「半角」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞
  • 半角ダッシュ
    an en dash  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • " " (4つの半角空白)
    " " (4 spaces)  - PEAR
  • 分散補償光ファイバは、＜半角始＞1520＜半角終＞〜＜半角始＞1565nm＜半角終＞の範囲内で負の分散と、ゼロ又は負の分散勾配を有する。
    The dispersion compensating optical fiber is provided with negative dispersion and zero or a negative dispersion gradient within the wavelength range of 1520 nm to 1565 nm. - 特許庁
  • Ｖベルトの半角測定装置
    HALF ANGLE MEASURING DEVICE FOR V-BELT - 特許庁
  • 半角英数字と半角記号8文字以上32文字以内で入力して下さい。
    Please input using half-width English numbers and letters, using more than 8 characters but less than 32.  - Weblio Email例文集
  • 半角英数字で入力してください
    Please type using half-width characters.  - Weblio Email例文集
  • 文字は必ず半角で入力してください。
    Please make sure to enter half-width letters.  - Weblio Email例文集
  • と半角スペースの両方が使われている場合には、+
    overrides a space if both are used.  - JM
  • このようなグラフを、分布半角と切断半角の比を変化させた状態で求めて、最大電流がとれる分布半角と切断半角を求める。
    A graph is obtained under the condition that the ratio of a distributed half angle to a cut half angle be changed, thus a distributed half angle and a cut half angle by which a maximum current can be taken is obtained. - 特許庁
  • 約＜半角始＞1310nm＜半角終＞において零分散を有する伝送ファイバを＜半角始＞1550nm＜半角終＞帯で使用した場合の分散を補償する分散補償光ファイバと伝送システムを提供する。
    To provide a dispersion compensating optical fiber and a transmission system which compensate dispersion in the case of using a transmission fiber having zero dispersion in the wavelength of about 1310 nm in the band of 1550 nm. - 特許庁
  • そして、半角スペースを印字して、全角の「時」を印字する。
    Then an en space is printed to print out em 'hour'. - 特許庁
  • ロングファイル名《半角 8 文字と拡張子半角 3 文字という DOS 以来の制限を超える長さのファイル名; Macintosh には上記の制限はなかったが Windows は 95 から対応した》
    a long filename  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • その範囲をα１〜α２とすると、α１＝α２となるような電流値が裁断電流であり、そのときの開き半角が最適開き半角である。
    Supporting that the range is α1-α2, a current value with α1=α2 is cutting current, and the opening half angle at that time is an optimum opening half angle. - 特許庁
  • さらに、疑似半角外字文字のコードの後に、漢字アウト、字方向逆タブおよび半角スペースのコードを付加する。
    In addition, KANJI-out, a character direction reverse tub and an en space code are added after the false en external character code. - 特許庁
  • 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1). - Tatoeba例文
  • 回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
    Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ascii + number (e.g. >>1).  - Tanaka Corpus
  • およそ半角 75-85 文字ごとに改行して、可読性を確保することを勧めます。
    It is recommended to keep lines at approximately 75-85 characters long for better code readability.  - PEAR
  • よって、半角の「１２」と全角の「時」との間にブランク部分は生じない。
    Thereby a blank part is not generated between en '12' and em 'hour'. - 特許庁
  • 図３に示した発光色テーブルに基づいて、現在設定されている文字入力モード（ひらがな、全角カタカナ、全角英文字、全角数字、半角カタカナ、半角英文字、半角数字等）に応じて操作キーを照明するためのキーバックライトの発光色を自動的に変化させるようにしている。
    The emitting light of a key backlight for illuminating an operating key is automatically changed in response to a character input mode (hiragana, full-sized katakana, full-sized English character, full-sized numeral, half-sized katakana, half-sized English character, half-sized numeral or the like) set at present based on a light emitting color table shown in Fig. 3. - 特許庁
  • （２）子音の発声方法の違いを仮名文字の全角あるいは半角文字で区別する。
    (2) Difference in the utterance method of the consonant is distinguished using a full-width or half-width Kana character. - 特許庁
  • 手書き文字入力装置及び同装置に適用される全角／半角文字決定方法
    HANDWRITTEN CHARACTER INPUT DEVICE AND FULL-SIZE/HALF- SIZE CHARACTER DETERMINING METHOD APPLIED TO THE DEVICE - 特許庁
  • そして、疑似半角外字 を全角文字として印字した後、印字位置をタブ位置に戻す。
    After printing out the false en external character 2 as an em character, the printing position is returned to the tub position. - 特許庁
  • フォトダイオードの幅は一定であるか、またはテーパ導波路の出力端から遠ざかる向きに広がっており、その広がり半角は、テーパ導波路の広がり半角以下である。
    Width of the photodiode is constant or spreads in the direction receding from the output end of the taper waveguide, and the spread half angle is equal to or smaller than that of the taper waveguide. - 特許庁
  • 変換テーブル６はＭＩＢ５の項目毎に、定義した２バイト文字列に対応する半角英数文字列と、定義していない２バイト文字列が入力された場合に対応する半角英数文字列と、が登録されている。
    The conversion table 6 registers for every item of the MIB 5 single-byte alphanumeric character strings corresponding to defined double-byte character strings and single-byte alphanumeric character strings corresponding to the input of undefined double-byte character strings. - 特許庁
  • 全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。
    To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width. - 特許庁
  • 全角か半角かの判定が容易で、かつ、拡張で追加された半角コードも同一の処理で識別することが可能なミュージック外字などを処理する情報処理装置の実現を課題とする。
    To realize an information processor for processing a music external character capable of easily performing a judgment of full size or half size and identifying a half size code added by extension by the same processing. - 特許庁
  • 従来の方式のように測定に手間がかからず、技術を必要としないで、Ｖベルトの半角を測定することができ、設備が簡単でそれ程高価でない半角測定装置を提供する。
    To provide an inexpensive half angle measuring device with simple equipment, capable of measuring the half angle of a V-belt without requiring labor and technology for measurement like a conventional type. - 特許庁
  • コイル２１の傾斜半角αを、管材の端部の傾斜半角ψとほぼ同じとすることにより、コイル２１を管材の端部に近接して配置できる。
    The coil 21 can be arranged near by the end part of the tubular material by making the half angle α of inclination of the coil 21 approximately equal to the half angle ψ of inclination of the end part of the tubular material. - 特許庁
  • 例えば、開き半角が７２°のトロイダル型コイルと、開き半角が３６°のトロイダル・サドル型コイルを組合せて一つの偏向器を構成する。
    One deflector is constructed by combining a toroidal type coil of which an opening half angle is 72 degree, and a compound saddle type coil of which an opening half angle is 36 degree. - 特許庁
  • 観察用結像光学系の物体側の開口半角αｓは、実際系の結像光学系の物体側の開口半角をαｒとするとき、sinαｓ／λｓ≒sinαｒ／λｒの関係を満足する。
    The objective side aperture half-angle αs of the observation imaging optical system and the objective side aperture half-angle αr of the imaging optical system of the actual system satisfy the relationship of sin αs/λs≈sin αr/λr. - 特許庁
  • 手書き文字に対する認識部１２での認識処理の結果である認識候補文字の各々について、全角半角文字であるか否かを全角半角文字判定部１５にて判定する。
    A full-size half-size character recognition part 12 decides whether each of recognition candidate characters as the result of the recognizing process by a recognition part 12 for a handwritten character is a full-size half-size character or not. - 特許庁
  • また、主ロールの出口面とパスラインとがなす半角θ_Rおよび穿孔プラグの圧延面とパスラインとがなす半角θ_Pの差（θ_P−θ_R）は０〜３．０°の範囲に調整するのが好ましい。
    The difference (θ_P-θ_R) between a half angle θ_R formed by the exit face of the main roll and the pass line, and a half angle θ_P formed by the rolling face of a piercing plug and the pass line is preferably adjusted to a range of 0-3.0°. - 特許庁
  • 刃部１３における半角でのテーパ角αと、ネック部１４における半角でのテーパ角βとの差β−αを、１５′〜５゜の範囲に設定する。
    A difference β-α between a taper angle α in a half angle in the blade part 13 and a taper angle β in a half angle in the neck part 14 is set in a range of 15' to 5°. - 特許庁
  • 半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
    If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people. - Tatoeba例文
  • 半角カタカナをインターネット上で使っていろんな所にいけば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
    If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.  - Tanaka Corpus
  • (1個の半角スペース)符号付き変換で生成された正の数字の前に空白 (または空文字列) が置かれる。
    (a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) produced by a signed conversion.  - JM
  • テーパ導波路の広がり半角は、入力導波路から信号光が入力されると、高次モードを励振する大きさである。
    The spread half angle of the taper waveguide is large enough to excite a higher order mode when signal light is input from the input waveguide. - 特許庁
  • 光学マスク６を通過した紫外線７は、コリメーション半角が２°以下の平行度の高い紫外線７とされている。
    The UV rays 7 that passed through the optical mask 6, are made into the UV rays 7 of high parallelism of ≤2° in collimation half angle. - 特許庁
  • 半角文字数カウンタとバイト数カウンタとを０に初期化し（Ｓ１１）、処理対象文字列全体のバイト数を取得する（Ｓ１２）。
    A half size character number counter and a byte number counter are initialized to 0 (S11) and the number of the bytes of the entire processing object character string is acquired (S12). - 特許庁
  • ２バイトで表現された疑似半角外字文字のコードの前に、タブクリアのコードとタブ設定のコードを付加する。
    A tub clear code and a tub setting code are added to the front of a false en external character code expressed by two bytes. - 特許庁
  • プレス成形により傾斜半角ψまで予加工している分だけ、電磁成形に要するエネルギーが少なくて済む。
    Energy required for electromagnetic forming is reduced by the amount equivalent to the preliminary work to the half angle ψ by press forming. - 特許庁
  • 疑似半角外字文字のコードの前にもともと漢字インが存在する場合には、そのコードをそのまま用いる。
    When KANJI-in previously exists in the front of the false en external character code, the code is used as it is. - 特許庁
  • また、全角文字列を用いることで、パスワード入力時に全角・半角の変換が不要となり利便性が向上する。
    Besides, by using the full angle character string, the conversion of full angle /half angle is not required when inputting the password and convenience is improved. - 特許庁
  • 半角及び全角を同一の文字コードで入力できる文字入力装置及びファクシミリ装置を提供する。
    To provide a character input device and facsimile machine capable of inputting half size of character and full size of character with the same character code. - 特許庁
  • ステップＳ２７においては、半角／全角の指定、「−」の削除等によって、取引先コードや、部品番号P/N が定型化される。
    In a step S27, client codes and part numbers P/N are changed into a stylized form by specification of half/full of character size, deletes of '-', etc. - 特許庁
  • 穴あけ工具において、ドリル先端には一次切れ刃１があり、通常ドリルのように先端角半角θ１および逃げ面３を有している。
    The boring tool has a primary cutting edge 1 on the drill tip, and has a tip angle half angle θ1 and a flank 3 like an ordinary drill. - 特許庁
  • 最後に、半角文字数カウンタの値を、処理対象文字列の文字列サイズとして出力する（Ｓ４２）。
    Finally, the value of the half size character number counter is outputted as the character string size of the processing object character string (S42). - 特許庁
  • さらに、複数のロウアドレス入力ピン及びカラムアドレス＜半角終＞入力ピンを別途に備える。
    Furthermore, the system is equipped specially with multiple row address input pins and column address (half-size end) input pins. - 特許庁
  • 荷電粒子線露光装置におけるビーム収束半角の計測方法、荷電粒子線露光方法及び荷電粒子線露光装置
    CHARGED PARTICLE BEAM ALIGNER, METHOD OF MEASURING BEAM CONVERGENCE RADIUS THEREIN AND CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE METHOD - 特許庁
  • この時の抽出基準は、フィールド形式、レコード長、フィールド名称、全角／半角などのフィールド情報の構成要素が使用される。
    As extraction standards at this time, constitution elements of the field information such as a field format, record length, a field name, and a full-size/half-size state are used. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について