歯牙漂白後仕上用の半透明性歯牙被覆組成物 TRANSLUCENT TOOTH-COATING COMPOSITION FOR TOOTH FOR FINISHING THEREOF AFTER ITS BLEACHING - 特許庁
半透明かつ放射線不透過性ガラスセラミック TRANSLUCENT AND RADIATION-IMPERMEABLE GLASS CERAMIC - 特許庁
半透明及び透明ポリカーボネート熱可塑性樹脂アロイ並びにその製造方法 TRANSLUCENT AND TRANSPARENT POLYCARBONATE THERMOPLASTIC ALLOY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
そして、緩衝部材3は、透明又は半透明であって弾性を有する部材により形成した。 The cushioning member 3 is formed from a transparent or translucent and elastic member. - 特許庁
肌へのなじみの早さ、製剤安定性に優れる透明乃至半透明な化粧料を提供する。 To provide a transparent or translucent cosmetic which excels in quick compatibility with skin and preparation stability. - 特許庁
また、厚さの薄い可撓性のある円形状シートは、文字が透ける透明又は半透明であるしおり。 Also, the thin and flexible circular sheet is transparent or translucent through which characters are seen. - 特許庁
突出部3、13、23は、透明又は半透明であってもよく、また、弾性変形可能であってもよい。 The protruding part 3 may be transparent or translucent or may be elastically deformable. - 特許庁
粘度/取り扱い性に優れた透明または半透明の液体柔軟化剤組成物を提供する。 To provide clear or translucent aqueous fabric softener compositions having excellent viscosities/handleability. - 特許庁
金網製のネット13の上下に半透明のガラス繊維12を積層し、さらにその上下に半透明の不織布11を積層した状態で、透明な可視光線硬化性樹脂を含浸することにより、半透明のシートを形成する。 Translucent glass fibers 12 are laminated above and below a metal net 13, and further translucent unwoven fabrics 11 are laminated above and below and a transparent sheet is formed by impregnating a transparent visual ray curable resin. - 特許庁
また、透明もしくは半透明な熱可塑性樹脂シートの裏面に砕石状粒体が透明もしくは半透明な接着性樹脂で固着して積層されているものである。 Crushed stone-like particles are fixedly and laminated on a rear surface of the transparent or translucent thermoplastic resin sheet with a transparent or translucent adhesive resin. - 特許庁
透明または半透明の被塗布物上における透明または半透明のインク滴の広がり性を適切に検査して、被塗布物上に均一な厚みを有する良質の膜を形成する。 To inspect properly spread of a transparent or translucent ink droplet on a transparent or translucent object to be applied, and to form a high quality film having the uniform thickness on the object to be applied. - 特許庁
導電性及び透明性に優れた透明導電膜を製造することが可能な透明導電膜の製造方法、半導体発光素子の製造方法及び半導体発光素子、ランプ、透明導電性基体の製造方法及び透明導電性基体、並びに、電子機器を提供する。 To provide a method of manufacturing a transparent conductive film, capable of manufacturing the transparent conductive film superior in conductivity and transparency, along with a method of manufacturing a semiconductor light emitting device, the semiconductor light emitting device, a lamp, a method of manufacturing a transparent conductive substrate, the transparent conductive substrate, and electronic apparatus. - 特許庁
ガラスまたは透明性プラスチック等による透明基板1に、透明導電性高分子膜2もしくは透光性金属薄膜もしくは酸化物半導体透明導電膜、またはこれらの複合膜を形成してアンテナとする。 The transparent conductor antenna is formed by forming a transparent conductive polymer film 2 or a translucent metallic thin film or a semiconductor oxide transparent conductive film or their composite film onto a transparent substrate made of glass or a transparent plastic or the like. - 特許庁
看板については、透明度属性34として半透明を設定し、図形および/または文字列については、透明度属性34として不透明を設定する。 Translucency is set to the signboard as a transparence attribute 34, and opacity is set to a figure and/or a character string as the opacity attribute 34. - 特許庁
図柄表示部14の表示画面15に、半透明又は透明の樹脂等で形成された透明性部材26を装着し、この透明性部材26に、多数の図柄25を所定の配列パターンで印刷等により形成する。 A transparent member 26 formed of translucent or transparent resin or the like is mounted on the display screen 15 of the pattern display part 14 and many patterns 25 are formed by printing or the like in a prescribed array pattern at the transparent member 26. - 特許庁
本発明の一態様に係る半導体装置1aは、柔軟性を有し、可視光に対して透明な透明基板12と、透明基板上に設けられる透明電極14と、透明電極の透明基板と接している面の反対側の一部に設けられる有機半導体層16と、有機半導体層の透明電極と接している面の反対側の表面の上方に設けられる反射層71とを備える。 A semiconductor device 1a comprises: a transparent substrate 12 that has flexibility and is transparent to visible light; a transparent electrode 14 provided on the transparent substrate; an organic semiconductor layer 16 provided on a portion of the surface of the transparent electrode opposite to the surface contacting the transparent substrate; and a reflective layer 71 provided above the surface of the organic semiconductor layer opposite to the surface contacting the transparent electrode. - 特許庁
高温で十分に焼いた,半透明で吸水性がほとんどない焼き物 a ceramic ware called porcelain
- EDR日英対訳辞書
ワイヤー状金属微粒子含有組成物および導電性半透明フィルム WIRE-SHAPED METAL PARTICULATE-CONTAINING COMPOSITION AND CONDUCTIVE TRANSLUCENT FILM - 特許庁
半透明インキによる階調再現性を有する凹版印刷物 INTAGLIO PRINTED MATTER HAVING TONE REPRODUCIBILITY WITH SEMITRANSPARENT INK - 特許庁
光源装置1は、透明性を有する半導体発光素子4を有する。 A light source device 1 has a semiconductor light-emitting device 4 having transparency. - 特許庁
ベース材3は、透光性の半透明な硬質樹脂から形成されている。 The base material 3 is formed of the translucent hard resin. - 特許庁
光線透過性があり、透明、着色透明、着色半透明、着色不透明等、色相面の自由度が高く、しかも優れた遮熱効果を有する、採光膜材の提供。 To provide a lighting film material having light transmission properties, a high freedom of hue such as transparency, colored transparency, colored translucency and colored opacity, and excellent heat-insulation effect. - 特許庁
着色剤を所定の割合で含有させると共に構造性発色繊維片を分散混入させてなる透明塗料を、透明又は半透明の基材の裏面に塗布して透明塗膜層を形成する。 The transparent or translucent coating film layer is formed by applying the transparent coating material prepared by adding a coloring agent in a prescribed ratio and dispersing and incorporating the structural coloring fibrous chip on the rear surface of the transparent or translucent base material. - 特許庁
半導体4,5を透明絶縁性材料6に埋設後、透明絶縁性材料6の一部を除去して半導体4,5の先端を露出させることにより、半導体4,5の間隙に透明絶縁性材料6を充填する。 After embedding of the semiconductors 4 and 5 into the transparent insulating material 6, a gap between the semiconductors 4 and 5 is filled with the transparent insulating material 6 by removing a part of the transparent insulating material 6 to expose the front end parts of the semiconductors 4 and 5. - 特許庁
各光変調素子は、半透明固定層部と、半透明可動膜とを、空気層を介して対峙させた干渉性変調(IMOD)素子である。 Each optical modulation element is an interference modulation (IMOD) element in which a translucent fixed layer part is opposed to a translucent movable film through airspace. - 特許庁
絶縁性不透明の遮光樹脂部1と絶縁性透明もしくは半透明の光透過樹脂部2とで形成された一部遮光性を有する絶縁性フィルター部と同一面下に配置された前記絶縁性不透明の遮光樹脂部と非発光時は絶縁性透明もしくは半透明の光透過樹脂部との合成色が同系色となるEL発光素子3とで構成することによるEL発光スイッチ装置4。 The EL luminescence switch equipment 4 is constituted of the above insulating opaque light shading resin part arranged under the same plane as the insulating filter part, which is made of the insulating opaque shading resin part 1 and the transparent or translucent optical penetrating resin part 2, and the EL light emitting element 3, of which the synthetic color with the transparent or translucent optical penetrating resin part turns into an affiliated color. - 特許庁
自己粘着性フィルムに透明または半透明の剥離フィルムが仮貼りされているため、外側から自己粘着性フィルムを見ることができる。 The self-bonding film can be observed from the outside because the transparent or translucent separate film is provisionally stuck to the self- bonding film. - 特許庁
機械的強度、難燃性および成形品外観に優れ、且つ半透明ないし透明である熱可塑性樹脂組成物を提供する。 To provide thermoplastic resin compositions which are excellent in mechanical strength, flame retardance and external appearance of molded articles and are translucent or transparent. - 特許庁
TiO2からなる導電性透明層の製造方法及び当該導電性透明層の製造方法を利用した半導体発光素子の製造方法。 MANUFACTURING METHOD OF CONDUCTIVE TRANSPARENT TiO2 LAYER AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT UTILIZING THE CONDUCTIVE TRANSPARENT LAYER MANUFACTURING METHOD - 特許庁
薬袋用帯状部材60に紫外線遮光性の透明・半透明なシート材を用いて、薬袋に遮光性を持たせる。 A transparent or translucent sheet material with ultraviolet ray shielding property is used for the medicine envelope belt member 60 to provide the medicine envelope with the light-shielding property. - 特許庁
前記半導体ナノ粒子は、前記導電性透明化合物内に分散されているか、前記導電性透明化合物上に分散されている。 The semiconductor nanoparticles may be dispersed in or on the conductive transparent compounds. - 特許庁
透明性および耐半田性に優れた光半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 To provide photosemiconductor sealing epoxy resin compositions having excellent transparency and soldering resistance. - 特許庁
ポリオレフィン系樹脂又は非結晶性ポリエステル樹脂等の熱可塑性樹脂からなる基材シート11上に、透明又は半透明の非結晶性ポリエステル樹脂層12と、透明又は半透明の非晶状態の結晶性ポリエステル樹脂層13とを順次積層した化粧シートである。 In the decorative sheet, a transparent or translucent amorphous polyester resin layer 12 and a transparent or translucent amorphous crystalline polyester resin layer 13 are laminated in turn on a base material sheet 11 of a polyolefin resin or a thermoplastic resin such as an amorphous polyester resin. - 特許庁
特定の小さい粒度を有するデンプンを用いて乾燥状態および調理した状態で十分な透明性および半透明性を有する半透明食品を調製する。 The translucent food having a sufficient transparency and translucency in a dried and cooked state is prepared by using starch having a specified small particle size. - 特許庁
透明性化合物、透明性樹脂およびこの透明性樹脂を用いた感光性樹脂組成物並びにこの感光性樹脂組成物を用いた半導体装置の製造方法 TRANSPARENT COMPOUND, TRANSPARENT RESIN, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION USING THE TRANSPARENT RESIN, AND PRODUCTION OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁
導電性材料からなる2つの芯線122をそれぞれ透明または半透明の絶縁性材料からなる内側被覆124で覆い,それらを束ねるように,透明または半透明の絶縁性材料からなる外側被覆126で覆う。 Two core wires 122 are composed of a conductive material, each of which is covered with an inner covering 124 composed of a transparent or semitransparent insulating material, and they are covered with an outer covering 126 composed of a transparent or semitransparent insulating material, so as to bundle them. - 特許庁
透明又は半透明樹脂(A)からなるシートの表面側及び/又は裏面側の全体に凹凸模様が形成され、該凹凸模様の一部に透明又は半透明樹脂(B)が積層又は塗布され、前記凹凸模様を消失又は半消失させたことを特徴とする装飾性シートである。 The decorative sheet is made by forming convexo-concave patterns on all of a front face side and/or a back face side of a sheet composed of a transparent or half transparent resin (A), and laminating or coating a transparent or half transparent resin (B) on a part of the convexo-concave patterns to make the convexo-concave patterns disappear or half disappear. - 特許庁
この光透過性の樹脂23としては、透明又は半透明のポリエステル樹脂、エポキシ樹脂又は義歯床用アクリルレジンが使用される。 A transparent or semitransparent polyester resin, epoxy resin or an acrylic resin for a denture base is used for this translucent resin 23. - 特許庁
この系は、極性オイルのゲル化に対して有用であり、局所組成物に有用な透明または半透明のゲルを生成する。 The system is useful in gelling polar oils to produce transparent or translucent gels useful in topical compositions. - 特許庁