「南部地域」を含む例文一覧(116)

1 2 3 次へ＞
  • ヨーロッパ南部の山岳地域の
    of mountainous areas of southern Europe  - 日本語WordNet
  • ドイツ南部の歴史的地域
    a historical region of southern Germany  - 日本語WordNet
  • フランス中南部の地域
    a region in south central France  - 日本語WordNet
  • アリゾナ南部の砂漠地域
    a desert area in southern Arizona  - 日本語WordNet
  • 南米南部の、半乾燥地域
    a semiarid region in southern South America  - 日本語WordNet
  • 南部アフリカという地域
    a region called South Africa  - EDR日英対訳辞書
  • 国、地域または町の南部の位置
    a location in the southern part of a country, region, or city  - 日本語WordNet
  • スイス南部のイタリア語を話す地域
    an Italian-speaking region of southern Switzerland  - 日本語WordNet
  • 現在のイラクにあたる、バビロニア南部の地域
    an area in the southern region of Babylonia in present-day Iraq  - 日本語WordNet
  • 米国南部とカリブ海の地域の扇状葉の椰子
    fan palms of the southern United States and the Caribbean region  - 日本語WordNet
  • 古代における,九州の西南部の地域
    a region of the south-western part of Kyushu that is recorded in the "Records of Ancient Matters" and "Chronicles of Japan", called Kumaso  - EDR日英対訳辞書
  • 南部アフリカ開発調整会議という地域経済組織
    a local economic organization called sadcc  - EDR日英対訳辞書
  • 南部アフリカ関税同盟という地域経済組織
    a regional economical structure called the {South African Customs Union}  - EDR日英対訳辞書
  • サンベルトという米国南部の地域
    the southern region in the United States, named Sunbelt  - EDR日英対訳辞書
  • 淀（よど）は京都市伏見区西南部に位置する地域。
    Yodo is an area located in the southwestern part of Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Peninsular Region Industrial Development Corridor：（南部）半島地域産業開発回廊。
    PRIDe Corridor: (Southern) Peninsular Region Industrial Development Corridor - 経済産業省
  • 大阪府の泉州地域（大阪府南部の海沿いの地域）の地車にこの形が多い。
    This form is often seen in danjiri in Senshu Region of Osaka Prefecture (coastal regions in southern Osaka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • スーダン南部の比較的狭いコルドファン地域で話されている言語
    a group of languages spoken in the relatively small Kordofan area of the south Sudan  - 日本語WordNet
  • 南米南部の、アンデス山脈と南大西洋の間の地域
    region in southern South America between the Andes and the South Atlantic  - 日本語WordNet
  • イタリア南部の地域（イタリアの'ブーツ'のつま先部分を形成する）
    a region of southern Italy (forming the toe of the Italian `boot')  - 日本語WordNet
  • カリフォルニア州サンフランシスコ南部の美しい海岸地域
    a picturesque coastal region of California to the south of San Francisco  - 日本語WordNet
  • 米国南部の雨の多いまたは湿った地域の小さなサトウキビ
    small cane of watery or moist areas in southern United States  - 日本語WordNet
  • アフリカ南部から中東にかけて広がる紛争多発地域
    a strife-torn land region from South Africa to the Middle East  - EDR日英対訳辞書
  • １９９９年、干ばつ状態が南部の大半地域に広がった。
    Drought conditions prevailed over much of the South in 1999. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 兵庫県南部から大阪市にかけての地域に多くみられる。
    They are more common in the area between the southern part of Hyogo Prefecture and Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 和田は現在の兵庫区南部から長田区にまたがる地域にあたる。
    Wada is the area extending from present-day South Hyogo Ward to Nagata Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 北方地域または北極地域で繁殖し、米国南部または地中海地域で越冬する一般的な小型シギ
    small common sandpiper that breeds in northern or Arctic regions and winters in southern United States or Mediterranean regions  - 日本語WordNet
  • ５月21日午前７時30分ごろ，金環日食が九州南部から東北南部にかけての地域で観測された。
    Around 7:30 a.m. on May 21, an annular solar eclipse was observed in areas extending from southern Kyushu to southern Tohoku.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 紀元前1000年までヨーロッパ中で、またアジア南東部や南部の地域で話された語族
    the family of languages that by 1000 BC were spoken throughout Europe and in parts of southwestern and southern Asia  - 日本語WordNet
  • アルバニア南部、および、ギリシャとイタリアの地域で話されるアルバニア語の方言
    the dialect of Albanian spoken in southern Albania and in areas of Greece and Italy  - 日本語WordNet
  • ナイル川沿いのアフリカ北東部（エジプト南部およびスーダン北部）の古代の地域
    an ancient region of northeastern Africa (southern Egypt and northern Sudan) on the Nile  - 日本語WordNet
  • 北アメリカと南アメリカから米国の南部にかけての地域で、ロマンス諸語が話される
    the parts of North America and South America to the south of the United States where Romance languages are spoken  - 日本語WordNet
  • カリフォルニア州サンフランシスコ南部のハイテク産業が集中していることで知られる地域
    a region in California to the south of San Francisco that is noted for its concentration of high-technology industries  - 日本語WordNet
  • ナイジェリア南部の熱帯林地域に住んでいる西アフリカの民族のメンバー
    a member of a west African people living in the tropical forest region of southern Nigeria  - 日本語WordNet
  • 合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種
    a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States  - 日本語WordNet
  • その他「会津宝生」「南部宝生」「佐渡宝生」「久留米宝生」などの地域地盤が残る。
    The Hosho school still have some other regional branch schools such as 'Aizu Hosho,' 'Nanbu Hosho,' 'Sado Hosho,' and 'Kurume Hosho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これを「差し上げ」と言い、これは上地車を使う、南部大阪のほとんどの地域で行われている。
    This is called 'sashiage' (lifting up, raising,) and is performed in most regions in southern Osaka that uses kami danjiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 天正10年9月25日(旧暦)（1582年10月21日）、播磨国印南郡（兵庫県南部地域）に500石を加増。
    October 21, 1582: 500 koku was added in Innami District, Harima Province (Southern Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京都・埼玉県南部-栃木県・群馬県の一部地域について、競合が見られる。
    Competitive situations exist in some areas from Tokyo Prefecture and the southern part of Saitama Prefecture to Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 範囲は現在の大阪府東部と南部地域であるが、後に奈良県全域が編入された。
    The area it covered amounts to the area of Eastern Osaka and Southern Osaka of today, but later on the entire Nara Prefecture was incorporated into Sakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 地域的には東北地方に偏在し、朝鮮半島南部からも出土する。
    Although most of the articles have been excavated in Tohoku region, some has been discovered in the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • クウェートの英軍は最近，イラク南部の地域に欧米のメディアを積極的に招いた。
    Recently, British troops in Kuwait actively invited American and European media to an area in southern Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ８月末，ハリケーン｢カトリーナ｣が米国南部のメキシコ湾沿岸地域を襲った。
    At the end of August, Hurricane Katrina hit the area along the coast of the Gulf of Mexico in the southern part of the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ②インドにおけるデリー・ムンバイ産業大動脈構想及び南部地域インフラ開発
    (B) The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project and Southern area infrastructure development - 経済産業省
  • インド南部地域への日系企業の進出がめざましいなか、インフラ整備計画が進められることでDMIC産業圏と南部地域が両輪となってインド経済をけん引していくことが期待されている。
    While Japanese companies' move to establish their operations in southern India is notable, DMIC industrial zone and southern area are expected to serve as the engine to drive the Indian economy progressing infrastructure development. - 経済産業省
  • 南部の海岸地域の平原：バージニア州東部とノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州
    the coastal plain of the South: eastern parts of Virginia and North Carolina and South Carolina and Georgia  - 日本語WordNet
  • 人種差別に抗議するために南部地域をバスに乗って通り抜ける人権活動家の異人種間グループの1つ
    one of an interracial group of civil rights activists who rode buses through parts of the South in order to protest racial segregation  - 日本語WordNet
  • 九州南部に本拠地を構え、ヤマト王権に抵抗した一族名で、地域名を意味するとされる語である。
    The family was based in the southern part of Kyushu District, resisting Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty), and the name is said to have meant the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宇治茶（うじちゃ）は、宇治市を中心とする京都府南部地域で生産されるとイメージされている日本茶の高級ブランド。
    "Uji cha" is a high-class brand of Japanese tea with the image of being produced in the southern area of Kyoto Prefecture around Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 海外では、大韓民国最南部の済州島や全羅南道高興郡など、中華人民共和国の一部地域で栽培されている。
    Overseas, it is cultivated on Chejudo Island, the southernmost island of the Republic of Korea, Kofun-gun in Gyeongsangnam-do Prefecture, and some parts of the People's Republic of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について