行政区画処理システム ADMINISTRATIVE DISTRICT PROCESSING SYSTEM - 特許庁
他の行政区によって切り離されている行政区の一部の土地 a detached zone that is part of an administrative district
- EDR日英対訳辞書
行政上の目的のために区切られた市や町の区域 a district of a city or town marked out for administrative purposes
- 日本語WordNet
連邦政府の所在地として区別されるる地区 a district set apart as the seat of government of a federation
- 日本語WordNet
昔,国を小区分した行政区画 in ancient times, administrative districts into which the country was divided
- EDR日英対訳辞書
第27・28学区の行政区画の変遷 History of school districts Nos. 27 and 28 as administrative units
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。 Administrative district ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上京区と下京区は共に京都市の行政区となる。 Each of Kamigyo Ward and Shimogyo Ward became an administrative ward of Kyoto City.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば「第9大区6小区」など、数字で行政区域があらわされた。 Administrative districts were called in numerical order, for example, 'shoku 6 of daiku 9, '.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時の行政区域はその後の国民政府による台湾行政区域決定にも影響を与えている。 The administrative regions established at this time influenced the Nationalist Government when it determined Taiwan administrative regions.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、行政区画の境界は、隣接する一方の行政区画の色彩から他方の行政区画の色彩に次第に変化するようにぼかす。 The boundary between administrative sections is blurred so as to gradually change from the color of one administrative sections into the color of the other administrative section adjacent to each other. - 特許庁
東京都23区や政令指定都市の行政区などの事務を取り扱う役所 a public office that sees to the business of the twenty-three administrative wards in Tokyo
- EDR日英対訳辞書
行政区画処理データ編集部125は、行政区画変更データを確認・修正する。 The administrative district processing data edit part 125 confirms and corrects the administrative district change data. - 特許庁
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。 Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture. - Tatoeba例文
(フランスなどの)いくつかの国の地域管区および行政管区 the territorial and administrative division of some countries (such as France)
- 日本語WordNet
地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分 a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people
- 日本語WordNet
筋(すじ)とは、江戸時代に地勢によって区分された行政区画をいう。 Suji is an administrative district that was created in the Edo Period, according to geographical conditions.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス