「十二面体」を含む例文一覧(100)

1 2 次へ＞
  • 正十二面体という多面体
    a polyhedron named regular dodecahedron  - EDR日英対訳辞書
  • 正二十面体という多面体
    a regular polyhedron called icosahedron  - EDR日英対訳辞書
  • 好ましい正多面体は、正十二面体又は正二十面体である。
    The regular polyhedron is preferably a regular dodecahedron or a regular icosahedron. - 特許庁
  • 宇宙が正十二面体ならば
    If the universe is shaped like a dodecahedron - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 12の正五角形の面をもつ十二面体
    a dodecahedron with twelve regular pentagons as faces  - 日本語WordNet
  • 20の正三角形を面にもつ二十面体
    an icosahedron with twenty equilateral triangles as faces  - 日本語WordNet
  • 男の子は十二面体の照明を買ってきた。
    The boy bought dodecahedral lighting.  - Weblio英語基本例文集
  • 正二十面体形成用取付部材
    MOUNTING MEMBER FOR FORMING REGULAR ICOSAHEDRON - 特許庁
  • 「ねえ、トム」「メアリー？」「本当にきれいな恋ね」「まるで？」「正二十面体のように」
    "Hey, Tom" "Mary?" "It is a really beautiful love" "similar to what?" "Like a regular icosahedron" - Tatoeba例文
  • 私が思うに 宇宙は正十二面体か チーズバーガーなのです
    So, i'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 芯１２は、正二十面体１６と、正二十面体１６の全ての平面１６ａに接する内接球Ｎより大きく正二十面体１６の全ての頂点１６ｃを通る外接球Ｇより小さい球１８との相貫体である。
    The core 12 is an intesecting body of a regular icosahedron 16 and a sphere 18 being larger than an inscribed sphere N which comes into contact with all surfaces 16a of the regular icosahedron 16, and smaller than a circumscribed sphere G passing all the peaks 16c of the regular icosahedron 16. - 特許庁
  • 第二百二十二条の四　刑の執行猶予の言渡の取消の請求は、取消の事由を具体的に記載した書面でしなければならない。
    Article 222-4 Requests to revoke suspension of the execution of a sentence shall be filed by submitting a document in which the grounds for revocation are concretely described.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • １まず、歳出面については、一般歳出の規模は四十七兆五千九百二十二億円、一般会計全体の予算規模は八十一兆七千八百九十一億円となっております。
    1. First of all, with regard to expenditures, the amount of general expenditures totals 47,592.2 billion yen and the amount of general account expenditures comes to 81,789.1 billion yen. - 財務省
  • また、前記ノズルを構成するダイヤモンドを人工単結晶十二面体ダイヤモンドとした。
    The diamond constituting the nozzles is artificial single crystal dodecahedron diamond. - 特許庁
  • 単純な形状で少ない種類の部品を用いた正十二面体スピーカボックスを提供する。
    To provide a regular-dodecahedron speaker box using few kinds of parts of simple shape. - 特許庁
  • 第二百十七条の十九　検察官は、法第三百十六条の十三第一項又は第三百十六条の二十一第一項に規定する書面に証明予定事実を記載するについては、事件の争点及び証拠の整理に必要な事項を具体的かつ簡潔に明示しなければならない。
    Article 217-19 (1) When the public prosecutor enters the facts to be proved in a document as prescribed in Article 316-13, paragraph (1) of the Code or Article 316-21, paragraph (1) of the Code, he/she shall clearly indicate, in a concrete and concise manner, the matters necessary for arranging the issues and evidence of the case.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • １歳出面については、一般歳出の規模は四十七兆六千三百二十億円、一般会計全体の予算規模は八十二兆千百九億円となっております。
    1. With regard to expenditures, the amount of general expenditures totals47,632.0 billion yen and the amount of general account expenditures comes to82,110.9 billion yen. - 財務省
  • そして、粒子２０１の表面上の点のうち、正十二面体６０１の重心６０２から当該正十二面体６０１の頂点６０３に向かう位置ベクトル６０４に最も近い点６０５を選択し、選択した２０個の点６０５を頂点とする多面体７０１を解析用粒子とする。
    Then, the point 605 nearest to the position vector 604 heading toward the apex 603 of the regular dodecahedron 601 from the center of gravity 602 of the regular dodecahedron 601 among the points on the surface of the particle 201 is selected and a polyhedron 701 having 20 selected points 605 as apexes is set as an analyzing particle. - 特許庁
  • ゴルフボールの表面は、正二十面体の辺に相当する区画線ＣＭにより、８個の第一球面正三角形Ｔ１、６個の第二球面正三角形Ｔ２及び６個の第三球面正三角形Ｔ３に区画されている。
    A surface of the golf ball is divided into eight first spherical regular triangles T1, six second spherical regular triangles T2, and six third spherical regular triangles T3 by dividing lines CM corresponding to sides of a regular icosahedron. - 特許庁
  • 折り畳み式の携帯電話機１００は、第二の筐体２の操作面に十字キー２４２eが設けられるとともに、第二の筐体２の一つの側面に十字キー２４２eのうちの二方向のキーと同様の機能を有するサイド左右キー２０３が設けられている。
    In a folding type mobile phone 100, the cross-key 242e is provided to the operation face of a second case 2, and a side right/left key 203 with functions same as those of two directional keys of the cross-key 242e is provided to one of side faces of the second case 2. - 特許庁
  • 第五十二条の二十一　裁判所は、次の場合には、裁判所書記官に前条の規定により公判調書の一部とされた録音体の内容を記載した書面を速やかに作らせなければならない。
    Article 52-21 In any of the following cases, the court shall have the court clerk promptly prepare a document describing the contents of a sound recording that is deemed to constitute a part of the trial record pursuant to the provisions of the preceding Article:  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十二　承継会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書
    (xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Succeeding Company and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十二　譲受会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した登録外務員等に関する調書
    (xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Transferee Company and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 東大寺（奈良）二月堂本尊　十一面観音立像　大観音、小観音の2体があるが、いずれも絶対の秘仏。
    The Juichimen Kannon standing statues, the principle image of the Nigatsu-do hall of Todai-ji Temple (Nara), come in two statues, O-gannon and Ko-gannon both of which have never been unveiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 四神の下に、それぞれ3体ずつ十二支の獣面（獣頭）人身像が描かれていると想定されている。
    It is estimated that three figures with animal heads on human bodies based on the Junishi (12 signs of the Chinese zodiac) are drawn below each of the Shijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 十二承継会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した 登録外務員等に関する調書
    (xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Succeeding Corporation and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5;  - 経済産業省
  • 十二譲受会社の組織等の業務執行体制を記載した書面及び様式第五号により作成した 登録外務員等に関する調書
    (xii) a document stating the management system of organizations, etc., of the Receiving Corporation and records pertaining to Registered Sales Representatives, etc., prepared according to Form No. 5;  - 経済産業省
  • まず、歳出面においては、「経済危機対策」関連として、「雇用対策」について一兆二千六百九十八億円、「金融対策」について二兆九千六百五十九億円、「低炭素革命」について一兆五千七百七十五億円、「健康長寿・子育て」について二兆二百二十一億円、「底力発揮・二十一世紀型インフラ整備」について二兆五千七百七十五億円、「地域活性化等」について千九百八十一億円、「安全・安心確保等」について一兆七千八十九億円、「地方公共団体への配慮」について二兆三千七百九十億円、合計十四兆六千九百八十七億円を計上しております。
    First, with regard to expenditures related to the Policy Package to Address Economic Crisis, we have allocated 1.2698 trillion yen for employment measures, 2.9659 trillion yen for financial measures, 1.5775 trillion yen for the low-carbon revolution, 2.0221 trillion yen for health, longevity and child-rearing, 2.5775 trillion yen for realization of the potential of the Japanese economy and development of infrastructure to deal with the challenges of the 21st century, 198.1 billion yen for revitalization of regions, 1.7089 trillion yen for safety and security, and 2.379 trillion yen to support local governments, for a total of 14.6987 trillion yen. - 財務省
  • この逃げ面４Ｂに対して、逃げ角α１が１０°になる面をすくい面４Ａとして設定すれば、このすくい面４Ａは、十二面体単結晶ダイヤモンド５の（１１１）面に一致する。
    When a surface allowing a clearance angle α1 to be 10° relative to the flank 4B is set as a rake face 4A, the rake face 4A agrees with the (111) surface of the dodecahedral single crystal diamond 5. - 特許庁
  • ２　第三十八条の二第八項、第四十条の二第一項、第四十一条第一項及び第五十六条の四第一項の命令、第五十八条第二項の規定に基く公有水面埋立法による職権の行使並びに公共団体の管理する公共用土地物件の使用に関する法律第一条の命令に関する行政代執行法（昭和二十三年法律第四十三号）の適用については、港務局の委員会の委員長は、行政庁とみなす。
    (2) In applying the Administrative Execution by Proxy Act (Act No. 43 of 1948) to the orders set forth in Article 38-2 paragraph (8), Article 40-2 paragraph (1), Article 41 paragraph (1) and Article 56-4 paragraph (1), the exercise of authority set forth in the Public Water Body Reclamation Act pursuant to the provisions of Article 58 paragraph (2) and the orders set forth in Article 1 of the Utilization of Land for Public Use Managed by Public Entities Act, the chairman of the board of directors of a port authority shall be deemed as an administrative agency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 本発明によると、平行六面体、斜六角柱、菱形十二面体、切頂八面体又は長菱形十二面体の内部を充填する複数の第１の凸多面体及び前記第１の凸多面体と鏡映関係にある複数の第２の凸多面体を有する立体パズルであって、前記第１の凸多面体及び前記第２の凸多面体は、それぞれ、２つ以上の合同な多面体に分割することができないことを特徴とする立体パズルが提供される。
    This three-dimensional puzzle includes a plurality of convex polyhedrons filling the inside of a parallelepiped, an oblique hexagonal prism, a rhombic dodecahedron, a truncated octahedron, or an elongated rhombic dodecahedron, and a plurality of second convex polyhedrons in mirroring relations with the first convex polyhedrons, wherein the first convex polyhedrons and the second convex polyhedrons cannot be divided into two or more congruent polyhedrons. - 特許庁
  • 外装面材と下地面材とが一体に形成された二重壁に対して貫通孔を形成して十分な防水処理を施すことが可能な二重壁貫通孔の防水構造を提供する。
    To provide a waterproof structure for a through-hole of a double wall, which enables sufficient waterproof treatment to be applied by forming the through-hole in the double wall wherein an external facing material and a substrate facing material are integrally formed. - 特許庁
  • 高分子弾性体層３の二次加工として稜線部３ａをはさんだ二つの面３ｂ，３ｃに研削加工を施すことにより、その表面粗さが十点平均粗さで３μｍ以下に仕上げられている。
    As secondary fabrication of the high-polymer elastic body layer 3, the two surfaces 3b and 3c holding the ride line part 3 a in-between are sub-jected to grinding, by which the surface roughness thereof is finished to ≤3 μm in ten point average roughness. - 特許庁
  • 周囲カメラは、正十二面体のような多面体の各構成面上に１台ずつカメラを搭載してなり、各々のカメラによって全周囲にわたる撮像画像が得られる。
    The surrounding camera is configured by mounting each one camera on each face of a polyhedron such as a regular dodecahedron and a picked-up image over the entire circumference can be obtained by each camera. - 特許庁
  • 十二面体単結晶ダイヤモンド５の（１１３）面は、最も硬く対摩耗性の大きな（１１１）面と同等の硬さと対摩耗性を有する面である。
    The (113) surface of the dodecahedral single crystal diamond 5 is a surface having hardness and wear resistance equal to those of a surface (111) which is hardest and has large wear resistance. - 特許庁
  • 第六十八条の二十四　国際登録に基づく団体商標に係る商標権は、第七条第三項に規定する書面を提出する場合を除き、移転することができない。
    Article 68-24 (1) A collective trademark right based on international registration may not be transferred, unless the document provided in Article 7(3) is submitted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第一に加熱装置である薄膜抵抗体４を記録再生素子２，３から十分離すこと、第二に抵抗体４への通電にともなう浮上面一部の突出によって浮上面で発生する空気圧力が増加するように浮上面設計すること、この二点により解決される。
    Secondly, floating surface is designed so as to increase air pressure generated on the floating surface, due to the projection of a part of the floating surface accompanying energization of the resistor 4. - 特許庁
  • 二十二　合併後の会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for a Stock Company Resulting from a Merger giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二十二　承継会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Succeeding Company giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二十二　譲受会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Transferee Company giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　法第八十二条第二項に掲げる者が前項の請求をするには、被告人との関係を書面で具体的に明らかにしなければならない。
    (2) When any of the persons listed in Article 82, paragraph (2) of the Code files a request as set forth in the preceding paragraph, he/she shall specifically clarify his/her relationship with the accused in writing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二次元バーコードを一塊のドットの集合体で設けるのに十分な面積を確保することが困難な配線基板においても、所定の情報量を有する二次元バーコードを有する配線基板を提供すること。
    To provide a wiring board having a two-dimensional bar code having a prescribed information quantity even in a wiring board having difficulty for securing an area sufficient for providing the two-dimensional bar code with an aggregate of one lump of dots. - 特許庁
  • 二十二合併後の会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う 組織の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for a Business Corporation Resulting from a Merger giving the description of the organization which performs the operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 経済産業省
  • 二十二承継会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織 の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Succeeding Corporation giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 経済産業省
  • 二十二譲受会社における様式第九号により作成した内部管理に関する業務を行う組織 の概要及び法令を遵守するための管理の体制を記載した書面
    (xxii) a document prepared according to Form No. 9 for the Receiving Corporation giving the description of the organization which performs operations pertaining to internal controls and stating the management system for compliance with laws and regulations;  - 経済産業省
  • 第二十五条　第二十三条第一項の合議体は、前条の審理において必要があると認めるときは、審理の対象とされている者（以下「審理対象者」という。）との面接、関係人に対する質問その他の方法により、調査を行うことができる。
    Article 25 (1) The council under paragraph (1) of Article 23 may, if deemed necessary in the examinations of the preceding Article, carry out research by interviewing persons who are regarded as the subject of examinations (hereinafter referred to as "person subject to examination"), questioning concerned persons and using other methods.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 十二面体単結晶ダイヤモンド５の（１１３）面を研磨加工、または、レーザー加工によりカットし、単結晶ダイヤモンドチップ４の逃げ面４Ｂとして使用する。
    The (113) surface of dodecahedral single crystal diamond 5 is cut by polishing or laser processing and used as the flank 4B of the single crystal diamond chip 4. - 特許庁
  • 表面にコンクリートを付着させない非接着表面を備えた小星型十二面体形状の骨材１をセメントに対して所定の割合で混入する。
    Starlet dodecahedron shape aggregate 1, provided with a non-adhesive surface repelling concrete from the surface, is mixed with cement at a prescribed ratio. - 特許庁
  • 数十センチ程度の外径をなす二枚の半導体ウエハからなる導電性の板状体２１、２２を用い、その一方の板状体２１の表面に絶縁層２３が設けられる。
    Conductive plate-like bodies 21, 22 comprising two sheets of semiconductor wafers having an outer diameter of several tens centimeters are used and an insulation layer 23 is provided on a surface of one plate-like body 21. - 特許庁
  • 処理される表面への運搬の間、混合物形成前は分離して維持され、混合物が表面上で洗浄有効性及び安定性のために十分な泡を生成する、二つの液体を含む組成物が提供される。
    The composition is provided comprising two liquids which are separately maintained prior to forming the admixture during delivery to a surface to be treated, whereupon the admixture generates a sufficient foam for cleaning efficacy and stability. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について