「卓越風」を含む例文一覧(14)

  • 卓越風
    prevailing winds  - 日本語WordNet
  • 比較的明確な卓越風
    a relatively well-defined prevailing wind  - 日本語WordNet
  • 卓越風は南西からである
    the prevailing wind is from the southwest  - 日本語WordNet
  • 卓越風と呼ばれるある地域で,一定期間に吹く回数が最も多い風
    a wind called a prevailing wind  - EDR日英対訳辞書
  • 卓越した画技と平明で親しみやすい画風から、応挙画は三井家をはじめとする富裕な町人層に好まれた。
    Okyo paintings were popular among the rich townspeople including the Mitsui family due to his great art of drawing and simple and friendly painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、想定される温熱環境によっては、妻側４に向けて卓越風Ｔが吹くように位置を設計する。
    Here, a position is designed so that the prevailing wind T blows toward the gable end side 4 by a supposed thermal environment. - 特許庁
  • すなわち、妻側４と直交する平側（屋根面）との一方に向けて真っ直ぐ卓越風Ｔが吹くように妻側４の向きを決定する。
    That is, the direction of the gable end side 4 is decided so that the prevailing wind T blows straight in one direction of the eaves side (a roof surface) orthogonal to the gable end side 4. - 特許庁
  • そして、膜屋根を設置する位置での卓越風Ｔの向きと、当該膜屋根で覆われる空間で想定される主な内部温熱環境に基づき、上記妻側４の向きを決める。
    The direction of the gable end side 4 is decided on the basis of the direction of a prevailing wind T in a position for arraigning the membrane roof and a main internal thermotherapeutic environment supposed in the space covered with the membrane roof. - 特許庁
  • 従来公知の湿式捺染では困難視されていた繊細な捺染図柄の表現と卓越した均染性及び柔軟な繊維の風合を得る乾式転写紙の開発及びその転写紙を用いた捺染法の開発を目的とする。
    To provide dry transfer paper affording fine-printed pattern expression, extraordinarily uniform dyeability and soft fiber touch each having been considered to be difficult to accomplish by conventionally known wet printing techniques, and to provide a printing method using the transfer paper. - 特許庁
  • この際、高周波振動が卓越するように、水平面に対するアイソレータ１の傾斜角度θ_ｋを設定すれば、建物は小振幅且つ高周波で振動するため、長周期地震動や風振動に対しても強い構造物を実現することができる。
    In this case, when the inclination θk of the isolator 1 to the horizontal plane is set so that high frequency vibration surpasses, since a building vibrates in small amplitude and a high frequency, and the structure strong against long-period earthquake motion and wind vibration is realized. - 特許庁
  • 風合、繊細性、堅牢性、発色性等に優れた卓越した捺染性能を示すとともに、公知方法の問題点を解決し、加工の再現性と品質の向上を図ることができる、エコロジカルかつエコノミカルな捺染法により捺染された繊維材料又は皮革材料を提供する。
    To provide a textile material or a leather material printed by an ecological and economical textile printing method which can solve problems of known methods and improve manufacturing reproducibility and quality, as well as exhibit excellent textile printing properties such as feeling, fineness, fastness, color development, and the like. - 特許庁
  • 塔状比が大きく、地震または風圧による外力を受けたときに、剪断変形よりも曲げ変形が卓越する振動モードで水平方向の固有振動を生じる建物にも容易に適用することのできる、マスダンパ型制振装置を用いた制振システムを提供する。
    To provide a vibration control system which uses mass damper type vibration control devices, and is applicable to a building that has a large aspect ratio and generates natural vibration in the horizontal direction in such a vibration mode that bending deformation exceeds shear deformation when external force caused by an earthquake or wind pressure is imposed on the building. - 特許庁
  • 「現代の名工」とは、卓越した技能者（現代の名工）を表彰することにより、広く社会一般に技能尊重の気風を浸透させ、もって技能者の地位及び技能水準の向上を図るとともに、青?年がその適性に応じて誇りと希望を持って技能労働者となってその職業に精進する気運を高めることを目的とした表彰制度である。
    By making honorable recognition of prominent craftsmen (great craftsmen in the present world), “Great Craftsmen in the present world” aims to fostering a skill-oriented mindset throughout society in general, improve the status of skilled workers and their skill levels, and boost young people’s motivation to become skilled workers and serve such professions with pride and hope in accordance with their personal characteristics.  - 経済産業省
  • 「現代の名工」とは、卓越した技能者（現代の名工）を表彰することにより、広く社会一般に技能尊重の気風を浸透させ、もって技能者の地位及び技能水準の向上を図るとともに、青少年がその適性に応じて誇りと希望を持って技能労働者となってその職業に精進する気運を高めることを目的とした表彰制度である。
    By making honorable recognition of prominent craftsmen (great craftsmen in the present world), "Great Craftsmen in the present world" aims to fostering a skill-oriented mindset throughout society in general, improve the status of skilled workers and their skill levels, and boost young people's motivation to become skilled workers and serve such professions with pride and hope in accordance with their personal characteristics. - 経済産業省

例文データの著作権について