「厚切り」を含む例文一覧(569)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • オヒョウの厚い切り身
    fish steak usually cut from a halibut  - 日本語WordNet
  • チーズの厚切り1枚
    a slab of cheese - Eゲイト英和辞典
  • ハムをもっと厚く切りなさい.
    Slice the ham thicker.  - 研究社 新英和中辞典
  • 何かの厚切りの塊り
    block consisting of a thick piece of something  - 日本語WordNet
  • 生肉の一片や厚切り
    a lump or chunk of raw meat  - 日本語WordNet
  • -厚切りにして皮を剥いたもの。
    Ones that are thickly sliced and peeled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 外周壁半部８の肉厚を仕切り半部９の肉厚よりも厚く形成する。
    The outer circumferential wall half part 8 is thicker than the partition half part 9. - 特許庁
  • 外周壁半部８の肉厚を仕切り壁半部９の肉厚よりも厚く形成する。
    The thickness of the outer peripheral wall half part 8 is larger than that of the partition wall half part 9. - 特許庁
  • あなたはそれをどのくらいの厚さに切りますか。
    What thickness do you cut that at? - Weblio Email例文集
  • 高さと長さが厚さよりも大きい、建築上の仕切り
    an architectural partition with a height and length greater than its thickness  - 日本語WordNet
  • 牛ヒレ肉の非常に厚い部分のみを切り取ったもの
    a very thick center cut of beef tenderloin  - 日本語WordNet
  • 厚紙で花の形を切り抜き着色して作った独楽
    a flower-shaped coloured top  - EDR日英対訳辞書
  • ラウンドステーキという,腿肉から取った厚切り肉
    a thick slice of meat taken from the round, called round steak  - EDR日英対訳辞書
  • 料理人はその肉を厚切りにした
    The cook cut the meat into large chunks. - Eゲイト英和辞典
  • コックはローストビーフを厚く切り取った
    The cook sliced off a thick piece from the roast . - Eゲイト英和辞典
  • マグロの分厚い切り身がせりにかけられる。
    Hunks of tuna are auctioned off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 厚めの輪切りにするほか、細長く切って入れる場合もある。
    Slice it into thick rings or strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 野菜切截機の平切り厚さ調節装置
    PLAIN CUTTING THICKNESS ADJUSTING DEVICE OF VEGETABLE CUTTER - 特許庁
  • 厚板鋼板の条切り切断方法
    BAR STEEL CUTTING METHOD FOR STEEL SLAB - 特許庁
  • 切り目２と切り目２との間の非貫通部３、４を、シート１の厚みと等しい厚みの全厚部３と、シート１の厚みより小さな厚みの押罫部４との２種類から構成する。
    Non-penetrating parts 3, 4 between the cut 2 and the cut 2 are formed of two kinds, a whole thickness part 3 having the equivalent thickness to that of the sheet 1 and a ruler part 4 having a smaller thickness than that of the sheet 1. - 特許庁
  • 仕切り壁４の平均厚みは、外周壁２０の平均厚みの０．５倍以上２．０倍以下である。
    An average thickness of the division wall 4 is 0.5 to 2.0 times larger than an average thickness of the peripheral wall 20. - 特許庁
  • フィンの最小厚さ（ｅ’）は、通路を規定する仕切り板の各々の厚さ（ｅ）の０．８倍を超えている。
    A minimum thickness e' of the fin exceeds 0.8 times the thickness e of each the partition plate defining the passage. - 特許庁
  • 当接部２８の厚さを切り欠き５１周辺のスプリングシート５０の厚さに略等しくする。
    The thickness of the contact part 28 is approximately equal to that of the spring seat 50 at the periphery of cutout 51. - 特許庁
  • 第１増厚部１１２には複数の切り込みＫ１が設けられており、第２増厚部１１４には複数の切り込みＫ２が設けられている。
    A plurality of incisions K1 are formed in the first thickened section 112 and a plurality of incisions K2 are formed in the second thickened section 114. - 特許庁
  • 全厚部３と押罫部４とは交互に配列し、全厚部３、切り目２、押罫部４、切り目２の順序で繰り返して形成する。
    The whole thickness part 3 and the ruler part 4 are arranged one after the other and the whole thickness part 3, the cut 2, the ruler part 4 and the cut 2 are formed in this order repeatedly. - 特許庁
  • このとき、紙厚が厚ければ切りくず幅を短くし、用紙幅が長ければ切りくず幅を長くするように設定する。
    At this time, setting is carried out so that if the thickness of the paper is thick, the cut off waste paper width is short and when the paper width is wide, the cut off waste paper width is made long. - 特許庁
  • ２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
    2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn. - Tatoeba例文
  • 厚板は横木によって切り離される危険にさらされていた
    planks were in danger of being torn from the crossbars  - 日本語WordNet
  • かたまりのまま下茹した後、厚さ1cm、幅5cm程度に切り分ける。
    Boil the lump of meat as it is and slice into pieces, about one centimeter thick and five centimeters wide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 切り取り線の付いた厚紙やビニール等が貼り付けられた袋・
    BAG PASTED WITH CARDBOARD OR VINYL OR THE LIKE HAVING PERFORATED CUTTING-OFF LINE - 特許庁
  • 長ピッチ形やジグザグ形など、せん断形の切りくずで切りくず厚さが厚く切りくずの流出速度の遅いものにおいても、切りくず排出性の良いねじれ溝を有するツイストドリルを提供。
    To provide a twist drill excellent in scrap discharge even when flow- out speed for thickened scraps in a sheared shape each such as a long pitch and a jigzag shape, is low. - 特許庁
  • 長辺４と略平行な切り込み５，５’の深さを切り餅１の厚さＨの３０〜４０％とし、短辺６と略平行な切り込み７，７’の深さを切り餅１の厚さＨの２０〜３０％とした。
    The depth of the cuts 5 and 5' almost parallel with a long side 4 is 30-40% of the thickness H of the cut rice cake 1 and the depth of the cuts 7 and 7' almost parallel with a short side 6 is 20-30% of the thickness H of the cut rice cake 1. - 特許庁
  • そして、せん断切り口面６は、板厚方向の厚みが磁性板材１０１の板厚より薄くなるように形成されている。
    The shear-cut surface 6 is formed so that the thickness in a plate thickness direction may be smaller than the plate thickness of the magnetic plate material 101. - 特許庁
  • 用紙の切り離す部分の厚み方向に一定寸法の切り込みを行い、残りの部分には断続的な切り込み（ミシン目）加工を行うことで切り離しの際の力を少なくすることができるので容易に用紙を切り離すことができる。
    Since a force for separating can be lowered by forming a notch of a fixed dimension in the thickness direction of the separated portion of the paper while performing intermittent notching work (perforation) for the remaining portion, the paper can easily be separated. - 特許庁
  • しかも前記切り欠き部の長さは、切り欠き部の長手方向でのヘッド長さの５０％以上の長さとされ、切り欠き部の底部の肉厚は、フェース面に垂直に測ったヘッドの最小肉厚よりも薄肉とされる。
    The length of the notched parts is set at a length of ≥50% of the length of the head into longitudinal direction of the notched parts and the thickness in the bottom of the notched parts is set smaller than the minimum thickness of the head measured perpendicularly to the clubface. - 特許庁
  • 仕切り壁１２は、その先端部１２ａの厚みを一定厚みで薄くし、根元側１２ｂの厚みを先端部１２ａの厚みより厚くし、両者の境界部はテーパ部１２ｃとする。
    In this partition wall 12, the thickness of its tip part 12a is made thin, the thickness on its base side 12b is made thicker than the tip part 12a, and the boundary part of both of them is formed into a tapered part 12c. - 特許庁
  • 仕切り板３は、当該仕切り板３の厚み方向の熱伝導率が、モールド１の有する熱伝導率の５０％以下である部材から構成されている。
    The partition plate 3 is formed from a member having heat conductivity ≤50% of that of the mold 1 in the thickness direction. - 特許庁
  • 板厚部１４Ｂと一般部１４Ａとに跨った位置には、車両上方側に切り起した切り起し部１６が形成されている。
    A cut bent section 16 that is cut and bent upward in the vehicle is formed at a location extending over the thick section 14B and the general section 14A. - 特許庁
  • 切り起こしＷ１１と切り起こしＷ１４との間には、板厚方向に突出した形状が設けられていない平坦部Ｒが形成されている。
    A flat section R free from the shape projecting to the plate thickness direction is formed between the rising W11 and the rising W14. - 特許庁
  • その切り欠き輪をプレスして、一様に勾配を付け、向かい合う切り欠き部の端面が鋼板の板厚とほぼ同じ距離で上下にずれるようにする。
    Two such cutout rings are prepared, and the two rings are superposed and fixed with a screw to allow a distance between the two rings to be kept constant. - 特許庁
  • 前記切り込みの深さは、中間層の厚みにほぼ等しいが、完全に切断するのではなく、底の部分をわずかに切り残している。
    The depth of the incision is almost equal to that of a middle layer, and the small part of the bottom remains uncut without completely cutting. - 特許庁
  • 一枚の厚紙を天板、脚部、脚部固定部、梁にそれぞれを切り出す、またはＣＡＤＣＡＭで切り取り線、或は折り曲げ線を入れる。
    A sheet of cardboard is cut out into a top board, leg part, leg-part fixing part, and a beam, respectively, or is processed with cutout lines or folding lines by CADCAM. - 特許庁
  • （１）厚紙、ＯＨＰ等搬送時、プロセススピード切り替えと共に感光媒体に照射するレーザービームの本数を切り換える。
    (1) When thick paper, OHP, or the like is carried, the process speed is switched and the number of laser beams emitted to a photoreceptive medium is also switched. - 特許庁
  • 第三の切れ刃群は歯溝底面２３以下の外径高さとし、第三の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量２６を第一及び第二の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量を超える量とし、かつ、溝切れ刃で形成された段部２４の一部又は全部を切り取る切り込み量とする。
    The third cutting edge group has an outside diameter height below a tooth groove bottom 23; and the amount of cutting in a tooth thickness direction 26 of the third cutting edge group is an amount exceeding the amount of cutting in a tooth thickness direction of the first and second cutting edge groups and the amount of cutting a part or the whole of a step portion 24 formed by a groove cutting edge. - 特許庁
  • ２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
    2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.  - Tanaka Corpus
  • 2～3mmの厚さで輪切りにした古沢庵と水をボウルに入れ、30分程度置いた後、水を捨てる。
    Cut old takuan into 2 to 3 mm thick into round slices, put them in a bowl with water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 切り込みＫ１，Ｋ２は、繊維構造体１１の厚み方向に繊維構造体１１を貫通している。
    The incisions K1, K2 penetrate through the fiber structure 11 in the thickness direction of the fiber structure 11. - 特許庁
  • より具体的には、85nm超の切り取り厚さでも延性モードによる加工が可能となる。
    More specifically, the processing by a ductility mode is possible even when the thickness of cutting exceeds 85 nm. - 特許庁
  • 縁部をラウンド加工した間仕切り用の透明な厚手ポリ塩化ビニルカ—テンの製造方法
    MANUFACTURE OF TRANSPARENT AND THICK POLYVINYL CHLORIDE PARTITION CURTAIN ROUNDED AT EDGE SECTION - 特許庁
  • 切り込み６は、鋼板２の厚さの二分の一以下の大きさの開口６ａを有する。
    Each cut 6 has an aperture 6a with a width of not larger than half the thickness of the steel sheet 2. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について