「十分に～できる」を含む例文一覧(17781)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 355 356 次へ＞
  • 十分満足した、十分に食べることができる
    be sated, have enough to eat  - 日本語WordNet
  • トナーを十分に攪拌できるようにする。
    To sufficiently stir a toner. - 特許庁
  • 十分に焼き終えることができる
    to be able to completely finish burning  - EDR日英対訳辞書
  • 十分に活用することができる
    to be able to put to practical use sufficiently  - EDR日英対訳辞書
  • 1個（1石）で十分に鑑賞できる。
    Well Worthy of admiration as a piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同様にスクイズ効果についても十分に低減できる。
    Squeeze effect can be sufficiently reduced in the same manner. - 特許庁
  • 他の車両を十分に認識することができるようにする。
    To sufficiently recognize other vehicles. - 特許庁
  • しかも十分に大きなフランジ３を一体に形成できる。
    The sufficiently large flange 3 is integrally formed. - 特許庁
  • 回生電力を十分に利用することができるようにする。
    To enable to fully utilize regenerative power. - 特許庁
  • 反射光を十分に除去することができるようにする。
    To provide an optical device capable of sufficiently eliminating reflection light. - 特許庁
  • 走行安定性を十分に高くすることができるようにする。
    To sufficiently enhance traveling stability. - 特許庁
  • スループットを十分に良くすることができるようにする。
    To sufficiently improve throughput. - 特許庁
  • 廃熱を十分に利用することができるようにする。
    To sufficiently utilize exhaust heat. - 特許庁
  • 下貯蔵室も十分に冷却できるようにする。
    To cool even a lower storage compartment sufficiently. - 特許庁
  • 使用者の動作を十分に支援することができるようにする。
    To sufficiently support action of a user. - 特許庁
  • 旋回安定性を十分に高くすることができるようにする。
    To sufficiently enhance turning stability. - 特許庁
  • ボールねじを十分に潤滑することができるようにする。
    To give sufficient lubrication to a ball screw. - 特許庁
  • それに、ぼく一人で十分荷車を引くことができるよ。」
    and I can quite well push in the cart by myself,"  - Ouida『フランダースの犬』
  • 十分なトレーニング効果を得ることができるようにする。
    To obtain a sufficient training effect. - 特許庁
  • 彼は車を運転できる年齢に十分達している。
    He is old enough to drive a car. - Tatoeba例文
  • 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
    He is a good enough authority on jazz. - Tatoeba例文
  • 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
    My brother is big enough to travel alone. - Tatoeba例文
  • 彼は車を運転できる年齢に十分達している。
    He's old enough to drive a car. - Tatoeba例文
  • 必要を十分に満たすことのできる性質
    the quality of being able to meet a need satisfactorily:  - 日本語WordNet
  • 移植できるほど十分に生育した苗
    a seedling that can be transplanted  - EDR日英対訳辞書
  • (長い物を)たわみなく十分に張ることができる
    to be able to stretch something without bending it  - EDR日英対訳辞書
  • うまくいくと期待できる理由は十分にある
    There is every reason to hope for success. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は車を運転できる年齢に十分達している。
    He is old enough to drive a car.  - Tanaka Corpus
  • 彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
    He is a good enough authority on jazz.  - Tanaka Corpus
  • 私の兄はもう大きいので十分一人で旅行できる。
    My brother is big enough to travel alone.  - Tanaka Corpus
  • この装置は，4500世帯に十分な電力を供給できる。
    The station can supply enough electricity for 4,500 households.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これにより、十分な薄型化を実現することができる。
    Thereby, the sufficient thinning can be materialized. - 特許庁
  • また画像に十分な明るさを確保することができる。
    Furthermore, sufficient lightness can be ensured for the image. - 特許庁
  • 重量測定装置は十分に薄型化されることができる。
    The weight measuring device is thinned sufficiently. - 特許庁
  • 十分な量の水を回収することができるようにする。
    To enable to recover an enough amount of water. - 特許庁
  • 十分な顧客満足を与えることができるようにする。
    To supply customers with sufficient satisfaction. - 特許庁
  • 消費電力を十分に低減することができるようする。
    To sufficiently reduce power consumption. - 特許庁
  • これにより、十分な発泡量を確保することができる。
    Thus, sufficient foam amount can be assured. - 特許庁
  • またダイナミックレンジを十分に拡大することができる。
    A dynamic range can be expanded sufficiently. - 特許庁
  • 処理装置の処理能力をより十分に発揮できる。
    To exhibit the throughput of processing equipment more fully. - 特許庁
  • あなたの日本語を十分理解できる。
    I can understand your Japanese enough. - Weblio Email例文集
  • 十分なかしめ量でかしめ領域２１を形成できる。
    The caulked range 21 can be formed with sufficient caulking quantity. - 特許庁
  • 燃料を十分に微粒化することができ、燃焼効率を十分に高くすることができるようにする。
    To provide a fuel injection device having sufficiently high combustion efficiency by sufficiently atomizing fuel. - 特許庁
  • 十分に満足できる小さな力で障子を移動できると共に、異音発生を十分に満足できる程度に小さくできるサッシとする。
    To provide a sash capable of moving a sliding screen by small force which can be satisfied sufficiently and lessening the occurrence of abnormal noise at a degree that can be satisfied sufficiently. - 特許庁
  • 最後には、十分な金属が十分柔らかくなり、ピンが金属プレートを通過できるようにする。
    Finally, a sufficient amount of the metal is sufficiently softened so that the pin penetrates through the metallic plate. - 特許庁
  • この場合、発振波長に対するＥＤＦ２８における利得の変化を十分に小さくできると共に、ＮＦを十分に小さくすることができる。
    In this case, the variation in the gain of the EDF28 to the oscillation wavelength can be made sufficiently small and NF can be made sufficiently small. - 特許庁
  • 衝突時に、十分に、かつ、常に衝撃を小さくすることができるようにする。
    To always sufficiently reduce shock in a collision. - 特許庁
  • プラテンニップ部に付着した塵埃等を十分に除去できるようにする。
    To sufficiently remove dust adhering to a platen nip section. - 特許庁
  • これにより、製品の内部に水分が浸入するのを十分に抑制できる。
    Thus, moisture can be firmly kept from the inside of the product. - 特許庁
  • このため、騒音を低減しつつ、送風機１２０の全圧を十分に高めことができるとともに、ＮＺ音を十分に低減することができる。
    Thus, the total pressure of the air blower 120 can be sufficiently enhanced while reducing the noise, and an NZ sound can be sufficiently reduced. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 355 356 次へ＞

例文データの著作権について