「協同組合」を含む例文一覧(499)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 協同組合運動.
    a cooperative movement  - 研究社 新英和中辞典
  • 協同組合の売店.
    a cooperative store  - 研究社 新英和中辞典
  • 生活協同組合
    a cooperative society - Eゲイト英和辞典
  • 二　信用協同組合
    (ii) a credit cooperative;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ロ　信用協同組合
    (b) a credit cooperative;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （２）　信用協同組合
    2. a credit cooperative;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　事業協同組合
    (i) A business cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 信用協同組合
    Credit Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 協同組合連合会
    Federation of Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) 協同組合条件
    (c) affiliation conditions; - 特許庁
  • [こちらは 協同組合だ]
    This is the cooperative. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 農業協同組合という協同組合
    a cooperative association called an agricultural cooperative association  - EDR日英対訳辞書
  • 事業協同組合及び事業協同小組合
    Business Cooperatives and Minor Business Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ・信用協同組合及び信用協同組合連合会
    - Credit cooperatives and federations of credit cooperatives  - 金融庁
  • ・ 信用協同組合及び信用協同組合連合会
    - Credit Cooperatives and Federations of Credit Cooperatives  - 金融庁
  • ・ 農業協同組合及び農業協同組合連合会
    - Agricultural Cooperatives and Federations of Agricultural Cooperatives  - 金融庁
  • ・ 漁業協同組合及び漁業協同組合連合会
    - Fishery Cooperatives and Federations of Fishery Cooperatives  - 金融庁
  • 二　信用協同組合にあつては、信用協同組合又は信用組合
    (ii) In the case of a credit cooperative, "credit cooperative" or "credit association"  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一　事業協同組合及び事業協同小組合並びに協同組合連合会
    (i) business cooperatives, small business cooperatives and federations of cooperatives; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 協同組合主義の支持者
    a supporter of corporatism  - 日本語WordNet
  • 生活協同組合の店
    a consumers' co-operative store  - EDR日英対訳辞書
  • 協同組合という社会組織
    a social organization called a cooperative association  - EDR日英対訳辞書
  • 生活協同組合の売店
    a cooperative store - Eゲイト英和辞典
  • 二　農業協同組合法
    (ii) Agricultural Cooperatives Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　消費生活協同組合法
    (iv) Consumer Cooperatives Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 五　水産業協同組合法
    (v) Fisheries Cooperatives Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 中小企業等協同組合法
    Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一の二　事業協同小組合
    (i)-2 A minor business cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 一の三　火災共済協同組合
    (i)-3 A fire mutual aid cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　協同組合連合会
    (iii) A federation of cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　事業協同小組合
    (ii) A minor business cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 火災共済協同組合
    Fire Mutual Aid Cooperatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 火災共済協同組合の地区
    District of a Fire Mutual Aid Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　火災共済協同組合
    (ii) A fire mutual aid cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 伊根町漁業協同組合
    Fisheries Cooperative Association of Ine-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ＜東大阪宇宙開発協同組合＞
    SOHLA  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 協同組合自身が正義を果たす
    The cooperative makes its own justice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 日本生活協同組合連合会という協同組合組織
    a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"}  - EDR日英対訳辞書
  • 一の三　火災共済協同組合にあつては、火災共済協同組合
    (i)-3 In the case of a fire mutual aid cooperative, "fire mutual aid cooperative"  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ・ 水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会
    - Marine Product Processing Cooperatives and Federations of Marine Product Cooperatives  - 金融庁
  • 漁業協同組合の組合員が有する権利
    the rights of members of a fisherman's union  - EDR日英対訳辞書
  • 組合員に,低利息で金を貸し付ける協同組合
    a cooperative group that makes loans to its members at low rates of interest  - EDR日英対訳辞書
  • 事業協同小組合の組合員に対する助成
    Aid to Partner of a Minor Business Cooperative  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　事業として貯金又は定期積金の受入れをすることができる農業協同組合、農業協同組合連合会、漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会
    (ii) Agricultural cooperatives, federations of agricultural cooperatives, fisheries cooperatives, federations of fisheries cooperatives, fishery processing cooperatives and federations of fishery processing cooperatives, which may accept savings or thrift savings in the course of trade  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 全国農業協同組合中央会という,農業協同組合の統合組織
    in Japan, a general organization of agricultural cooperative unions named Central Union of Agricultural Cooperatives  - EDR日英対訳辞書
  • 労働者生産協同組合という,労働者によって構成される協同組合組織
    a cooperative association called "laborers' production cooperative association"  - EDR日英対訳辞書
  • 四　信用協同組合及び信用協同組合連合会並びに業として預金又は貯金の受入れをすることができる農業協同組合、農業協同組合連合会、漁業協同組合、漁業協同組合連合会、水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会
    (iv) a credit cooperative or federation of credit cooperatives, an agricultural cooperative or federation of agricultural cooperatives, a fishermen's cooperative or federation of fishermen's cooperatives, a marine products and processing cooperative or a federation of marine products and processing cooperatives, which is able to accept deposits or savings as a part of business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 三　協同組合連合会にあつては、その種類に従い、協同組合、協同小組合、火災共済協同組合又は信用協同組合のうちのいずれかを冠する連合会（第九条の九第四項に規定する特定共済組合連合会に該当するものにあつては、その種類に従い、共済協同組合又は共済協同小組合のうちのいずれかを冠する連合会）
    iii) In the case of a federation of cooperatives, "federation" in combination with any one of "cooperatives," "minor cooperatives," "fire mutual aid cooperative," or "credit cooperative" according to its type (if the federation is a provided federation of mutual aid associations provided in Article 9-9(4), "federation" in combination with either "mutual aid cooperatives" or "minor mutual aid cooperative" according to its type  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ２　各登記所に、事業協同組合登記簿、事業協同小組合登記簿、火災共済協同組合登記簿、信用協同組合登記簿、中小企業等協同組合連合会登記簿、企業組合登記簿及び中小企業団体中央会登記簿を備える。
    (2) Each registry office shall keep a business cooperative registry, a minor business cooperative registry, a fire mutual aid cooperative registry, a credit cooperative registry, a registry of federations of cooperatives, a joint enterprise cooperative registry, and a registry of federations of small business associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 協同組合員が利用できるサービス
    services available to cooperators  - Weblio英語基本例文集
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について