「単細胞の」を含む例文一覧(78)
1 2 次へ＞- 単細胞の生物
a living thing of a single cell - EDR日英対訳辞書 - 単細胞の原生生物の総称
any of the unicellular protists - 日本語WordNet - あいつはまったくの単細胞だ.
His way of thinking is contemptibly simple. - 研究社 新和英中辞典 - 単細胞微生物の分離方法
SEPARATION METHOD FOR UNICELLULAR MICROORGANISMS - 特許庁 - 単細胞生物の凍結方法およびその方法を用いて凍結させた単細胞生物
FREEZING METHOD OF UNICELLULAR ORGANISM, AND UNICELLULAR ORGANISM FROZEN USING THE METHOD - 特許庁 - 植物性素材の単細胞化装置および単細胞化植物の製造方法
DEVICE FOR CONVERTING VEGETABLE RAW MATERIAL INTO SINGLE-CELLED ONE, AND METHOD FOR PRODUCING SINGLE-CELLED VEGETATION - 特許庁 - 典型的な藻の多くの特徴を備えた単細胞生物
unicellular organisms having many characteristics of typical algae - 日本語WordNet - 多数の種から構成される一群の単細胞微生物。
a large group of single-cell microorganisms. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 氷菓タイプの単細胞化食品及びその製造方法
ICE CREAM-TYPE, SINGLE-CELL FOOD PRODUCT AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁 - 胞子によって増殖する単細胞の緑藻類
unicellular green algae that reproduce by spores - 日本語WordNet - セルに膜結合核がない単細胞の有機体
a unicellular organism having cells lacking membrane-bound nuclei - 日本語WordNet - 鞭毛のある細胞または単細胞生物各種
any cell or one-celled organism equipped with a flagellum - 日本語WordNet - 単細胞藻から得られた多糖体及びその製造方法
POLYSACCHARIDE OBTAINED FROM UNICELLULAR ALGA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁 - 単細胞藻の外被から得られた多糖体
POLYSACCHARIDE OBTAINED FROM TEGMEN OF UNICELLULAR ALGAE - 特許庁 - 単細胞化処理された植物の粉末化方法
METHOD FOR POWDERING PLANT SUBJECTED TO UNICELLULAR TREATMENT - 特許庁 - 単細胞の混乱に匹敵する混乱はない。
There is no confusion like the confusion of a simple mind, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - メチルスルホキシド、エチレングリコールおよびプロリンの存在下で単細胞生物を凍結させることを含んでなる、単細胞生物の凍結方法。
The freezing method of unicellular organisms includes freezing the unicellular organisms in the presence of 2-methyl sulfoxide, ethylene glycol, and proline. - 特許庁 - 酵母、細菌類、藻類等の単細胞生物の細胞壁を生産性良くかつ安定して破砕することができる単細胞破砕方法を提供する。
To provide a method for crushing single cells, capable of crushing cell walls of single cell organisms such as yeasts, bacteria, algae, etc., in a good productivity and stably. - 特許庁 - 1本の鞭毛のある微小単細胞緑色淡水性生物
minute single-celled green freshwater organism having a single flagella - 日本語WordNet - 単細胞、またはたくさんの双鞭毛を持つ自由遊泳性の鞭毛虫
unicellular or colonial biflagellate free-swimming flagellates - 日本語WordNet - 単一の層に不動の単細胞テリオスポールを持っているサビ菌
rusts having sessile one-celled teliospores in a single layer - 日本語WordNet - 暗い単細胞の子嚢胞子を備えた滑らかな被子器がある菌類
fungi having smooth perithecia with dark one-celled ascospores - 日本語WordNet - 単細胞藻類の細胞破砕液を利用したアミノ酸含有有機液肥
AMINO ACID-CONTAINING ORGANIC LIQUEFIED FERTILIZER UTILIZING CELL-DISRUPTED LIQUID OF UNICELLULAR ALGA - 特許庁 - 単細胞の劣った卵巣を持っていることによって区別された植物目
order of plants distinguished by having a one-celled inferior ovary - 日本語WordNet - 芽を出すことによって無性生殖で繁殖する単細胞のイースト
single-celled yeasts that reproduce asexually by budding - 日本語WordNet - 出芽か分裂によって無性生殖する様々な単細胞の菌類
any of various single-celled fungi that reproduce asexually by budding or division - 日本語WordNet - 得られる単細胞モデルはヒトの代謝特異体質をin vitroで再現する。
The obtained unicellular models reproduce human metabolic idiosyncrasy in vitro. - 特許庁 - 細胞の2つの多少の等量への分割による若干の単細胞生物の再生
reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts - 日本語WordNet - 剛壁のある単純細胞と（運動性タイプの）鞭毛を持つ、単細胞のモネラ界の生物
one-celled monerans having simple cells with rigid walls and (in motile types) flagella - 日本語WordNet - ファエオダクチルム属（Ｐｈａｅｏｄａｃｔｙｌｕｍ）に属する単細胞珪藻、タラシオシーラ属（Ｔｈａｌａｓｓｉｏｓｉｒａ）に属する単細胞珪藻、又はイソクリシス属（Ｉｓｏｃｈｒｙｓｉｓ）に属する単細胞ハプト藻を培養する工程、及び培養物からフコキサンチンを採取する工程を含む、フコキサンチンの製造方法。
The method for producing fucoxanthin includes a step of culturing a unicellular diatom of genus Phaeodactylum, a unicellular diatom of genus Thalassiosira, or unicellular haptophyte of genus Isochrysis, and a step of collecting the fucoxanthin from cultured product. - 特許庁 - 澱粉質の化合物を形成する双鞭毛の藻と単細胞で成る下等植物の分岐
a division of lower plants comprising unicellular and biflagellate algae that form starchy compounds - 日本語WordNet - 微細藻類、酵母、乳酸菌などの単細胞生物の効果的な凍結保存方法の提供。
To provide an effective freeze preservation method for unicellular organisms such as microalgae, yeasts, and lactobacilli. - 特許庁 - 純度が高いタンパク質とビタミンB群の源として潜在的に重要な不遊単細胞緑の藻
nonmotile unicellular green algae potentially important as source of high-grade protein and B-complex vitamins - 日本語WordNet - 原生動物は、アメーバなどの単細胞生物で、動物に分類される細菌とは異なるものである。
protozoa are single-cell organisms, such as ameba, and are different from bacteria, which are not members of the animal kingdom. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 単細胞藻類の藻体を含有する加工用素材及び該素材にて製造された生分解性包材
PROCESSING RAW MATERIAL CONTAINING ALGAL CELL OF UNICELLULAR ALGALS AND BIODEGRADABLE PACKAGING MATERIAL MADE OF PROCESSING RAW MATERIAL - 特許庁 - 粗食用単細胞オイルを含む渦鞭毛虫バイオマスを生産するための方法。
To provide a method for producing dinoflagellate biomass containing single-cell oil for simple fare. - 特許庁 - 自分には理解できない単細胞さに、デイジーは何かおぞましいものを見出していた。
She saw something awful in the very simplicity she failed to understand. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 醸造酒の製造方法において、発酵用原料に細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な酵素を添加し作用させ、発酵用原料を単細胞化する単細胞化工程を含む。
The method to produce the brewed liquor comprises a single cell-forming step of adding and reacting an enzyme selectively degrading intercellular substances without degrading cell walls to the raw material for fermentation and converting the raw material for the fermentation into single cells. - 特許庁 - 渦鞭毛虫、好ましくはクリプテコディニウムコニーを供給源とすることにより、トリグリセリドを含む食用単細胞オイルであって、ＤＨＡがオイルの少なくとも２０％を占める食用単細胞オイル、より好ましくは、少なくとも７０％のトリグリセリドを含み、ＤＨＡがトリグリセリドの少なくとも３０％を占める、食用単細胞オイルが提供される。
The invention relates to the single cell edible oil containing triglyceride by using dinoflagellate, preferably Crypthecodinium cohnii, as a resource, wherein DHA makes up at least 20% of the single cell edible oil, more preferably, contains at least 70% of triglyceride, and DHA makes up at least 30% of triglyceride. - 特許庁 - 成長や特殊化による単細胞生物（イーストなどの）の生殖で、その後、親核の一部の収縮によって分離される
reproduction of some unicellular organisms (such as yeasts) by growth and specialization followed by the separation by constriction of a part of the parent - 日本語WordNet - 核分裂により生産される葉緑素のない単細胞、非細胞球形、渦巻き状の、あるいは棒状の有機体
single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission - 日本語WordNet - 創薬研究、特に、新薬の代謝、潜在的特異体質性肝毒性、薬剤相互作用などの研究に適用できる単細胞モデルの提供。
To provide a unicellular model applicable to drug design research, especially research of new drug metabolism, latent idiosyncratic hepatotoxicity, drug interaction and the like. - 特許庁 - 小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる
a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion - 日本語WordNet - 更に、本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる雑草又は／及び藻類の駆除剤に関する。
The expellent for weeds or/and algae in this invention comprises the lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus. - 特許庁 - 本発明は、ウィルスに感染して溶解した単細胞緑藻クロレラの溶菌液を含んでなる農薬に関する。
The agrochemical comprises a lysate of single-cell green chlorella algae lysed by infection by virus. - 特許庁 - 新規な細胞刺激方法に基づく、アマノリ属の単細胞化方法を提供することを目的とする。
To provide a method for converting dried laver seaweed, belonging to the genus Porphyra into single cell forms based on a new cell-stimulating method. - 特許庁 - 単細胞藻類の藻体を含有する加工用素材及び該素材にて製造された生分解性包材を提供する。
To provide processing raw material containing algal cell of unicellular algal and biodegradable packaging material manufactured by the raw material. - 特許庁 - この装置は、被処理物である植物性素材を酵素処理により単細胞化する酵素処理ユニットを備える。
The device is provided with an enzyme treatment unit converting vegetable raw material to be treated, into single-celled one via enzyme treatment. - 特許庁 - 神経障害を持つ患者に、患者の循環血中ＤＨＡ量、血中ＡＲＡ量、または、その両者を正常なレベルに上昇させるのに有効な量の、ＤＨＡを含む単細胞微生物の油脂、ＡＲＡを含む単細胞微生物の油脂、または、その両者を投与することからなる方法。
The method of treating a neurological disorder includes administering a microbial oil comprising DHA, a microbial oil comprising ARA or a combination of DHA and ARA oils in an amount sufficient to elevate the levels of circulating DHA and/or ARA in the person's blood to at least normal levels to a person affected from such a disorder. - 特許庁 - おから（大豆）の有効成分をあますことなく有効に利用することを可能とすると共に、豆腐の製造工程から出ていた大量の残渣（おから）の廃棄量を極力少なくすることが可能な単細胞化おから及び単細胞化おからの製造方法を提供する。
To obtain single-celled soybean curd refuse in which the active ingredients of soybean curd refuse (soybean) are exhaustively effectively used and the amount of waste of a large amount of the residue (soybean curd refuse) discharged from a production process of tofu is reduced as much as possible and to provide a method for producing the single-celled soybean curd refuse. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
