佐倉市(千葉県) Sakura City (Chiba Prefecture)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月中旬:例祭-寒川神社(千葉市)(千葉市中央区(千葉市)) Mid-August: Annual festival held at Samukawa-jinja Shrine, Chuo Ward, Chiba City
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉介・千葉満胤の子で、千葉康胤(ちばやすたね)とも。 As a son of Mitsutane CHIBA, Chiba no suke (assistant governor of Chiba Province), he was also called Yasutane CHIBA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桶町千葉道場(小千葉)の創始者千葉定吉の息子。 He was a son of Sadakichi CHIBA who was the founder of Okemachi Chiba-dojo (a training hall, commonly called Kochiba).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉に帰省しました。 I went back to my hometown of Chiba.
- Weblio Email例文集
彼は千葉県人です. He comes from [He's a native of] Chiba Prefecture
- 研究社 新和英中辞典
東京と千葉 the metropolitan area Tokyo and Chiba prefecture of Japan
- EDR日英対訳辞書
千葉県という県 a prefecture in Japan called Chiba
- EDR日英対訳辞書
千葉から東京に通う。 Commute from Chiba to Tokyo.
- Tanaka Corpus
千葉胤貞の父。 He was the father of Tanesada CHIBA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通称は千葉介。 His common name was Chibanosuke.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上総千葉氏の祖。 He was the founder of the Chiba clan in Kazusa Province.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都~千葉(京成バス) Between Kyoto and Chiba (Keisei Bus)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1957年千葉県生まれ。 Takahashi Hiroyuki was born in Chiba Prefecture in 1957.
- 浜島書店 Catch a Wave
1980年千葉県生まれ。 Tamada Keiji was born in 1980 in Chiba Prefecture.
- 浜島書店 Catch a Wave
千葉師範学校(千葉大学学芸学部) Chiba Normal School (the faculty of liberal arts of Chiba University)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉青年師範学校(千葉大学教育学部) Chiba Youth Normal School (the faculty of education of Chiba University)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻は千葉氏第23代当主・千葉勝胤の娘。 His wife was a daughter of Katsutane Chiba, who was the 23rd head of the Chiba clan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉胤正の子で千葉成胤の弟。 He was a child of Tanemasa CHIBA and a brother of Naritane CHIBA.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉周作の次男、千葉栄次郎(千葉栄次郎成之)の門に入り、北辰一刀流を修めた。 He was studied the Hokushin-Ittoryu Kobudo school of swordsmanship under Eijiro CHIBA (Eijiro Nariyuki CHIBA) who was the second son of Shusaku CHIBA, and
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千葉県の名産は落花生です。 Chiba's famous produce is peanut.
- Weblio Email例文集
茨城と千葉に行きました。 I went to Ibaraki and Chiba.
- Weblio Email例文集
千葉にもそれが欲しいです。 I want that in Chiba too.
- Weblio Email例文集
千葉県で生まれて育ちました。 I was born and raised in Chiba Prefecture.
- Weblio Email例文集
私たちは千葉へ買物に行きました。 We went shopping in Chiba.
- Weblio Email例文集
彼女は千葉県出身です。 She is from Chiba. - Weblio Email例文集
私は千葉を訪れる予定だ。 I plan to visit Chiba. - Weblio Email例文集
千葉さん、何か奢ってください。 Please treat me to something, Mr. Chiba - Weblio Email例文集
彼女の出身は千葉県です She's from Chiba Prefecture.
- Weblio Email例文集
千葉行きは当駅乗り換え. 【掲示】 Change [Transfer] here for Chiba.
- 研究社 新和英中辞典
彼女は、千葉球場に行く。 She is going to Chiba Stadium. - Tatoeba例文