previous request from a processor and a following request continued thereto. - 特許庁
  • 自車が情報の交換を行っている他車の位置を、その他の他車と区別可能とする
    To distinguish a position of another vehicle with which an own vehicle exchanges information from the position of the rest vehicles. - 特許庁
  • 表面再結合とバルクの再結合とを区別することを可能とし、バルクの少数キャリアの再結合ライフタイムτ_r を区別して測定できる事を可能とし，ウェハ基板内の金属汚染であるかどうかの選別できるようにする。
    To determine metal contamination in a wafer substrate by discriminating between surface recombination and recombination of the bulk, and discriminatingly measuring a recombination lifetime τ_r of minority carriers of the bulk. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について