「午下」を含む例文一覧(115)

1 2 3 次へ＞
  • 正午まで待って下さい。
    Please wait till noon. - Tatoeba例文
  • 正午まで待って下さい。
    Please wait till noon.  - Tanaka Corpus
  • 午後から天気は下り坂です。
    The weather will change for the worse this afternoon. - Tatoeba例文
  • 午前中の8時に来て下さい。
    Please come at eight in the morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 午後から天気は下り坂です。
    The weather will change for the worse this afternoon.  - Tanaka Corpus
  • 正午前には、仏供を下げる。
    The buku should be taken away before noon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 藩士・午窪成弘（謙下）の3男として生まれる。
    He was born as the third son of Narihiro UMAKUBO (謙下), a stateman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それは今日の午前中に送って下さい。
    Please send that in the morning today.  - Weblio Email例文集
  • それは今日の午前中のうちに送って下さい。
    Please send that during the morning today.  - Weblio Email例文集
  • あなたたちは午後5時に下校します。
    You guys will go home from school at 5PM.  - Weblio Email例文集
  • 私たちは午後5時までに下校しなければなりません。
    We have to leave school by 5PM.  - Weblio Email例文集
  • 明日の午前10時に弊社大会議室までお越し下さい。（メールで書く場合）
    Please come to our large conference room at 10 a.m. tomorrow.  - Weblio Email例文集
  • 金曜の午後は会議のためにいつも取っておいて下さい.
    Please keep (your) Friday afternoons free for meetings.  - 研究社 新和英中辞典
  • 今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
    Please come here between two and three this afternoon. - Tatoeba例文
  • 午前中にタクシーを呼んで下さい。
    Call a taxi in the morning, please. - Tatoeba例文
  • 午後から天気は下り坂になります。
    The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. - Tatoeba例文
  • 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
    The youngest child spent every morning at a nursery. - Tatoeba例文
  • 今日の午後の２時から３時の間にここに来て下さい。
    Please come here between two and three this afternoon.  - Tanaka Corpus
  • 午前中にタクシーを呼んで下さい。
    Call a taxi in the morning, please.  - Tanaka Corpus
  • 午後から天気は下り坂になります。
    The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.  - Tanaka Corpus
  • 一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
    The youngest child spent every morning at a nursery.  - Tanaka Corpus
  • 3月下旬：初午大祭（太田市冠稲荷神社）
    Late March: Hatsuumatai-sai Festival (Kanmuri Inari-jinja Shrine, Ota City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在は上り・下り1本ずつでともに午後の運行。
    Currently, Monju has only one inbound/outbound train service, which runs in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 申の刻（午後4時頃）になって以下のような情報が入った。
    At four o'clock in the afternoon he received following information.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 亥の下刻（後午11時頃）頃、上屋敷において瑤泉院が落髪。
    Yozenin tonsured at Kamiyashiki around 11 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その株式は午前中の取引で値幅制限まで下落した。
    The stock fell to the daily trading limit in the morning session. - Weblio英語基本例文集
  • 陛下には午前九時御出門平和博へ行幸あらせらる
    His Majesty will leave the Palace at 9 a. m. and visit the Peace Exhibition.  - 斎藤和英大辞典
  • 公園で午後の柔らかい日差しの下で本を読むのが好きです
    I like to read a book in the park in the soft light of the afternoon. - Eゲイト英和辞典
  • emerge--syncを毎日午前6:30に実行したいので、以下のように編集します。
    We want to have emerge--sync run every day at 6:30 A.M., so we'll make it look something like this: - Gentoo Linux
  • 5月5日の端午、玉鬘の下には数多くのくす玉が贈られた。
    At a festival on the fifth day of the fifth month, many decorative paper balls were sent to Tamakazura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1945年８月６日午前８時15分，原子爆弾が広島市に投下された。
    At 8:15 a.m. on Aug. 6, 1945, an atomic bomb was dropped on the city of Hiroshima.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ラングーン号は翌日午前四時にシンガポールに錨を下ろした。
    The Rangoon weighed anchor at Singapore the next day at four A.M.,  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
    I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. - Tatoeba例文
  • １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
    We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. - Tatoeba例文
  • 庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
    I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.  - Tanaka Corpus
  • １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
    We'll release the final agenda on the morning of January 20 (Monday), so please reply quickly.  - Tanaka Corpus
  • 3月14日午前10時頃、城内大廊下にて浅野から額と背中を斬りつけられた。
    At about ten o'clock on the morning of April 21, ASANO slashed at him with a sword in a great corridor of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 幸徳や宮下らは死刑となり、1911年1月24日午後12時16分に処刑される。
    Kotoku and Miyashita were sentenced to death, and the execution was carried out on January 24, 1911, at 12:16PM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ２月18日午前，韓国第三の都市，テグ(大邱)市の地下鉄で火災が発生した。
    On the morning of Feb. 18, a fire broke out on a subway train in Taegu City, the third largest city in South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ３つの爆発は，３つの地下鉄車両で午前８時50分ごろ，ほぼ同時に起こった。
    Three of the explosions went off almost simultaneously at around 8:50 a.m. on three subway trains.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 正午に，式典の参列者たちは頭を下げて１分間の黙とうを行った。
    At noon, those attending the ceremony bowed their heads for a minute of silent prayer.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 同日午前中に発表された，中国の製造業の景況感を示す指数が低下を見せた。
    An index released midmorning showed a drop in business confidence among Chinese manufacturers. - 浜島書店 Catch a Wave
  • これにより、午前中における作業者の覚醒感や集中感の低下を抑えることができる。
    Thereby, the degradation of the operator's feelings of awakening and concentration during the morning is suppressed. - 特許庁
  • 午後に、彼女は木ばさみとスポンジと小さな束子を入れたバッグを下げて、外へ出た。
    In the afternoon she took a little bag, with shears and sponge and a small scrubbing brush, and went out.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 養老7年秋7月庚午（7月7日）(墓誌では癸亥年7月6日)、民部卿従四位下太朝臣安麻呂卒する（「秋七月庚午民部卿従四位下太朝臣安麻呂卒」『続日本紀』）。
    According to the "Shoku Nihongi", O no Ason Yasumaro, Minbukyo (Minister of Popular Affairs) with Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) died in the fall of July 7, 723 (July 6 in his epitaph).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「戊午」は下賜された安政5年の干支が戊午（つちのえ・うま）であったことに由来し、「密勅」とは正式な手続（関白九条尚忠の裁可）を経ないままの下賜であったことによる。
    "Bogo" is derived from Bogo (also called tsuchinoe, uma), the zodiac sign of that year when the chokusho was given, and "mitchoku" or a secret Imperial command means that the document was given without going through the official procedure which required to obtain approbation from Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Hisatada KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. - Tatoeba例文
  • プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.  - Tanaka Corpus
  • また、この西光寺の隣の素盞嗚神社でも、毎晩午前0時か1時頃、境内の木の下に少年の姿が現れて算盤を弾き出すという。
    It is also said that a young boy appears under a tree in the grounds of Susano-jinja Shrine next to the Seiko-ji Temple between midnight and one in the morning and practices an abacus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 直弼の対応に憤った孝明天皇は、戊午の密勅を水戸藩に下し、武家の秩序を無視して大名に井伊の排斥を呼びかける。
    Enraged by Naosuke's policies, Emperor Komei issued Bogo no Micchoku (a secret imperial decree) to the Mito Domain and called for the II's expulsion, disregarding the order of samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について