「厳密」を含む例文一覧(1469)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- 厳密な区別.
a rigid distinction - 研究社 新英和中辞典 - 厳密に
in a rigorous manner - 日本語WordNet - 厳密ではない
not rigorous - 日本語WordNet - 厳密な調査
exact investigation - Eゲイト英和辞典 - 厳密に言えば
properly speaking - Eゲイト英和辞典 - 厳密な意味での, 厳密に言えば.
in the strict sense - 研究社 新英和中辞典 - 厳密に観測する.
observe closely - 研究社 新英和中辞典 - 厳密に、正しく
strictly correctly - 日本語WordNet - 正確に、厳密に
precisely, exactly - 日本語WordNet - 厳密に言えば
in the strict sense - Eゲイト英和辞典 - 厳密にいうと、SIOCGIFCONF
Strictly speaking, SIOCGIFCONF - JM - 言葉の厳密な意味.
the exact meaning of a word - 研究社 新英和中辞典 - 最も厳密な意味で.
in the narrowest sense - 研究社 新英和中辞典 - 厳密な意味でのシティー.
in the City proper - 研究社 新英和中辞典 - 厳密な科学的方法.
rigorous scientific methods - 研究社 新英和中辞典 - その検査は厳密である.
The checking is rigorous. - 研究社 新英和中辞典 - 厳密に調査する
to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb - 斎藤和英大辞典 - 厳密な意味に従って
according to the exact meaning - 日本語WordNet - 厳密な詳細な調査
a narrow scrutiny - 日本語WordNet - 厳密に物を考える頭
an exact mind - 日本語WordNet - 法の厳密な適用
rigorous application of the law - 日本語WordNet - 厳密な菜食主義者
a strict vegetarian - 日本語WordNet - 厳密な精度の不足
a lack of strict accuracy - 日本語WordNet - 詳細で厳密な分析
a minute and critical analysis - 日本語WordNet - \\-s厳密モードを指示する。
Specifies strict mode. - XFree86 - 「厳密には彼は何なの？」
"What he is exactly?" - James Joyce『アイビーデイの委員会室』 - 厳密な公教要理の、厳密な公教要理に関する、または、厳密な公教要理に似ている
of or relating to or resembling a rigorous catechism - 日本語WordNet - 厳密でなくても結構です。
It doesn't have to be rigid. - Weblio Email例文集 - 厳密でなくても結構です。
It doesn't have to be exact. - Weblio Email例文集 - その語の厳密な意味において.
in the proper sense of the word - 研究社 新英和中辞典 - 彼は命令を厳密に実行した.
He followed out his orders to the letter. - 研究社 新英和中辞典 - … に厳密に[最もよく]一致する
exactly [most closely] match … - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 厳密に言うと、君は正しくない。
Strictly speaking, you are not right. - Tatoeba例文 - 厳密に言うと、トマトは果物です。
Strictly speaking, a tomato is a fruit. - Tatoeba例文 - 厳密に言うと、トマトは果物です。
Strictly speaking, the tomato is a fruit. - Tatoeba例文 - 厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
Strictly speaking, you are wrong. - Tatoeba例文 - これは厳密にいえば間違えである。
This is, strictly speaking, a mistake. - Tatoeba例文 - これは厳密にいえば間違いである。
This is, strictly speaking, a mistake. - Tatoeba例文 - 厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
Strictly speaking, you're wrong. - Tatoeba例文 - 厳密に言うとどうやってるんですか？
How do you do it exactly? - Tatoeba例文 - 始まりは、厳密に時間を計られた
the onsets were closely timed - 日本語WordNet - 彼女は過敏に厳密になった
she had become irritably exact - 日本語WordNet - 訓練計画を厳密にする
rigidify the training schedule - 日本語WordNet - 形式的なことを厳密に守ること
strict observance of formalities - 日本語WordNet - 情報を厳密に調べてください
sift the information - 日本語WordNet - 兵士は、森を厳密に調べた
The soldiers sifted through the woods - 日本語WordNet - 細部にまで行き届く厳密な考慮
strict attention to minute details - 日本語WordNet - 厳密なレベルで正確であること
the condition of being free from mistakes - EDR日英対訳辞書 - 厳密には落第点の「F」は存在する。
Technically, the F still exists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 厳密に言うと、君は正しくない。
Strictly speaking, you are not right. - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
邦題：『アイビーデイの委員会室』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Ivy Day in the Committee Room”
