摂関家(藤原頼通→藤原忠実→藤原泰子→藤原忠実→藤原基実→平盛子→藤原基通) Sekkan-ke (FUJIWARA no Yorimichi > FUJIWARA no Tadazane > FUJIWARA no Taishi > FUJIWARA no Tadazane > FUJIWARA no Motozane > TAIRA no Seishi > FUJIWARA no Motomichi)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
基本原則を立てる. establish ground rules
- 研究社 新英和中辞典
原理に基づいて on the basis of axioms
- 日本語WordNet
原子や基の特性 a property of atoms or radicals
- 日本語WordNet
宇宙の基本原理 basic principles of the cosmos
- 日本語WordNet
原油の備蓄基地 a central transportation system for crude oil
- EDR日英対訳辞書
政策上の基本原則 a basic principle of politics
- EDR日英対訳辞書
基準及び原則 Standards and Fundamental Principles
- 日本法令外国語訳データベースシステム
父は藤原利基。 His father was FUJIWARA no Toshimoto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原基経の子。 He was the son of FUJIWARA no Mototsune.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は藤原頼基。 His father was FUJIWARA no Yorimoto.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原敦基-明衡の子。 FUJIWARA no Atsumoto: A child of Akihira.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
原基板分割装置 ORIGINAL BOARD DEVIDING DEVICE - 特許庁
原産地認定基準 Rules of origin Criteria - 経済産業省
原子力基本法 The Atomic Energy Basic Act - 経済産業省
2.WTO の基本原則 2) Basic Principles of the WTO Agreements - 経済産業省
? WTO協定の基本原則 (a) Basic Principles of the WTO Agreements - 経済産業省
原本の、原本に関する、または、原本に基づく of or relating to or based on a text
- 日本語WordNet
器官原基形成方法、及び器官原基 METHOD FOR FORMING ORGAN-ANLAGE, AND ORGAN-ANLAGE - 特許庁
子に藤原基成、藤原信頼、藤原家頼らがいる。 Among his children are FUJIWARA no Motonari, FUJIWARA no Nobuyori and FUJIWARA no Ieyori, etc.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原良房流(藤原基経の子) FUJIWARA no Kanehira in the family line of FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Mototsune)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
不確定性原理という,量子力学における基礎的原理 the basic principle of quantum mechanics
- EDR日英対訳辞書
母は藤原基経の娘、中宮藤原穏子。 His mother was FUJIWARA no Mototsune's daughter, the second consort of an Emperor, FUJIWARA no Onshi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原基経の娘中宮藤原穏子。 His mother was FUJIWARA no Mototsune's daughter, the second consort of an emperor, FUJIWARA no Onshi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原明子(染殿后)、養子に藤原基経。 His daughter was FUJIWARA no Akirakeiko (Some-dono no Kisaki), and his adopted son was FUJIWARA no Mototsune.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄弟に藤原基経・藤原高子らがいる。 FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko were her half-brother and half-sister.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子に藤原長兼・藤原基兼・真覚がいた。 Tadatsuna had three sons, FUJIWARA no Nagakane, FUJIWARA no Motokane, and Shingaku.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原利基流。 He was from the FUJIWARA no Toshimoto line of the Northern House of the Fujiwara clan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原北家藤原利基流。 He was a member of the FUJIWARA no Toshimoto line of the Northern House of the Fujiwara clan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原基房の娘・従二位藤原寿子。 His mother was Junii (Junior Second Rank) FUJIWARA no Toshiko, the daughter of FUJIWARA no Motofusa.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原基経・藤原高子らの同母弟。 He was the younger maternal half-brother of FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
撰者藤原基経・菅原是善・嶋田良臣等。 Authored by FUJIWARA no Mototsune, SUGAWARA no Koreyoshi, Yoshiomi SHIMADA, and others.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rは水素原子、炭素原子数1〜6のアルキル基。 (In the formula, R is a hydrogen atom, or 1-6C alkyl group). - 特許庁
ビジネス上での基本原則 a basic rule for business - Weblio Email例文集
基本的な真理、原則、または仮定 a basic truth or law or assumption
- 日本語WordNet
比例代表制の原則に基づく based on the principle of proportional representation
- 日本語WordNet
法制定の基礎となる原則 a principle underlying the formulation of jurisprudence
- 日本語WordNet
ユークリッドの原理に基づく幾何学 geometry based on Euclid's axioms
- 日本語WordNet
導出原則はPrologの基礎である。 Resolution principle is the basis of Prolog.
- コンピューター用語辞典
カルボニル基という,原子の集団 the bivalent radical called the carbonyl group
- EDR日英対訳辞書
原子力基本法という法律 a law called {a fundamental nuclear energy law}
- EDR日英対訳辞書
アルキル基という原子団 a univalent radical called alkyl
- EDR日英対訳辞書