「卸業」を含む例文一覧(568)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • 棚卸業務
    inventory business  - Weblio Email例文集
  • 卸売業
    wholesale business  - 斎藤和英大辞典
  • 店卸しにつき休業
    Closed for stock-taking.  - 斎藤和英大辞典
  • 十　石油卸売業
    (x) Petroleum wholesale business  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （2）中小卸売業
    (2) Small and medium wholesalers - 経済産業省
  • 卸売業者か?
    What do you mean, to a distributor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 棚卸業務支援装置、棚卸業務支援システム及び棚卸業務の支援方法
    DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING INVENTORY OPERATION - 特許庁
  • 産地直送野菜の卸業
    wholesale of vegetables directly from the farm  - Weblio Email例文集
  • 当社は製造卸業である。
    Our company is a manufacturing wholesaler. - Weblio英語基本例文集
  • 卸し売り業者の販売価格
    the selling price of wholesale goods  - EDR日英対訳辞書
  • 京都中央卸売市場開業。
    The Kyoto Central Wholesale Market opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 卸売業者のこと。
    Generally, this term is used to mean a wholesale agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 薬品卸業務管理システム
    MEDICINE WHOLESALE BUSINESS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
  • 卸売市場の業務支援システム
    BUSINESS SUPPORT SYSTEM FOR WHOLESALE MARKET - 特許庁
  • （１）医薬品卸売業の現状
    (1) Current status of drug wholesaling - 厚生労働省
  • 卸売業、小売業、製造業、建設業
    Wholesale, retail, manufacturing, construction  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ９．従業者数100 人以下の卸売事業所を中小卸売業とした。
    9. Small and medium wholesalers are defined as wholesale establishments employing 100 or fewer workers.  - 経済産業省
  • 新しい卸売業者と企業間取引をする。
    We'll do inter-business dealings with a new wholesaler. - Weblio英語基本例文集
  • 精肉業ビジネスの卸売業者
    a wholesaler in the meat-packing business  - 日本語WordNet
  • 酒を醸造して卸すのを業とする職業
    the occupation of brewing or distilling alcoholic beverages  - EDR日英対訳辞書
  • 〔1〕業種により大規模化が進展する卸売業
    1) Upsizing in some areas of wholesaling - 経済産業省
  • 棚卸作業を行うとき、各商品に添付されたタグ１の棚卸管理札３−１を切り取る。
    When inventory work is conducted, the inventory managing tag 3-1 attached to each commodity is cut off. - 特許庁
  • 私は生花市場の卸売業者で働いています。
    I work at a flower arrangement wholesaler.  - Weblio Email例文集
  • 私は卸売業者へ連絡するように伝えた。
    I told them to contact the wholesaler.  - Weblio Email例文集
  • 卸売業に社員を募集すること。
    To recruit employees for a wholesale business - Weblio英語基本例文集
  • その店は卸売業者だけのための店だ。
    The store was for wholesalers only. - Weblio英語基本例文集
  • 商品を小売業者に卸し売りする商店
    store which sells wholesale to the shop dealers  - EDR日英対訳辞書
  • 生産者から卸売り業者へ物を売ること
    of a producer, the act of selling products to a wholesaler  - EDR日英対訳辞書
  • 商品の卸売りを専門にする業者
    a dealer that specializes in wholesaling goods  - EDR日英対訳辞書
  • 酒の醸造卸しを業とする人
    a person whose occupation is brewing or distilling alcoholic beverage  - EDR日英対訳辞書
  • 商品を小売業者に卸し売りする商売の人
    a person who sells wholesale goods to a retailer  - EDR日英対訳辞書
  • 棚卸資産回転率を同業社の率と比較すること。
    Compare the inventory turnover rate with the ratios of similar businesses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私は８年間、卸売業を経営してきました。
    I've been running the wholesale business for eight years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は国際・卸売り銀行業務の責任者となった。
    He became head of global and wholesale banking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 棚卸資産回転率は業界標準と同じであること。
    The inventory turnover should be consistent with industry standards. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 事業Ａに係る卸売販売プロセス
    Wholesale process relating to Business A  - 金融庁
  • レール取り卸し作業用ストッパー金具
    STOPPER METAL FITTING FOR RAIL DISMOUNTING OPERATION - 特許庁
  • ３．医薬品卸売業の将来像
    3. Picture of the future drug industry - 厚生労働省
  • （２）医薬品卸売業の課題と将来像
    (2) Tasks and picture of the future of drug wholesaling - 厚生労働省
  • 私が知りたいのは 彼は卸売業者であり―
    What i'm trying to say is that he's a distributor, right? he's a... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 実棚数の調査日と棚卸日とを異ならせた場合でも、棚卸日時点の帳簿数と実棚数との比較を可能とし、棚卸作業の時期的制約を緩和して作業負荷の軽減を図ることが可能な棚卸方法、棚卸プログラム及び棚卸装置を提供する。
    To provide a stocktaking method, a stocktaking program and a stocktaking device capable of comparing a book number and an actual shelf number at the point of time of a stocktaking date even in the case that an actual shelf number checking date and the stocktaking date are different, mitigating the time restrictions of stocktaking work and reducing work loads. - 特許庁
  • 卸価格を基に卸業者１２が商品毎に設定されたＪＡＮコード等のコードと各商品情報を、卸業者１２の顧客１４に、卸業者コンピュータ１４ａからインターネット２１を介して送信する。
    The wholesaler 12 transmits codes such as JAN codes set to every merchandise based on the wholesale prices, and each merchandise information to the customer 14 of the wholesaler 12 from a wholesaler computer 14a through the Internet 21. - 特許庁
  • 製造業者や卸売業者に貸付を行う金融会社
    a finance company that makes loans to manufacturers and wholesalers  - 日本語WordNet
  • 作業者が棚卸業務を効率よく行うことを課題とする。
    To enable an operator to efficiently perform inventory operation. - 特許庁
  • 卸売市場の業務支援方法および業務支援システム
    OPERATION SUPPORTING METHOD AND SYSTEM IN WHOLESALE MARKET - 特許庁
  • 積込作業及び荷卸し作業における信頼性を向上させる。
    To improve reliability in a loading operation and an unloading operation. - 特許庁
  • ○食品卸売業　70％（61％） ○外食産業　 40％（21％）
    • Food wholesaler 70% (61%) • Catering service/restaurant 40% (21%)  - 経済産業省
  • ４－２ 非製造業（卸、サービス等）の海外事業活動の活発化
    4-2 Overseas business activities picking up among non-manufacturing sectors (such as wholesale - 経済産業省
  • ○現地法人の業種は、非製造業（卸売業、サービス業等）が製造業を上回って推移。
    - The number of overseas subsidiaries in non-manufacturing sectors has overtaken that of manufacturing sectors. - 経済産業省
  • 企業の事業場における在庫物品の棚卸しに電子計算機の機能を適用し棚卸し業務の正確化、迅速化をはかる。
    To optimize and quicken a stocktaking work by applying functions of an electronic computer to the stocktaking of inventory items at a business place of an enterprise. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について